Galaterbrevet 1:11

Norsk oversettelse av BBE

Fordi jeg sier til dere, mine brødre, at evangeliet jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 2:9-9 : 9 Som det står skrevet: Det øyet ikke har sett, og det øret ikke har hørt, det som ikke har kommet opp i menneskers hjerte, det har Gud beredt for dem som elsker ham. 10 Men Gud har åpenbart det for oss ved sin Ånd, for Ånden utforsker alle ting, også Guds dypheter.
  • 1 Kor 11:23 : 23 For det ble overlevert til meg fra Herren, slik jeg ga det til dere, at Herren Jesus, den natten da Judas svek ham, tok brød,
  • 1 Kor 15:1-3 : 1 Nå vil jeg klargjøre for dere, brødre, hva det gode budskapet var som jeg forkynte for dere, og som dere tok imot, og som deres tro hviler på, 2 gjennom hvilket dere har frelse; altså slik det ble gitt til dere, hvis dere husker det, og hvis deres tro ikke er uten virkning. 3 For jeg ga dere først og fremst det som ble overlevert til meg, hvordan Kristus døde for våre synder, som det står skrevet;
  • Gal 1:1 : 1 Paulus, en apostel (ikke fra mennesker, og ikke gjennom menneske, men gjennom Jesus Kristus, og Gud Faderen, som oppreiste ham fra de døde),
  • Ef 3:3-8 : 3 hvordan hemmeligheten ved åpenbaring ble gjort klar for meg, slik jeg tidligere har skrevet i et kort brev, 4 ved å lese det kan dere forstå min innsikt i Kristi hemmelighet; 5 som i tidligere generasjoner ikke ble gjort kjent for menneskenes sønner, men nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter i Ånden; 6 Det er at hedningene har del i arven, i den samme kroppen, og i det samme håp i Kristus gjennom evangeliet, 7 av hvilket jeg ble en tjener, gjennom den nåden fra Gud som ble gitt meg ved den virksomhetens kraft. 8 Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt, for at jeg skulle gjøre kjent for hedningene de uendelige rikdommer i Kristus:
  • Rom 2:16 : 16 På den dagen da Gud vil dømme menneskenes hemmeligheter gjennom Jesus Kristus, slik det er forkynt i det glade budskapet jeg bringer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 1:12
    86%

    12 For jeg mottok det ikke fra noe menneske, og det ble heller ikke lært meg; men det kom til meg ved en åpenbaring fra Jesus Kristus.

  • Gal 1:6-10
    5 vers
    81%

    6 Jeg er forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium;

    7 Som ikke er et annet: men det er noen som skaper forvirring blant dere, og vil forvrenge Kristi evangelium.

    8 Men selv om vi, eller en engel fra himmelen, skulle forkynne et annet evangelium for dere enn det vi har forkynt, skal han være forbannet.

    9 Som vi har sagt før, sier jeg nå igjen: Hvis noen forkynner et annet evangelium for dere enn det dere har mottatt, skal han være forbannet.

    10 Prøver jeg nå å vinne menneskers gunst, eller Guds? Eller søker jeg å tekkes mennesker? Hvis jeg fortsatt ville tekkes mennesker, ville jeg ikke være en Kristi tjener.

  • Gal 1:15-17
    3 vers
    79%

    15 Men da Gud, som utvalgte meg fra min mors liv, i sin nåde,

    16 Ville åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med noe menneske,

    17 Og jeg dro ikke opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg; men jeg gikk til Arabia, og vendte tilbake til Damaskus.

  • 1 Kor 15:1
    78%

    1 Nå vil jeg klargjøre for dere, brødre, hva det gode budskapet var som jeg forkynte for dere, og som dere tok imot, og som deres tro hviler på,

  • Gal 1:1-2
    2 vers
    77%

    1 Paulus, en apostel (ikke fra mennesker, og ikke gjennom menneske, men gjennom Jesus Kristus, og Gud Faderen, som oppreiste ham fra de døde),

    2 Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

  • 1 Kor 15:10-11
    2 vers
    76%

    10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er: og hans nåde som ble gitt til meg har ikke vært forgjeves; for jeg gjorde mer arbeid enn alle dem; ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

    11 Om det er jeg som er forkynneren, eller de, dette er vårt ord, og til dette har dere gitt deres tro.

  • 1 Kor 1:17
    76%

    17 For Kristus sendte meg, ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med kloke ord, for at Kristi kors ikke skulle bli til intet.

  • 1 Tess 1:5
    75%

    5 For vårt evangelium kom til dere ikke bare med ord, men også med kraft og Den Hellige Ånd, og med full overbevisning, slik dere vet hvordan vårt liv var blant dere, for deres skyld.

  • 1 Kor 2:1-2
    2 vers
    75%

    1 Da jeg kom til dere, brødre, kom jeg ikke med overtalende visdomsord for å forkynne Guds hemmelighet.

    2 For jeg hadde bestemt meg for å ikke vite noe annet blant dere enn Jesus Kristus, og ham korsfestet.

  • 2 Kor 11:7
    74%

    7 Gjorde jeg noe galt ved å ydmyke meg selv for at dere skulle opphøyes, fordi jeg ga dere Guds evangelium uten betaling?

  • 2 Tim 1:11
    74%

    11 som jeg er innsatt som forkynner, apostel og lærer for.

  • 1 Tim 1:11
    74%

    11 slik det fremkommer i det gode budskapet om den herlighetens Gud, som er betrodd meg.

  • 2 Kor 11:5
    74%

    5 For etter min mening er jeg på ingen måte mindre enn de mest kjente apostlene.

  • Fil 1:16-18
    3 vers
    74%

    16 Disse gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    17 Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.

    18 Hva så? Bare at Kristus forkynnes på enhver måte, enten med falske eller ekte motiver; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg.

  • Rom 15:20
    74%

    20 Jeg har gjort det til mitt mål å forkynne evangeliet der Kristus ennå ikke er nevnt, for at jeg ikke skulle bygge på andres grunnvoll,

  • 2 Kor 11:17
    74%

    17 Det jeg nå sier, er ikke etter Herrens befaling, men som en tåpelig person, som tar ære til meg selv, slik det virker.

  • Rom 15:18
    73%

    18 Og jeg vil avholde meg fra å tale om noe annet enn det Kristus har gjort gjennom meg for å bringe hedningene inn under hans herredømme i ord og gjerning,

  • Rom 1:16
    73%

    16 For jeg skammer meg ikke over det gode budskapet, fordi det er Guds kraft som gir frelse til alle som har tro, først til jøden, så til grekeren.

  • Fil 1:12
    73%

    12 Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til fremme av evangeliet.

  • 1 Kor 9:18
    73%

    18 Hva er da min lønn? Det at jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan tilby det gratis uten å gjøre bruk av min rett som evangelist.

  • 2 Kor 10:16
    73%

    16 Slik at vi kan fortsette å forkynne det gode budskap i områder lengre borte enn dere, uten å ta ære for en annen manns arbeid som er lagt til rette for oss.

  • 2 Kor 11:10
    73%

    10 Så sant Kristi sannhet er i meg, vil ingen i Akhaia få ta fra meg denne stoltheten.

  • Rom 1:1
    73%

    1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, en apostel valgt av Gud, gitt myndighet som forkynner av det gode budskapet,

  • 1 Tess 2:4
    72%

    4 Men slik budskapet ble gitt oss med Guds godkjennelse, slik gir vi det ut; ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

  • Gal 2:2
    72%

    2 Jeg dro opp etter en åpenbaring, og la frem for dem det gode budskapet jeg forkynte blant hedningene, men privat for dem som hadde et godt navn, for at det arbeidet jeg gjorde, ikke skulle være uten virkning.

  • 1 Tess 2:6
    72%

    6 Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

  • Gal 6:14
    72%

    14 Men langt fra at jeg skal rose meg av noe, unntatt i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvilket verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 1 Kor 9:15-16
    2 vers
    72%

    15 Men jeg har ikke benyttet meg av noen av disse rettighetene, og jeg skriver ikke dette for å få dem nå heller. Jeg ville heller dø enn å miste denne herlige grunnen til stolthet.

    16 For hvis jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen grunn til å skryte, fordi jeg er forpliktet til å gjøre det. Ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!

  • 1 Kor 1:15
    72%

    15 Så ingen skal si at dere ble døpt til mitt navn.

  • Gal 1:20
    72%

    20 Gud er mitt vitne at det jeg skriver til dere er sant.

  • 2 Kor 4:5
    72%

    5 For vi forkynner ikke om oss selv, men om Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere gjennom Jesus.

  • Gal 2:6
    72%

    6 Men de som syntes å være viktige (hva de enn var, har ingen betydning for meg: Gud ser ikke på menneskers anseelse), de viktigste tilførte meg ingenting nytt.

  • 1 Kor 11:1
    72%

    1 Så ta meg som eksempel, slik jeg tar Kristus som eksempel.

  • 1 Kor 1:12
    72%

    12 Jeg mener dette, at hver av dere sier: Jeg er av Paulus; jeg er av Apollos; jeg er av Kephas; og jeg er av Kristus.

  • 1 Kor 4:6
    72%

    6 Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.

  • 1 Kor 2:4
    71%

    4 Min forkynnelse var ikke med visdomsord som overbeviser, men med klarhet ved Åndens kraft,

  • Gal 2:14
    71%

    14 Men da jeg så at de ikke levde rett i samsvar med sannheten i det gode budskapet, sa jeg til Kefas foran alle: Hvis du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvordan kan du da tvinge hedningene til å leve som jøder?

  • 1 Tess 2:9
    71%

    9 For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.