2 Korinterbrev 10:6
Vi er klare til å straffe all ulydighet, etter at deres lydighet er blitt fullstendig.
Vi er klare til å straffe all ulydighet, etter at deres lydighet er blitt fullstendig.
Og vi står rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullendt.
Og vi står klare til å straffe all ulydighet, når bare deres lydighet er blitt fullkommen.
Og vi står beredt til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullført.
Og vi er klar til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullført.
Og vi er klare til å straffe all ulydighet når lydigheten blant dere er fullført.
Og vi er klare til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullført.
og vi er klare til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullkommen.
og er rede til å hevne all ulydighet, når først deres lydighet er fullkommen.
Og vi er klare til å straffe all ulydighet, så snart deres lydighet er fullført.
Vi er også klare til å straffe all ulydighet, når deres lydighet er fullført.
og vi er beredt til å ta hevn for all ulydighet når deres lydighet har fullbyrdet seg.
og står klar til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullført.
og står klar til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullført.
Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullstendig.
And we are ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.
Vi er rede til å straffe all ulydighet når lydigheten hos dere er fullstendig.
og ere rede til at straffe al Ulydighed, naar eders Lydighed er fuldkommet.
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
Vi er rede til å straffe all ulydighet, når deres lydighet er fullkommen.
And being ready to punish all disobedience, when your obedience is fulfilled.
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
Vi er også rede til å straffe all ulydighet, når deres lydighet er fullendt.
Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullført.
Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullstendig.
and{G2532} being{G2192} in{G1722} readiness{G2092} to avenge{G1556} all{G3956} disobedience,{G3876} when{G3752} your{G5216} obedience{G5218} shall be made full.{G4137}
And{G2532} having{G2192}{(G5723)} in{G1722} a readiness{G2092} to revenge{G1556}{(G5658)} all{G3956} disobedience{G3876}, when{G3752} your{G5216} obedience{G5218} is fulfilled{G4137}{(G5686)}.
and are redy to take vengeaunce on all disobedience when youre obedience is fulfilled.
& are ready to take vengeaunce on all disobedience, whan youre obediece is fulfylled.
And hauing ready the vengeance against all disobedience, when your obedience is fulfilled.
And are readie to take vengeaunce on all disobedience, when your obedience is fulfylled.
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
We are also ready to punish every act of disobedience, whenever your obedience is complete.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Vi gjør ende på tankebygninger og alt som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar hver tanke til fange under Kristi lydighet;
6 På grunn av alt dette kommer Guds vrede over dem som trosser hans regler.
8 For å gi straff til dem som ikke kjenner Gud, og til dem som ikke hører på evangeliet om vår Herre Jesus:
4 Slik at vi selv skryter av dere i Guds kirker for deres utholdenhet og tro i alle prøvelsene og vanskelighetene dere gjennomgår;
5 Dette er et klart tegn på Guds rette beslutning om å gi dere del i sitt rike, som dere har utholdt denne smerten for;
6 For det er en rettferdig handling fra Guds side å gi trengsel som belønning til dem som plager dere,
13 Ta derfor Guds fulle rustning, så dere kan stå sterke på den onde dag, og etter å ha vunnet, stå fast.
16 Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere til lydighet, så er dere tjenere for den dere adlyder, enten til død, hvis dere adlyder synden, eller til rettferdighet, hvis dere adlyder Gud?
5 Tjenere, vær lydige mot dem som er deres jordiske herrer, med dyp respekt og ærefrykt, som for Kristus;
6 Ikke bare når de ser på, som for å glede mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet;
7 Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,
9 Og av samme grunn sendte jeg dere et brev for å være sikker på at dere er villige til å følge mine instrukser i alle ting.
30 For vi har erfart ham som sier: Straffen er min, jeg vil gjengjelde. Og igjen, Herren vil dømme sitt folk.
6 La dere ikke lure av tomme ord, for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over dem som ikke underordner seg.
19 Hevn dere ikke, kjære brødre, men la Guds vrede få rom, for det står skrevet: 'Hevnen hører meg til; jeg vil gjengjelde, sier Herren.'
5 Men med ditt harde og uforandrede hjerte samler du opp vrede for deg selv på dagen for åpenbaringen av Guds rettferdige dom;
6 Han vil gi enhver det som er rettferdig:
11 For dere ser hvilken omsorg deres sorg for Gud skapte i dere, hva slags renselse, hvilken vrede mot synd, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilket alvor, hvilken straff. I alt har dere vist at dere er fri fra synd i denne saken.
10 Til slutt, vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.
11 Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot alle djevelens listige angrep.
13 Så gjør deres sinn klare, og vær våkne, med all makt håp på den nåden som skal komme til dere ved Jesu Kristi åpenbaring;
14 Som barn styrt av Gud, gå ikke tilbake til de gamle lystene fra den tiden da dere var uten kunnskap:
8 Men til de som av kjærlighet til strid ikke lar seg lede av sannheten, vil Guds vrede komme,
11 Gjør det da ferdig; slik at som dere hadde et villig sinn, skal dere kunne fullføre det etter evne.
15 Og hans kjærlighet til dere har økt enda mer ved hans minne om dere alle, hvordan dere ga etter for hans autoritet og tok imot ham med frykt og ære.
10 For Gud er rettferdig og vil ikke glemme deres arbeid og kjærligheten dere har vist for hans navn, i den hjelpen dere ga og fremdeles gir de hellige.
11 Og vi ønsker at dere alle viser den samme iver til slutt, så dere beholder et sikkert håp.
9 Tjenere skal være underlagt sine herrer, være til behag i alt, uten krangling.
35 Så gi ikke opp din håp som vil bli rikelig belønnet.
36 For, når du har gjort hva som er rett i Guds øyne, trenger du å vente før hans ord har effekt for deg.
27 Men bare en stor frykt for å bli dømt, og den ildmængde av vrede som vil bli undergang for Guds motstandere.
6 Og at ingen skal prøve å få overtaket på sin bror i forretninger: for Herren er dommeren i alle disse ting, som vi har sagt til deg tidligere og vitnet om.
12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere adlyder dens lyster.
7 For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
6 Dere har grunn til stor glede i dette, selv om dere en kort stund må lide under ulike prøvelser,
3 Vi gir ingen årsak til snublestener i noe, for at ingen skal kritisere vår tjeneste.
4 Men vi viser oss som Guds tjenere i alt, i utholdenhet, i vanskeligheter, i nød, i sorg,
1 Gjør det klart for dem at de skal underordne seg myndigheter og autoriteter, være lydige og klare til enhver god gjerning.
28 Og når alle ting har blitt lagt under ham, vil også Sønnen selv være under ham som la alt under ham, slik at Gud kan være alt i alle.
16 Lev som frie mennesker, men ikke bruk friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.
2 For hvis ordet som ble forkynt ved engler stod fast, og enhver overtredelse og ulydighet fikk rettferdig straff,
7 Legg merke til det som er foran dere. Hvis noen tror de hører Kristus til, må de også huske at vi også hører Kristus til.
13 Som en rettferdig gjengjeldelse (jeg taler som til mine barn), åpne deres hjerter for oss.
19 For alle har hørt om deres lydighet. Derfor er jeg glad på deres vegne, men jeg ønsker at dere skal være vise i det gode og uskyldige i det onde.
20 Dere tåler en mann om han gjør dere til tjenere, om han profiterer på dere, om han tar dere til fange, om han setter seg høyt, om han slår dere i ansiktet.
15 La oss da, alle vi som har nådd en full vekst, ha dette sinnelaget: og hvis dere i noe har en annerledes mening, vil også dette Gud gjøre klart for dere:
6 Det er nok for en slik person å ha gjennomgått straffen som menigheten påla ham;
22 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alle ting; ikke bare når de ser på, som menneskervil, men med hele deres hjerte, i frykt for Herren.
10 Den som leder andre inn i fangenskap, skal selv gå i fangenskap; den som dreper med sverd, skal selv bli drept med sverd. Her er de helliges faste styrke og tro.
9 Stå imot ham, sterke i troen, vel vitende om at deres brødre rundt om i verden gjennomgår de samme lidelsene.