Filipperbrevet 1:13

Norsk oversettelse av BBE

Så det har blitt kjent av hele pretoriet og alle de andre at jeg er i lenker for Kristi skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 1:7 : 7 Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.
  • Fil 4:22 : 22 Alle de hellige sender dere hilsen, spesielt de som er av keiserens hus.
  • Kol 4:3-9 : 3 Og be også for oss, at Gud må åpne en dør for forkynnelsen av Ordet, Kristi hemmelighet, som jeg nå er lenket for; 4 Slik at jeg kan gjøre det klart, som det er riktig for meg å gjøre. 5 Vær kloke i deres omgang med dem som er utenfor, og utnytt tiden godt. 6 La deres tale være fylt med nåde, krydret med salt, så dere kan gi svar til alle. 7 Tykikus vil gi dere beskjed om alt mitt anliggende: han er en kjære bror og trofast tjener og hjelper i Ordet; 8 Og jeg har sendt ham til dere spesielt for dette, slik at dere kan få nyheter om hvordan vi har det, og for at han kan gi deres hjerter trøst; 9 Og med ham har jeg sendt Onesimus, den trofaste og elskede bror, som er en av dere. De vil fortelle dere alt som skjer her. 10 Aristarkus, min medfange, sender sin kjærlighet til dere, og Markus, slektning av Barnabas (om hvem dere har fått beskjed: dersom han kommer til dere, ta godt imot ham), 11 Og Jesus, som også kalles Justus; disse er av de omskjærte: de er mine eneste medarbeidere for Guds rike, og de har vært en trøst for meg. 12 Epaphras, som er en av dere, en tjener for Kristus Jesus, sender dere sin kjærlighet, alltid opptatt av dere i sine bønner, at dere må bli fullkomne og fulle av visshet om Guds hele hensikt. 13 For jeg vitner om ham at han har pådratt seg stort besvær for dere og for dem i Laodikea og i Hierapolis. 14 Lukas, vår kjære lege, og Demas, sender dere sin kjærlighet. 15 Gi min hilsen til brødrene i Laodikea og til Nymphas og menigheten i deres hus. 16 Og når dette brevet har blitt lest blant dere, la det samme skje i menigheten i Laodikea; og sørg for at dere har brevet fra Laodikea. 17 Si til Arkippus: Se til at du utfører det arbeidet som Herren har gitt deg å gjøre. 18 Jeg, Paulus, sender dere denne kjærlighetserklæringen med min egen håndskrift. Husk at jeg er en fange. Nåden være med dere.
  • 1 Tess 1:8-9 : 8 For fra dere har Herrens ord spredt seg, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har deres tro på Gud blitt kjent, så vi ikke behøver å si noe. 9 For de selv forteller hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere fra avgudene til å tjene den levende og sanne Gud,
  • 2 Tim 2:9 : 9 For dette lider jeg under store prøvelser, til og med fengselslenker, som om jeg var en forbryter; men Guds ord er ikke lenket.
  • 1 Pet 4:12-16 : 12 Kjære brødre, ikke bli overrasket, som om det var noe merkelig, dersom deres tro blir prøvd som ved ild. 13 Men gled dere over at dere får del i Kristi lidelser, slik at dere ved åpenbaringen av hans herlighet kan ha stor glede. 14 Om folk taler ondt om dere for Kristi navns skyld, er dere salige; for herlighetens ånd og Guds Ånd hviler over dere. 15 La ingen av dere straffes som en morder, en tyv, en ugjerningsmann eller som en som blander seg i andres saker. 16 Men dersom noen lider som en kristen, skal han ikke skamme seg, men prise Gud i dette navnet.
  • Apg 20:23-24 : 23 Bare at Den Hellige Ånd gjør det klart for meg i hver by at fengsling og lidelser venter meg. 24 Men jeg gir ingen verdi til mitt liv, bare jeg ved dets ende kan se verket ferdigstilt som ble gitt meg av Herren Jesus, å være et vitne om Guds nådes gode nyheter.
  • Apg 21:11-13 : 11 Han kom til oss, tok beltet til Paulus og bandt sine føtter og hender med det og sa: 'Dette er hva Den Hellige Ånd sier: Slik skal jødene binde mannen som eier dette beltet i Jerusalem og overgi ham til hedningene.' 12 Da vi hørte dette, ba vi og de som bodde der, Paulus om ikke å dra til Jerusalem. 13 Men Paulus svarte: 'Hva gjør dere, gråter og bryter mitt hjerte? For jeg er villig, ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.'
  • Apg 26:29 : 29 Paulus svarte: Jeg ønsker for Gud at både du og alle som hører meg i dag, ble som jeg, bortsett fra disse lenker.
  • Apg 26:31 : 31 Da de hadde gått ut, sa de til hverandre: Denne mannen gjør ingenting som fortjener død eller fengsel.
  • Apg 28:17 : 17 Etter tre dager innkalte Paulus de fremste blant jødene, og da de var samlet, sa han til dem: «Brødre, selv om jeg ikke har gjort noe mot vårt folk eller fedrenes skikker, ble jeg arrestert i Jerusalem og overgitt til romerne.
  • Apg 28:20 : 20 Derfor har jeg innkalt dere for å se og tale med dere. Det er for håpet om Israel at jeg er bundet i disse lenkene.»
  • Apg 28:30 : 30 I to hele år bodde Paulus i det huset han leide og tok imot alle som kom til ham,
  • Ef 3:1 : 1 Derfor, jeg Paulus, Kristi Jesu fange for dere hedninger,
  • Ef 4:1 : 1 Jeg, som er fange for Herrens skyld, ber innstendig om at dere lever et liv som er Gud verdig, som dere ble kalt til.
  • Ef 6:20 : 20 for det er jeg en ambassadør i lenker, og at jeg kan tale frimodig som det er rett for meg å tale.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:14
    86%

    14Og de fleste av brødrene i Herren, oppmuntret av mine lenker, taler Guds ord med økt mot uten frykt.

  • Fil 1:11-12
    2 vers
    84%

    11fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.

    12Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til fremme av evangeliet.

  • Ef 6:19-21
    3 vers
    81%

    19og for meg, at ord kan bli gitt meg når jeg åpner min munn, for å gjøre evangeliets mysterium kjent uten frykt,

    20for det er jeg en ambassadør i lenker, og at jeg kan tale frimodig som det er rett for meg å tale.

    21For at dere skal vite hvordan det går med meg, vil Tykikus, den kjære broren og trofaste tjener i Herren, gi dere alt oppdatert.

  • Fil 1:16-20
    5 vers
    78%

    16Disse gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.

    17Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.

    18Hva så? Bare at Kristus forkynnes på enhver måte, enten med falske eller ekte motiver; og i dette gleder jeg meg, ja, jeg vil glede meg.

    19For jeg vet at dette skal bli til frelse for meg ved deres bønn og den rike forsyningen av Jesu Kristi Ånd,

    20etter mitt inderlige håp og lengsel om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at nå, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller død.

  • 2 Tim 2:9
    78%

    9For dette lider jeg under store prøvelser, til og med fengselslenker, som om jeg var en forbryter; men Guds ord er ikke lenket.

  • Fil 1:30
    77%

    30kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • Filem 1:8
    77%

    8Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    77%

    7Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

    8For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • Kol 4:3-4
    2 vers
    76%

    3Og be også for oss, at Gud må åpne en dør for forkynnelsen av Ordet, Kristi hemmelighet, som jeg nå er lenket for;

    4Slik at jeg kan gjøre det klart, som det er riktig for meg å gjøre.

  • Filem 1:13
    76%

    13Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:

  • Ef 3:1
    75%

    1Derfor, jeg Paulus, Kristi Jesu fange for dere hedninger,

  • Filem 1:22-23
    2 vers
    75%

    22Og gjør et rom klart for meg; for jeg håper at gjennom deres bønner vil jeg bli gitt til dere.

    23Epaphras, min medfange i Kristus Jesus, sender sin kjærlighet til deg;

  • Fil 1:25-28
    4 vers
    75%

    25Og da jeg er viss på dette, vet jeg at jeg skal bli og forbli med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

    26slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

    27Bare vær tro mot Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller jeg er borte, hører jeg gode nyheter om dere, at dere står fast i én ånd, kjemper enstemmig med én sjel for troen på evangeliet;

    28uten å frykte dem som står imot dere; det er et klart tegn på deres undergang, men på deres frelse, og det fra Gud.

  • Kol 1:24-25
    2 vers
    74%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken,

    25hvor jeg er blitt tjener i henhold til det oppdrag Gud har gitt meg for dere, å fullføre Guds ord,

  • Ef 3:13
    74%

    13Derfor er det min bønn at dere ikke blir motløse på grunn av mine vanskeligheter for dere, som er deres ære.

  • Apg 20:23
    74%

    23Bare at Den Hellige Ånd gjør det klart for meg i hver by at fengsling og lidelser venter meg.

  • Ef 3:4
    74%

    4ved å lese det kan dere forstå min innsikt i Kristi hemmelighet;

  • Apg 26:29
    72%

    29Paulus svarte: Jeg ønsker for Gud at både du og alle som hører meg i dag, ble som jeg, bortsett fra disse lenker.

  • Fil 4:13
    72%

    13Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.

  • Fil 1:5
    72%

    5på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • Ef 1:15
    72%

    15Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Fil 2:16
    72%

    16ved å holde frem livets ord; slik at jeg kan ha grunn til å rose meg av dere på Kristi dag, ettersom jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet til ingen nytte.

  • Filem 1:6
    72%

    6At din tros fellesskap må virke med kraft, i kunnskapen om alt godt i deg, for Kristus.

  • Rom 1:15
    72%

    15Derfor har jeg ønsket, så langt jeg er i stand til, å bringe kunnskap om det gode budskapet til dere i Roma.

  • Kol 4:18
    72%

    18Jeg, Paulus, sender dere denne kjærlighetserklæringen med min egen håndskrift. Husk at jeg er en fange. Nåden være med dere.

  • 2 Tim 1:8
    72%

    8Skam deg derfor ikke over vitnesbyrdet om vår Herre eller over meg, hans fange, men lid for evangeliet etter Guds kraft.

  • 2 Kor 7:4
    72%

    4Mine ord til dere er uten frykt, jeg er full av stolthet på grunn av dere: jeg har stor trøst og glede midt i alle våre problemer.

  • Rom 1:8-9
    2 vers
    71%

    8Først av alt, takker jeg min Gud gjennom Jesus Kristus for dere alle, fordi ryktet om deres tro har spredt seg over hele verden.

    9For Gud er mitt vitne, han som jeg tjener i ånden i hans Sønns gode budskap, at jeg alltid husker dere i mine bønner,

  • Filem 1:16
    71%

    16Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.

  • Ef 3:10
    71%

    10Så nå skal herskerne og myndighetene i himlene få vite gjennom kirken Guds allsidige visdom,

  • Rom 1:12
    71%

    12Det vil si, at vi alle kan trøstes sammen ved den tro som er i dere og i meg.

  • 2 Kor 7:16
    71%

    16Det gir meg stor glede å se at dere lever opp til min gode mening om dere på alle måter.

  • Kol 4:9
    71%

    9Og med ham har jeg sendt Onesimus, den trofaste og elskede bror, som er en av dere. De vil fortelle dere alt som skjer her.

  • Kol 2:1
    71%

    1For jeg ønsker å fortelle dere om den store kampen jeg kjemper for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.