Galaterbrevet 1:15

Norsk oversettelse av BBE

Men da Gud, som utvalgte meg fra min mors liv, i sin nåde,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 49:1 : 1 Lytt til meg, dere fjerne kystland; og hør på, dere folk langt borte: Herren har merket meg ut fra begynnelsen; mens jeg ennå var i min mors liv, husket han mitt navn.
  • Jes 49:5 : 5 Og nå, sier Herren, som gjorde meg til sin tjener mens jeg ennå var i min mors liv, slik at jeg kunne føre Jakob tilbake til ham, og at Israel skulle samles til ham; jeg ble æret i Herrens øyne, og min Gud ble min styrke.
  • Jer 1:5 : 5 Før du ble dannet i mors liv, kjente jeg deg, og før din fødsel gjorde jeg deg hellig; jeg har gitt deg oppgaven å være profet for nasjonene.
  • Apg 9:15 : 15 Men Herren sa: Gå uten frykt; for han er et utvalgt redskap for meg, for å gi hedningene, kongene og Israels barn kunnskap om mitt navn.
  • Rom 1:1 : 1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, en apostel valgt av Gud, gitt myndighet som forkynner av det gode budskapet,
  • Apg 13:2 : 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: Sett av Barnabas og Saulus for meg til det arbeidet jeg har kalt dem til.
  • Apg 22:14-15 : 14 Han sa: Våre forfedres Gud har utvalgt deg til å kjenne hans vilje, å se Den Rettferdige og høre stemmen fra hans munn. 15 For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.
  • 5 Mos 7:7-8 : 7 Herren ga dere ikke sin kjærlighet eller valgte dere ut fordi dere var flere i antall enn andre folk, for dere var de minste av alle nasjonene. 8 Men på grunn av hans kjærlighet til dere, og for å holde sin ed til deres fedre, førte Herren dere ut med en sterk hånd, og frigjorde dere fra trellehuset og fra faraos, Egypts konges, hånd.
  • 1 Sam 12:22 : 22 For Herren vil ikke gi sitt folk opp, for sitt navns ære skyld; for det var Herrens glede å gjøre dere til sitt folk.
  • 1 Krøn 28:4-5 : 4 Likevel valgte Herren, Israels Gud, meg blant hele min fars slekt til å være konge over Israel for alltid; han utpekte Juda til å være leder, og blant Judas folk, min fars hus; og blant min fars sønner gjorde han meg til konge over hele Israel. 5 Og blant alle mine sønner (for Herren har gitt meg mange sønner) valgte han Salomo til å sitte på Herrens kongestol over Israel.
  • Matt 11:26 : 26 Ja, Far, for dette var din gode vilje.
  • Luk 1:15-16 : 15 For han skal være stor i Herrens øyne; han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal fylles med Den hellige ånd fra sin mors liv. 16 Og han skal føre mange av Israels barn tilbake til Herren deres Gud.
  • Luk 10:21 : 21 I samme stund jublet han i Den Hellige Ånd og sa: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for vise og forstandige, men åpenbart det for små barn. Ja, Far, for slik var det til behag for deg.»
  • Rom 1:5 : 5 Gjennom ham har vi fått nåde, sendt ut for å gjøre alle folkeslag til disipler for hans navns skyld,
  • Rom 8:30 : 30 Og dem han forut har bestemt, har han også kalt; og dem han har kalt, har han også rettferdiggjort; og dem han har rettferdiggjort, har han også herliggjort.
  • Rom 9:24 : 24 oss som han kalte, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene?
  • 1 Kor 1:1 : 1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter Guds vilje, og Sosthenes, vår bror,
  • 1 Kor 1:9 : 9 Gud er trofast, han som har kalt dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.
  • 1 Kor 1:24 : 24 Men for dem som er kalt, både jøder og grekere, er Kristus Guds kraft og Guds visdom.
  • 1 Kor 15:10 : 10 Men ved Guds nåde er jeg det jeg er: og hans nåde som ble gitt til meg har ikke vært forgjeves; for jeg gjorde mer arbeid enn alle dem; ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
  • Gal 1:6 : 6 Jeg er forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium;
  • Ef 1:5 : 5 I det han fra før av bestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin frie viljes gode hensikt,
  • Ef 1:9 : 9 Ved å gjøre sin viljes hemmelighet kjent for oss, etter sitt frie forsett som han hadde satt i verk i Kristus,
  • Ef 3:11 : 11 som sees i hans evige hensikt i Kristus Jesus vår Herre:
  • 2 Tess 2:13-14 : 13 Men vi er skyldige å alltid prise Gud for dere, brødre, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen hadde som hensikt at dere skulle ha frelse ved å bli helliget av Ånden og tro på sannheten. 14 Og i denne hensikt kalte han dere gjennom det gode budskapet vi forkynte, slik at dere kunne få del i vår Herre Jesu Kristi herlighet.
  • 1 Tim 1:12-14 : 12 Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, for at han fant meg trofast og satte meg til sin tjeneste, 13 enda jeg tidligere hånet ham, forfulgte hans tjenere og var voldelig; men han viste meg barmhjertighet fordi jeg handlet uvitende, uten tro. 14 Vår Herres nåde var overmåte rik på meg, sammen med troen og kjærligheten som finnes i Kristus Jesus.
  • 2 Tim 1:9 : 9 Han har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter sin egen vilje og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tiden begynte,
  • 1 Pet 5:10 : 10 Og etter at dere har lidt en kort tid, vil Gud, all nådens Gud, som har kalt dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, selv styrke, støtte og gjøre dere fullkomne i alt godt;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 1:16-17
    2 vers
    85%

    16Ville åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med noe menneske,

    17Og jeg dro ikke opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg; men jeg gikk til Arabia, og vendte tilbake til Damaskus.

  • Rom 1:1-2
    2 vers
    79%

    1Paulus, en tjener av Jesus Kristus, en apostel valgt av Gud, gitt myndighet som forkynner av det gode budskapet,

    2Som Gud tidligere hadde kunngjort ved sine profeter i de hellige skrifter,

  • 2 Tim 1:9
    77%

    9Han har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter sin egen vilje og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tiden begynte,

  • Gal 1:11-14
    4 vers
    75%

    11Fordi jeg sier til dere, mine brødre, at evangeliet jeg forkynte, ikke er av menneskelig opprinnelse.

    12For jeg mottok det ikke fra noe menneske, og det ble heller ikke lært meg; men det kom til meg ved en åpenbaring fra Jesus Kristus.

    13For dere har hørt om min tidligere livsførsel innen jødedommen, hvordan jeg i overmål forfulgte Guds menighet og forsøkte å ødelegge den:

    14Og jeg gikk lenger i jødedommen enn mange av mine jevnaldrende blant mitt eget folk, i brennende iver etter fedrenes tradisjoner.

  • Gal 1:24
    75%

    24Og de ga Gud ære i meg.

  • Gal 1:1-4
    4 vers
    75%

    1Paulus, en apostel (ikke fra mennesker, og ikke gjennom menneske, men gjennom Jesus Kristus, og Gud Faderen, som oppreiste ham fra de døde),

    2Og alle brødrene som er med meg, til menighetene i Galatia:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

    4Han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra denne onde verden, etter vår Gud og Faders hensikt:

  • 1 Tim 1:11-16
    6 vers
    74%

    11slik det fremkommer i det gode budskapet om den herlighetens Gud, som er betrodd meg.

    12Jeg takker ham som ga meg styrke, Kristus Jesus, vår Herre, for at han fant meg trofast og satte meg til sin tjeneste,

    13enda jeg tidligere hånet ham, forfulgte hans tjenere og var voldelig; men han viste meg barmhjertighet fordi jeg handlet uvitende, uten tro.

    14Vår Herres nåde var overmåte rik på meg, sammen med troen og kjærligheten som finnes i Kristus Jesus.

    15Dette er et troverdig ord, verdt å ta imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, og av dem er jeg den største.

    16Men nettopp av den grunn ble jeg vist barmhjertighet, så i meg, den største av synderne, skulle Kristus Jesus få vise sin uendelige tålmodighet som et eksempel for dem som senere kommer til å tro på ham og få evig liv.

  • 1 Kor 15:9-10
    2 vers
    74%

    9For jeg er den minste av apostlene, og har ingen rett til å kalles apostel, på grunn av mine grusomme angrep på Guds kirke.

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er: og hans nåde som ble gitt til meg har ikke vært forgjeves; for jeg gjorde mer arbeid enn alle dem; ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.

  • 2 Tim 1:1
    74%

    1Paulus, en apostel for Jesus Kristus etter Guds vilje, i håp om livet i Kristus Jesus,

  • Ef 1:5-6
    2 vers
    74%

    5I det han fra før av bestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus, etter sin frie viljes gode hensikt,

    6Til pris for hans herlige nåde, som han gav oss fritt i den elskede,

  • Kol 1:25
    73%

    25hvor jeg er blitt tjener i henhold til det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,

  • 2 Tim 1:11
    73%

    11som jeg er innsatt som forkynner, apostel og lærer for.

  • Apg 26:17
    73%

    17Jeg vil redde deg fra folket og fra hedningene, til hvem jeg sender deg,

  • Rom 1:5
    73%

    5Gjennom ham har vi fått nåde, sendt ut for å gjøre alle folkeslag til disipler for hans navns skyld,

  • Ef 1:1-2
    2 vers
    72%

    1Paulus, en apostel av Kristus Jesus ved Guds vilje, til de hellige i Efesos, de som har tro på Kristus Jesus:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 3:1-2
    2 vers
    72%

    1Derfor, jeg Paulus, Kristi Jesu fange for dere hedninger,

    2om Guds nådes plan har kommet til deres kjennskap, som ble gitt meg for dere,

  • Apg 9:15
    72%

    15Men Herren sa: Gå uten frykt; for han er et utvalgt redskap for meg, for å gi hedningene, kongene og Israels barn kunnskap om mitt navn.

  • 1 Kor 1:1
    72%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter Guds vilje, og Sosthenes, vår bror,

  • 2 Kor 1:2
    72%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:6
    72%

    6Jeg er forundret over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium;

  • Gal 2:8
    71%

    8(For han som arbeidet i Peter som apostel for de omskårne, virket like mye i meg blant hedningene);

  • Apg 13:2
    71%

    2Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: Sett av Barnabas og Saulus for meg til det arbeidet jeg har kalt dem til.

  • Ef 3:7-8
    2 vers
    71%

    7av hvilket jeg ble en tjener, gjennom den nåden fra Gud som ble gitt meg ved den virksomhetens kraft.

    8Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt, for at jeg skulle gjøre kjent for hedningene de uendelige rikdommer i Kristus:

  • Rom 15:16
    71%

    16for at jeg skulle være en tjener for Kristus Jesus blant hedningene, og utføre prestetjenesten med Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli velbehagelig, helliget ved Den Hellige Ånd.

  • Gal 1:22
    71%

    22Og menighetene i Judea som er i Kristus hadde fortsatt ingen kjennskap til mitt ansikt eller person:

  • Apg 26:4
    71%

    4Alle jøder kjenner til hvordan jeg har levd fra ungdommen av, slik det har vært fra begynnelsen blant mitt folk og i Jerusalem.

  • Jer 1:5
    70%

    5Før du ble dannet i mors liv, kjente jeg deg, og før din fødsel gjorde jeg deg hellig; jeg har gitt deg oppgaven å være profet for nasjonene.

  • Tit 1:1
    70%

    1Paulus, en tjener av Gud, og en apostel av Jesus Kristus, i henhold til troen på Guds hellige og den fulle kunnskapen om sannheten i harmoni med gudfryktighet,

  • Filem 1:8
    70%

    8Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    70%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde Gud har gitt dere i Kristus Jesus;

  • 2 Tess 1:2
    70%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.