Filipperbrevet 1:24

Norsk oversettelse av BBE

Men å bli værende i kjødet er mer nødvendig for deres skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 16:7 : 7 Men det jeg sier er sant: Det er til det beste for dere at jeg går bort. For hvis jeg ikke går bort, vil ikke Hjelperen komme til dere; men hvis jeg går, vil jeg sende ham til dere.
  • Apg 20:29-31 : 29 Jeg er klar over at etter min bortgang vil onde ulver komme blant dere og gjøre skade på flokken; 30 Og fra deres egen rekke vil det komme menn som vil gi feil lære, og lokke disiplene etter seg. 31 Så håll vakt og husk at jeg i tre år uten hvile underviste hver og en av dere, dag og natt, med tårer.
  • Fil 1:22 : 22 Men hvis jeg skal fortsette å leve i kjødet, er det en frukt av mitt arbeid — da vet jeg ikke hva jeg skal velge.
  • Fil 1:25-26 : 25 Og da jeg er viss på dette, vet jeg at jeg skal bli og forbli med dere alle for deres fremgang og glede i troen, 26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:19-23
    5 vers
    82%

    19For jeg vet at dette skal bli til frelse for meg ved deres bønn og den rike forsyningen av Jesu Kristi Ånd,

    20etter mitt inderlige håp og lengsel om at jeg ikke skal bli til skamme i noe, men at nå, som alltid, skal Kristus bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller død.

    21For for meg er livet Kristus og døden en vinning.

    22Men hvis jeg skal fortsette å leve i kjødet, er det en frukt av mitt arbeid — da vet jeg ikke hva jeg skal velge.

    23Jeg er dratt mellom de to; jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre.

  • Fil 1:25-27
    3 vers
    80%

    25Og da jeg er viss på dette, vet jeg at jeg skal bli og forbli med dere alle for deres fremgang og glede i troen,

    26slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.

    27Bare vær tro mot Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller jeg er borte, hører jeg gode nyheter om dere, at dere står fast i én ånd, kjemper enstemmig med én sjel for troen på evangeliet;

  • Filem 1:8
    72%

    8Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,

  • Filem 1:13-16
    4 vers
    72%

    13Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:

    14Men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe; for at dine gode gjerninger ikke skal være tvungne, men frivillige.

    15Kanskje ble han skilt fra deg for en stund, for at du kunne ha ham for alltid;

    16Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.

  • Kol 2:5
    72%

    5For selv om jeg ikke er til stede i kjødet, er jeg likevel med dere i ånden, og jeg gleder meg over den orden og trofasthet dere viser i Kristus.

  • 2 Kor 5:8
    72%

    8vi er frimodige og heller ønsker å være borte fra legemet og hjemme hos Herren.

  • 1 Pet 4:2
    71%

    2Slik at dere kan leve resten av deres liv i kjødet, ikke etter menneskers lyster, men etter Guds hensikt.

  • 1 Kor 12:22
    71%

    22Nei, mye heller er de lem som synes å være svakest, nødvendige;

  • Fil 2:25
    71%

    25Jeg har dog funnet det nødvendig å sende Epafroditus, min bror, medtjener og medsoldat, og deres utsending, som dekket mitt behov;

  • Hebr 13:19
    71%

    19Jeg ber om dette enda mer innstendig, i håp om å komme tilbake til dere snart.

  • Kol 1:24
    71%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og fullfører i mitt kjød det som mangler i Kristi lidelser, for hans legeme, som er kirken,

  • 1 Tess 2:17
    70%

    17Men vi, mine brødre, som har vært borte fra dere en kort tid, i kropp men ikke i hjertet, hadde enda sterkere ønske om å se deres ansikt;

  • 2 Pet 1:13-15
    3 vers
    70%

    13Og det synes riktig for meg, så lenge jeg er i denne kroppens telt, å holde deres sinn våkent ved å minne dere;

    14For jeg er bevisst at jeg om kort tid må legge bort denne kroppens telt, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort klart for meg.

    15Og jeg vil ta all omsorg for at dere skal ha et klart minne om disse tingene etter min død.

  • 2 Kor 10:2
    70%

    2Ja, jeg ber dere, slik at jeg ikke trenger å bruke min autoritet når jeg er med dere, mot noen som mener vi lever etter kjødet.

  • 1 Tess 3:1
    70%

    1Til slutt ble lengselen etter nyheter om dere så sterk at vi, mens vi selv ventet i Aten,

  • Rom 8:12
    70%

    12Så, brødre, vi står i gjeld, men ikke til kjødet, så vi skulle leve etter kjødet.

  • 2 Kor 7:3
    70%

    3Jeg sier dette ikke for å dømme dere; for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter for liv og død sammen.

  • Fil 2:30
    70%

    30for på grunn av Kristi verk var han nær døden, og satte sitt liv på spill for å fullbyrde den tjenesten dere hadde for meg.

  • Fil 1:30
    70%

    30kjemper den samme kamp som dere så i meg, og nå hører om i meg.

  • 1 Kor 16:6-7
    2 vers
    70%

    6Jeg kan kanskje bli hos dere en tid, eller til og med over vinteren, slik at dere kan hjelpe meg videre på reisen, hvor jeg enn skal.

    7For jeg ønsker ikke å bare se dere i forbifarten nå; jeg håper å være hos dere en tid, hvis det er Herrens vilje.

  • Filem 1:21
    69%

    21Sikker på at du vil gjøre det jeg ønsker, skriver jeg til deg, i vissheten om at du vil gjøre enda mer enn jeg sier.

  • 2 Kor 1:16
    69%

    16og gjennom reisen til Makedonia å komme til dere igjen, og bli sendt på vei til Judea av dere.

  • 2 Kor 4:11-12
    2 vers
    69%

    11For vi, mens vi lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv kan ses i vårt kjøtt, selv om det er under dødens makt.

    12Så da, døden virker i oss, men livet i dere.

  • Fil 3:4
    69%

    4Selv om jeg kunne hatt tillit til kjødet: Hvis noen annen mener å ha grunn til tillit til kjødet, har jeg enda mer:

  • Rom 1:11-12
    2 vers
    69%

    11For jeg har et sterkt ønske om å se dere, for å gi dere en nådegave av Ånden, så dere kan bli styrket;

    12Det vil si, at vi alle kan trøstes sammen ved den tro som er i dere og i meg.

  • Fil 1:12
    69%

    12Nå vil jeg at dere skal vite, brødre, at det som har skjedd med meg, snarere har tjent til fremme av evangeliet.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    69%

    7Det er riktig for meg å ha disse tankene om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; for i mine lenker, og i mitt forsvar og bekreftelse av evangeliet, er dere alle delaktige med meg i nåden.

    8For Gud er mitt vitne, hvor hett jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • Fil 2:20
    69%

    20For jeg har ingen som tenker som han, som virkelig vil bry seg om dere.

  • Fil 2:12
    69%

    12Så, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er hos dere, men nå mye mer når jeg er borte, arbeid med frykt og beven på deres egen frelse;

  • Rom 15:23
    69%

    23Men nå, etter at jeg ikke har noen oppgave i disse områdene lenger, og etter mange års lengsel etter å komme til dere,

  • Gal 4:18
    69%

    18Men det er godt å ha interesse i en god sak til enhver tid, og ikke bare når jeg er til stede med dere.

  • 2 Kor 5:6
    68%

    6Derfor er vi alltid frimodige, og vi vet at mens vi er hjemme i legemet, er vi borte fra Herren,

  • Gal 4:20
    68%

    20Mitt ønske er virkelig å være til stede hos dere nå, og bruke en annen tone; for jeg er urolig for dere.

  • 2 Tim 4:9
    68%

    9Gjør ditt beste for å komme til meg snart.

  • Fil 1:17
    68%

    17Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.