Romerbrevet 7:14

Norsk oversettelse av BBE

For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt til synden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 21:20 : 20 Og Akab sa til Elia: Har du funnet meg, min fiende? Og han svarte: Ja, jeg har funnet deg fordi du har overgitt deg til å gjøre det onde i Herrens øyne.
  • 1 Kong 21:25 : 25 (Det var ingen som var som Akab, som overga seg til å gjøre det onde i Herrens øyne, oppmuntret av sin kone Jesabel.
  • 2 Kong 17:17 : 17 Og de lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, de brukte okkulte kunster og søkte spådom, og de hengav seg til det som var ondt i Herrens øyne, slik at han ble veldig sint.
  • Jes 50:1 : 1 Dette er Herrens ord: Hvor er dokumentet jeg ga din mor da jeg sendte henne bort? Til hvilken av mine kreditorer ga jeg deg som betaling? Det var på grunn av deres synder at dere ble gitt i andres hender, og for deres ondskap ble deres mor sendt bort.
  • Jes 52:3 : 3 For Herren sier: Dere ble gitt bort for ingenting, og dere skal bli frigjort uten pris.
  • Jes 64:5-6 : 5 For vi har alle blitt som en uren person, og alle våre gode gjerninger er som et skittent plagg; vi har alle visnet som et dødt blad, og våre synder, som vinden, har tatt oss bort. 6 Det er ingen som kaller på ditt navn, eller som er beveget til å være trofast mot deg, for ditt ansikt er skjult fra oss, og du har gitt oss over i våre synders makt.
  • Amos 2:6 : 6 Dette er Herrens ord: For tre synder av Israel, ja for fire, vil jeg ikke spare dem; fordi de har solgt de rettferdige for sølv og de fattige for et par sandaler.
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere at hver den som blir sint på sin bror uten grunn, skal bli utsatt for dom. Den som sier «Raka» til sin bror, skal bli utsatt for Det høye råd. Men den som sier «Din dåre», skal bli utsatt for helvetes ild.
  • Matt 5:28 : 28 Men jeg sier dere at hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede brutt ekteskapet med henne i sitt hjerte.
  • Matt 16:23 : 23 Men han vendte seg og sa til Peter: «Gå bort fra meg, Satan! Du er til hinder for meg, for du har ikke det som hører Gud til i sinne, men det som hører menneskene til.»
  • Matt 18:25 : 25 Men siden han ikke kunne betale, befalte herren at han selv, kona hans, og barna hans, samt alt han eide, skulle selges for å gjøre opp.
  • Matt 22:37-40 : 37 Han sa til ham: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel og av hele ditt sinn. 38 Dette er det største og første budet. 39 Og det andre, som er likt, er: Du skal elske din neste som deg selv. 40 På disse to budene hviler hele loven og profetene.
  • Luk 5:8 : 8 Da Simon Peter så dette, falt han ned for Jesu føtter og sa: «Gå fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann.»
  • Luk 7:6 : 6 Og Jesus gikk med dem. Da han var nær huset, sendte mannen venner til ham og sa: Herre, ikke bry deg med å komme, for jeg er ikke verdig til at du kommer inn i mitt hus.
  • Luk 18:11-14 : 11 Fariseeren sto for seg selv og ba: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker—røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere—eller som denne tolleren. 12 Jeg faster to ganger i uken og gir tiende av alt jeg tjener. 13 Tolleren derimot sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig. 14 Jeg sier dere: Denne mannen gikk hjem rettferdiggjort i motsetning til den andre, for den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
  • Rom 7:18 : 18 For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det ikke noe godt: jeg har viljen, men ikke evnen til å gjøre det gode.
  • Rom 7:22-24 : 22 I mitt indre gleder jeg meg over Guds lov, 23 Men jeg ser en annen lov i lemmene mine som kjemper mot loven i mitt sinn, og holder meg fanget under syndens lov som er i lemmene mine. 24 Jeg er ulykkelig! Hvem skal fri meg fra denne dødelige kroppen?
  • 1 Kor 3:1-3 : 1 Den undervisningen jeg ga dere, brødre, var tilpasset det dere kunne ta imot, ikke til dem som har Ånden, men til dem som fremdeles lever i kjødet, som barn i Kristus. 2 Jeg ga dere melk i stedet for fast føde, fordi dere ikke var i stand til å tåle det den gang, og det er dere fortsatt ikke. 3 Fordi dere fortsatt lever i kjødet: for når det er misunnelse og uenighet blant dere, lever dere ikke da i kjødet som vanlige mennesker?
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt, for at jeg skulle gjøre kjent for hedningene de uendelige rikdommer i Kristus:
  • Job 42:6 : 6 Derfor tar jeg tilbake mine ord, og angrer i støv og aske.
  • Sal 51:6 : 6 Din lyst er til sannheten i hjertets dyp; i sjelens hemmeligheter vil du gi meg visdom.
  • Sal 119:25 : 25 <DALETH> Min sjel er bundet til støvet: Gi meg liv, i samsvar med ditt ord.
  • Ordsp 30:2 : 2 For jeg er mer som et dyr enn et menneske, jeg har ingen manns fornuft:
  • Ordsp 30:5 : 5 Hvert ord fra Gud er prøvd: han er et skjold for dem som setter sin lit til ham.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: Ve meg, jeg er fortapt! For jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper, og mine øyne har sett Kongen, hærskarenes Herre.
  • 1 Mos 37:27 : 27 La oss selge ham til disse ismaelittene og la ham være i live, for han er tross alt vår bror, vårt eget kjøtt. Og brødrene hans lyttet til ham.
  • 1 Mos 37:36 : 36 I Egypt solgte midianittene ham for en pris til Potifar, en offiser med høy posisjon i faraos hus.
  • 1 Mos 40:15 : 15 For jeg ble faktisk bortført fra hebreernes land, og jeg har ikke gjort noe som gir grunn til at jeg skulle bli satt i fengsel.
  • 2 Mos 21:2-6 : 2 Hvis du kjøper en hebraisk tjener for penger, skal han tjene deg i seks år, og i det syvende året skal du la ham gå fri uten betaling. 3 Hvis han kommer til deg alene, skal han gå alene; hvis han er gift, skal hans kone gå sammen med ham. 4 Hvis hans herre gir ham en kone, og hun føder sønner eller døtre, skal kona og barna tilhøre herren, og tjeneren skal gå alene. 5 Men hvis tjeneren sier tydelig: Min herre, min kone og mine barn er kjære for meg; jeg ønsker ikke å bli fri, 6 skal hans herre føre ham til Gud, og ved døren eller ved dørposten skal han lage et hull i øret hans med en syl, og han skal være hans tjener for alltid.
  • 2 Mos 22:3 : 3 Men hvis det skjer etter soloppgang, er han ansvarlig.
  • 3 Mos 19:18 : 18 Ikke hevn deg eller bær nag mot ditt folks barn, men elsk din neste som deg selv: Jeg er Herren.
  • 5 Mos 6:5 : 5 Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din kraft.
  • Hebr 4:12 : 12 For Guds ord er levende og kraftfylt, og skarpere enn noe tveegget sverd, det trenger gjennom og skiller til og med sjel og ånd, ben og marg, og er rask til å se hjertets tanker og hensikter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 7:15-25
    11 vers
    82%

    15 Jeg forstår ikke mine egne handlinger; for det jeg vil, det gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg.

    16 Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, samtykker jeg i at loven er god.

    17 Det er altså ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18 For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det ikke noe godt: jeg har viljen, men ikke evnen til å gjøre det gode.

    19 For det gode som jeg vil, det gjør jeg ikke; men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.

    20 Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    21 Så jeg ser en lov som sier at når jeg vil gjøre det gode, er det onde til stede i meg.

    22 I mitt indre gleder jeg meg over Guds lov,

    23 Men jeg ser en annen lov i lemmene mine som kjemper mot loven i mitt sinn, og holder meg fanget under syndens lov som er i lemmene mine.

    24 Jeg er ulykkelig! Hvem skal fri meg fra denne dødelige kroppen?

    25 Jeg takker Gud ved Jesus Kristus, vår Herre! Så tjener jeg altså med mitt sinn Guds lov, men med mitt kjød syndens lov.

  • Rom 7:4-13
    10 vers
    82%

    4 På samme måte, mine brødre, er dere ved Kristi kropp gjort døde for loven, for at dere kan tilhøre en annen, han som oppsto fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.

    5 For da vi levde etter vår natur, virket de syndige lidenskapene oppbrakt av loven i kroppene våre, slik at vi bar dødens frukt.

    6 Men nå er vi frigjort fra loven, ved å ha dødd for det som holdt oss fanget; så vi tjener i Åndens nye liv, ikke etter bokstavens gamle vei.

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte. Men jeg ville ikke kjent synden uten loven: for jeg ville ikke ha visst om begjær hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.

    8 Men synden, som grep anledning gjennom budet, vekket i meg all slags begjær. For uten loven er synden død.

    9 Det var en tid da jeg levde uten loven: men da budet kom, våknet synden til liv, og jeg døde.

    10 Og jeg oppdaget at budet som skulle gi liv, faktisk førte til død for meg.

    11 For jeg ble forført og drept av synden, som brukte budet til å få makt.

    12 Men loven er hellig, og budene er hellige, rette og gode.

    13 Var det da det gode som førte til død for meg? På ingen måte. Men synden som skulle bli synlig som synd, arbeidet død i meg gjennom det gode; for at synden ved budet skulle fremstå som langt mer ond.

  • Rom 8:1-8
    8 vers
    79%

    1 Derfor er det ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.

    2 For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

    3 Det som loven ikke kunne gjøre fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds skikkelse, som et offer for synd; han dømte synden i kjødet.

    4 Slik at lovens krav kunne oppfylles i oss som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.

    5 De som lever etter kjødet, retter sinnet mot det kjødelige, men de som lever etter Ånden, retter sinnet mot det åndelige.

    6 For kjødets sinn er død, men Åndens sinn er liv og fred.

    7 Fordi kjødets sinn står imot Gud; det er ikke underlagt Guds lov og kan heller ikke være det.

    8 Dermed kan de som lever etter kjødet ikke behage Gud.

  • Rom 6:14-16
    3 vers
    75%

    14 For synden skal ikke ha makt over dere, for dere er ikke under loven, men under nåden.

    15 Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!

    16 Vet dere ikke at når dere byr dere fram som tjenere til lydighet, så er dere tjenere for den dere adlyder, enten til død, hvis dere adlyder synden, eller til rettferdighet, hvis dere adlyder Gud?

  • Gal 2:19
    75%

    19 For ved loven har jeg dødd for loven, for at jeg skal leve for Gud.

  • Gal 5:16-18
    3 vers
    74%

    16 Men jeg sier: Lev ved Ånden, så vil dere ikke tilfredsstille kjødets lyster.

    17 For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; de står i motsetning til hverandre, så dere ikke gjør det dere vil.

    18 Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Rom 7:1
    73%

    1 Er det ikke klart, mine brødre (jeg snakker til dere som kjenner loven), at loven har makt over et menneske så lenge han lever?

  • Rom 3:20
    73%

    20 For ved lovens gjerninger blir intet menneske rettferdig for ham, for gjennom loven kommer erkjennelse av synd.

  • Rom 3:9
    72%

    9 Hva så? Er vi verre stilt enn dem? På ingen måte: for vi har tidligere gjort det klart at både jøder og grekere er alle under syndens makt;

  • Rom 2:14
    72%

    14 For når hedningene, som ikke har loven, naturlig gjør det loven krever, er de en lov for seg selv;

  • 1 Tim 1:8-9
    2 vers
    72%

    8 Vi vet at loven er god hvis man bruker den rett,

    9 og skjønner at loven ikke er for dem som lever rettskaffent, men for lovløse og opprørske, ugudelige og syndere, uhelige og vanhellige, dem som slår ihjel sin far eller mor, mordere,

  • Rom 6:6-7
    2 vers
    72%

    6 Vi vet at vårt gamle jeg ble korsfestet med ham, for at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, så vi ikke lenger er slaver under synden.

    7 For den som er død, er frigjort fra synden.

  • Rom 8:12-13
    2 vers
    71%

    12 Så, brødre, vi står i gjeld, men ikke til kjødet, så vi skulle leve etter kjødet.

    13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden døder legemets gjerninger, skal dere leve.

  • 1 Kor 6:12
    71%

    12 Jeg er fri til å gjøre alt; men ikke alt er klokt. Jeg er fri til å gjøre alt; men jeg vil ikke la meg bli slave under noen ting.

  • 1 Joh 3:4
    71%

    4 Den som synder, bryter loven, for synd er lovbrudd.

  • Rom 4:15
    70%

    15 For loven bringer vrede, men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • Gal 2:17
    70%

    17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, blir funnet som syndere, er da Kristus en syk tjener? Slett ikke!