Romerbrevet 8:12

Norsk oversettelse av BBE

Så, brødre, vi står i gjeld, men ikke til kjødet, så vi skulle leve etter kjødet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 6:2-9 : 2 På ingen måte. Hvordan kan vi som er døde fra synden fortsette å leve i den? 3 Eller vet dere ikke at alle vi som er døpt til Kristus Jesus, er døpt til hans død? 4 Vi er begravet med ham ved dåpen til døden, for at vi, slik Kristus stod opp fra de døde ved Faderens herlighet, også skal leve et nytt liv. 5 For hvis vi er blitt lik ham i en død som hans, skal vi også bli lik ham i en oppstandelse som hans. 6 Vi vet at vårt gamle jeg ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger er slaver under synden. 7 For den som er død, er frigjort fra synden. 8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham. 9 Fordi vi vet at Kristus, etter å ha stått opp fra de døde, ikke mer skal dø; døden har ikke lenger makt over ham. 10 For hans død var en død for synden én gang for alle, men livet han lever, lever han for Gud. 11 Se på dere selv som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus. 12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere adlyder dens lyster. 13 Og still ikke kroppene deres til rådighet for synden som redskaper for urettferdighet, men still dere selv til tjeneste for Gud som de som er levende fra de døde, og kroppene deres som redskaper for rettferdighet. 14 For synden skal ikke ha makt over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden. 15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!
  • 1 Kor 6:19-20 : 19 Eller er dere ikke klar over at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd som er i dere, som er gitt til dere av Gud? Og dere eier ikke dere selv, 20 For en pris er betalt for dere: La Gud bli æret i kroppen deres.
  • 1 Pet 4:2-3 : 2 Slik at dere kan leve resten av deres liv i kjødet, ikke etter menneskers lyster, men etter Guds hensikt. 3 For lenge nok har vi i tidligere tider levd etter hedningenes veier, gitt oss over til kjødets lyster, til drikking og festing, løs adferd og uren tilbedelse av bilder.
  • Sal 116:16 : 16 Å Herre, virkelig jeg er din tjener; jeg er din tjener, sønn av din tjenestekvinne; ved deg er mine bånd brutt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:13
    86%

    13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden døder legemets gjerninger, skal dere leve.

  • Rom 8:1-6
    6 vers
    81%

    1Derfor er det ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.

    2For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

    3Det som loven ikke kunne gjøre fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds skikkelse, som et offer for synd; han dømte synden i kjødet.

    4Slik at lovens krav kunne oppfylles i oss som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.

    5De som lever etter kjødet, retter sinnet mot det kjødelige, men de som lever etter Ånden, retter sinnet mot det åndelige.

    6For kjødets sinn er død, men Åndens sinn er liv og fred.

  • Rom 8:8-11
    4 vers
    78%

    8Dermed kan de som lever etter kjødet ikke behage Gud.

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Men om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

    10Og hvis Kristus er i dere, er legemet dødt på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Men hvis Ånden fra ham som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, vil han som oppreiste Kristus Jesus fra de døde også gi liv til deres dødelige legemer ved sin Ånd som bor i dere.

  • Rom 6:11-16
    6 vers
    77%

    11Se på dere selv som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere adlyder dens lyster.

    13Og still ikke kroppene deres til rådighet for synden som redskaper for urettferdighet, men still dere selv til tjeneste for Gud som de som er levende fra de døde, og kroppene deres som redskaper for rettferdighet.

    14For synden skal ikke ha makt over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!

    16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere til lydighet, så er dere tjenere for den dere adlyder, enten til død, hvis dere adlyder synden, eller til rettferdighet, hvis dere adlyder Gud?

  • Rom 7:4-6
    3 vers
    77%

    4På samme måte, mine brødre, er dere ved Kristi kropp gjort døde for loven, for at dere kan tilhøre en annen, han som oppsto fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.

    5For da vi levde etter vår natur, virket de syndige lidenskapene oppbrakt av loven i kroppene våre, slik at vi bar dødens frukt.

    6Men nå er vi frigjort fra loven, ved å ha dødd for det som holdt oss fanget; så vi tjener i Åndens nye liv, ikke etter bokstavens gamle vei.

  • Gal 5:16-18
    3 vers
    76%

    16Men jeg sier: Lev ved Ånden, så vil dere ikke tilfredsstille kjødets lyster.

    17For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; de står i motsetning til hverandre, så dere ikke gjør det dere vil.

    18Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • 2 Kor 10:3
    75%

    3For selv om vi lever i kjødet, kjemper vi ikke på kjødelig vis.

  • 1 Pet 4:2
    75%

    2Slik at dere kan leve resten av deres liv i kjødet, ikke etter menneskers lyster, men etter Guds hensikt.

  • Rom 13:14
    75%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og tenk ikke på kjøttet, så dere gir etter for dets lyster.

  • Gal 5:24-25
    2 vers
    74%

    24De som tilhører Kristus Jesus har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.

    25Hvis vi lever i Ånden, la oss da også vandre i Ånden.

  • Rom 6:2
    74%

    2På ingen måte. Hvordan kan vi som er døde fra synden fortsette å leve i den?

  • 2 Kor 5:16
    74%

    16Fra nå av kjenner vi ingen etter kjøttet. Selv om vi har kjent Kristus etter kjøttet, kjenner vi ham ikke lenger slik.

  • Rom 14:7-8
    2 vers
    74%

    7For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

    8Enten vi lever, lever vi for Herren, eller om vi dør, dør vi for Herren; enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

  • Gal 6:8
    73%

    8For den som sår i sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.

  • Fil 3:3
    72%

    3For vi er den sanne omskjærelsen, de som tilber Gud og har sin stolthet i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til kjøttets krefter.

  • 2 Kor 4:11-12
    2 vers
    72%

    11For vi, mens vi lever, blir stadig overgitt til døden for Jesu skyld, så Jesu liv kan ses i vårt kjøtt, selv om det er under dødens makt.

    12Så da, døden virker i oss, men livet i dere.

  • Rom 6:6-8
    3 vers
    72%

    6Vi vet at vårt gamle jeg ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger er slaver under synden.

    7For den som er død, er frigjort fra synden.

    8Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • Gal 5:13
    71%

    13Dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke deres frihet som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.

  • Rom 6:19
    71%

    19Jeg bruker et bilde fra menneskers verden på grunn av deres svakhet i menneskelig natur. For som dere før stilte kroppene deres fram som tjenere for urenhet og lovløshet som ledet til mer lovløshet, så still dem nå fram som tjenere for rettferdighet som fører til hellighet.

  • Rom 7:14
    71%

    14For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt til synden.

  • Kol 2:20
    71%

    20Hvis dere døde med Kristus fra verdens grunnprinsipper, hvorfor lever dere som om dere fortsatt var underlagt disse reglene?

  • Gal 5:1
    70%

    1Kristus har virkelig gjort oss fri, så hold fast ved denne friheten og la ingen legge et åk på dere igjen.

  • Rom 8:23
    70%

    23Og ikke bare det, men også vi som har Åndens førstegrøde stønner i vårt indre mens vi venter på vårt barnekår, vår legemlige forløsning.

  • Rom 12:1
    70%

    1Derfor ber jeg dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, at dere gir kroppen deres som et levende offer, hellig og godt for Gud, noe som er den rette gudstjenesten for dere.

  • Gal 2:19
    70%

    19For ved loven har jeg dødd for loven, for at jeg skal leve for Gud.

  • Hebr 12:9
    70%

    9Dessuten, hvis vi hadde jordiske fedre som tukte oss og vi respekterte dem, hvor mye mer burde vi være underordnet Åndenes Far og leve?

  • Rom 13:8
    70%

    8Stå ikke i gjeld til noen, bortsett fra å elske hverandre; for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.

  • Ef 2:3
    70%

    3Blant dem levde vi alle en gang, i våre kjødelige lyster, og fulgte kroppens og tankens begjær. Vi var av naturen under Guds vrede, slik som de andre.