Romerbrevet 3:20

Norsk oversettelse av BBE

For ved lovens gjerninger blir intet menneske rettferdig for ham, for gjennom loven kommer erkjennelse av synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 2:16 : 16 Og da vi vet at ingen blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Kristus Jesus, satte vi også vår tro til Kristus Jesus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke ved lovgjerninger. For ved lovgjerninger blir ingen rettferdiggjort.
  • Apg 13:39 : 39 Og ved ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alle de ting dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.
  • Rom 3:28 : 28 Derfor kan en mann få rettferdighet ved tro uten lovens gjerninger.
  • Rom 4:15 : 15 For loven bringer vrede, men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.
  • Gal 2:19 : 19 For ved loven har jeg dødd for loven, for at jeg skal leve for Gud.
  • Rom 9:32 : 32 Hvorfor? Fordi de ikke søkte den ved tro, men som om den var av gjerninger. De snublet over snublesteinen;
  • Rom 5:20 : 20 Men loven kom til for at overtredelsen skulle bli større. Men der synden ble større, ble nåden enda større.
  • Rom 4:13 : 13 For løftet til Abraham om at han skulle være arving til verden ble ikke gitt gjennom loven, men gjennom troens rettferdighet.
  • Rom 7:7-9 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte. Men jeg ville ikke kjent synden uten loven: for jeg ville ikke ha visst om begjær hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære. 8 Men synden, som grep anledning gjennom budet, vekket i meg all slags begjær. For uten loven er synden død. 9 Det var en tid da jeg levde uten loven: men da budet kom, våknet synden til liv, og jeg døde.
  • Gal 5:4 : 4 Dere er skilt fra Kristus, dere som søker rettferdighet ved loven; dere har falt fra nåden.
  • Ef 2:8-9 : 8 For av nåde er dere frelst, ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave. 9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.
  • Tit 3:5-7 : 5 ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin barmhjertighet frelste han oss gjennom badet til fornyelse ved Den Hellige Ånd, 6 som han rikelig gav oss ved Jesus Kristus, vår Frelser, 7 slik at, ved nåden, ble vi gjort rettferdige og kunne få del i arven, håpet om evig liv.
  • Jak 2:20-26 : 20 Forstår du ikke, du dumme menneske, at tro uten gjerninger er ubrukelig? 21 Ble ikke Abrahams, vår fars, rettferdighet bedømt ved hans gjerninger da han ofret sin sønn Isak på alteret? 22 Du ser hvordan hans tro hjalp hans gjerninger og ble fullendt ved dem. 23 Og Skriften ble oppfylt, som sier: Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet, og han ble kalt Guds venn. 24 Dere ser at en manns rettferdighet vurderes etter gjerningene, ikke bare etter troen. 25 På samme måte ble ikke Rahab, den løsaktige kvinnen, rettferdiggjort ved gjerninger da hun tok imot utsendingene og slapp dem ut en annen vei? 26 For lik som kroppen uten ånd er død, er tro uten gjerninger også død.
  • Gal 3:10-13 : 10 For alle som er av lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt som er skrevet i lovens bok, slik at han kan gjøre det. 11 Og at ingen blir rettferdig for Gud ved loven, er klart, for: Den rettferdige skal leve ved tro. 12 Loven har ikke noe med tro å gjøre, men: Den som gjør disse ting, skal leve ved dem. 13 Kristus har kjøpt oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre,
  • Rom 5:13 : 13 For fram til loven var synden i verden, men synden blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.
  • Sal 143:2 : 2 La ikke din tjener komme for deg til dom; for ingen levende er rettferdig i dine øyne.
  • Job 15:15 : 15 Sannelig, han har ingen tro på sine hellige, og himmelen er ikke ren i hans øyne;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 3:10-12
    3 vers
    82%

    10 For alle som er av lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt som er skrevet i lovens bok, slik at han kan gjøre det.

    11 Og at ingen blir rettferdig for Gud ved loven, er klart, for: Den rettferdige skal leve ved tro.

    12 Loven har ikke noe med tro å gjøre, men: Den som gjør disse ting, skal leve ved dem.

  • Rom 3:21-24
    4 vers
    81%

    21 Men nå, uten loven, er det en åpenbaring av Guds rettferdighet, som loven og profetene vitner om;

    22 Det vil si, Guds rettferdighet gjennom tro på Jesus Kristus, til alle som har tro; og ingen forskjell er det på menneskene,

    23 For alle har syndet og står uten herligheten fra Gud;

    24 Og de kan få rettferdighet tilregnet dem fritt ved hans nåde, gjennom frelsen som er i Kristus Jesus:

  • Rom 3:18-19
    2 vers
    81%

    18 Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.

    19 Nå vet vi at det loven sier, sier den til dem som er under loven, for at hver munn skal være lukket, og alle mennesker kan bli dømt av Gud:

  • Gal 2:16-17
    2 vers
    81%

    16 Og da vi vet at ingen blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Kristus Jesus, satte vi også vår tro til Kristus Jesus, for at vi skulle bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke ved lovgjerninger. For ved lovgjerninger blir ingen rettferdiggjort.

    17 Men hvis vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, blir funnet som syndere, er da Kristus en syk tjener? Slett ikke!

  • Rom 3:26-28
    3 vers
    80%

    26 Og for å gjøre hans rettferdighet tydelig nå, så han selv kan være rettferdig, og gi rettferdighet til den som har tro på Jesus.

    27 Hva er da grunnen til stolthet? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Av gjerninger? Nei, men ved en lov av tro.

    28 Derfor kan en mann få rettferdighet ved tro uten lovens gjerninger.

  • Rom 3:9-10
    2 vers
    78%

    9 Hva så? Er vi verre stilt enn dem? På ingen måte: for vi har tidligere gjort det klart at både jøder og grekere er alle under syndens makt;

    10 Som det står skrevet, Det finnes ikke en eneste som gjør rettferdighet;

  • Rom 4:15
    78%

    15 For loven bringer vrede, men der hvor det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

  • Rom 2:12-14
    3 vers
    78%

    12 Alle som har syndet uten loven, vil bli ødelagt uten loven, og de som har syndet med loven, vil bli dømt etter loven;

    13 For det er ikke de som hører loven som vil bli regnet som rettferdige av Gud, men de som handler etter den:

    14 For når hedningene, som ikke har loven, naturlig gjør det loven krever, er de en lov for seg selv;

  • Rom 5:13
    78%

    13 For fram til loven var synden i verden, men synden blir ikke tilregnet når det ikke er noen lov.

  • Gal 3:21-22
    2 vers
    77%

    21 Er loven da imot Guds løfter? Slett ikke! For hvis det var gitt en lov som kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig ha vært ved loven.

    22 Men Skriften innestengte alt under synd, for at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

  • Rom 7:7-8
    2 vers
    77%

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte. Men jeg ville ikke kjent synden uten loven: for jeg ville ikke ha visst om begjær hvis ikke loven hadde sagt: Du skal ikke begjære.

    8 Men synden, som grep anledning gjennom budet, vekket i meg all slags begjær. For uten loven er synden død.

  • Rom 8:2-4
    3 vers
    77%

    2 For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

    3 Det som loven ikke kunne gjøre fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds skikkelse, som et offer for synd; han dømte synden i kjødet.

    4 Slik at lovens krav kunne oppfylles i oss som ikke lever etter kjødet, men etter Ånden.

  • Apg 13:39
    76%

    39 Og ved ham blir enhver som tror, rettferdiggjort fra alle de ting dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

  • Fil 3:9
    75%

    9 Og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet fra loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud ved troen:

  • Rom 10:3-5
    3 vers
    75%

    3 For i mangel på kunnskap om Guds rettferdighet, og i forsøk på å opprette sin egen, har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.

    4 For Kristus er lovens ende til rettferdighet for hver den som tror.

    5 For Moses sier at den som gjør den rettferdighet som er av loven, skal leve ved den.

  • Gal 3:24
    74%

    24 Så loven ble vår vokter for å føre oss til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort av tro.

  • 1 Joh 3:4
    74%

    4 Den som synder, bryter loven, for synd er lovbrudd.

  • 1 Tim 1:9
    74%

    9 og skjønner at loven ikke er for dem som lever rettskaffent, men for lovløse og opprørske, ugudelige og syndere, uhelige og vanhellige, dem som slår ihjel sin far eller mor, mordere,

  • Rom 5:20
    74%

    20 Men loven kom til for at overtredelsen skulle bli større. Men der synden ble større, ble nåden enda større.

  • Rom 7:5
    73%

    5 For da vi levde etter vår natur, virket de syndige lidenskapene oppbrakt av loven i kroppene våre, slik at vi bar dødens frukt.

  • 1 Kor 1:29
    73%

    29 Slik at intet kjøtt skal rose seg for Gud.

  • Rom 1:17
    73%

    17 I det åpenbares Guds rettferdighet fra tro til tro: slik det står skrevet, Den rettferdige skal leve ved tro.

  • Rom 9:30-31
    2 vers
    73%

    30 Hva skal vi da si? At hedningene som ikke søkte rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, den rettferdighet som er av tro:

    31 men Israel, som søkte en lov som skulle gi rettferdighet, nådde ikke det.

  • Rom 7:14
    73%

    14 For vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt til synden.

  • Rom 4:5-6
    2 vers
    72%

    5 Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, regnes troen hans som rettferdighet.

    6 Som David sier at det er en velsignelse over den mannen som Gud tilskriver rettferdighet uten gjerninger, og sier,

  • Rom 4:2
    72%

    2 For hvis Abraham ble rettferdiggjort ved gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke for Gud.

  • Ef 2:9
    72%

    9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

  • Gal 5:4
    72%

    4 Dere er skilt fra Kristus, dere som søker rettferdighet ved loven; dere har falt fra nåden.

  • Rom 7:18
    72%

    18 For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det ikke noe godt: jeg har viljen, men ikke evnen til å gjøre det gode.

  • Gal 2:19
    72%

    19 For ved loven har jeg dødd for loven, for at jeg skal leve for Gud.