2 Tessalonikerbrev 3:15
Men se ikke på ham med hat, men irettesett ham som en bror.
Men se ikke på ham med hat, men irettesett ham som en bror.
Regn ham likevel ikke som en fiende, men forman ham som en bror.
Men regn ham ikke som en fiende; forman ham som en bror.
Men regn ham ikke som en fiende; forman ham som en bror.
Men betrakt ham ikke som fiende, men forman ham som en bror.
Og se ikke på ham som en fiende, men gi ham veiledning som en bror.
Men betrakt ham ikke som en fiende, men korriger ham som en bror.
Men betrakt ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.
Dog, anse ham ikke som en fiende, men forman ham som en bror.
Men betrakt ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.
Men regn ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.
Men regn ikke ham som en fiende; formild ham som en bror.
Men betrakt ham ikke som en fiende, forman ham heller som en bror.
Men betrakt ham ikke som en fiende, forman ham heller som en bror.
Anse ham imidlertid ikke som en fiende, men veiled ham som en bror.
Yet do not regard them as an enemy, but warn them as a brother or sister.
Men betrakt ham ikke som en fiende; advar ham som en bror.
Dog holder ham ikke som en Fjende, men paaminder ham som en Broder.
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Men regn ham ikke som en fiende, men forman ham som en bror.
Yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Regn ham ikke som en fiende, men forman ham som en bror.
men betrakt ham ikke som en fiende, men påminn ham som en bror;
Men regn ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.
And [yet]{G2532} count{G2233} him not{G3361} as{G5613} an enemy,{G2190} but{G235} admonish{G3560} him as{G5613} a brother.{G80}
Yet{G2532} count{G2233}{(G5737)} him not{G3361} as{G5613} an enemy{G2190}, but{G235} admonish{G3560}{(G5720)} him as{G5613} a brother{G80}.
And count him not as an enemy: but warne him as a brother.
Yet counte him not as an enemye, but warne him as a brother.
Yet count him not as an enemie, but admonish him as a brother.
Yet count him not as an enemie, but warne hym as a brother.
Yet count [him] not as an enemy, but admonish [him] as a brother.
Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.
and as an enemy count `him' not, but admonish ye `him' as a brother;
And `yet' count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
And [yet] count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Og dere, mine brødre, bli ikke trett av å gjøre det gode.
14 Om noen ikke følger det vi har sagt i dette brevet, merk dere den personen og hold avstand fra ham, så han kan skamme seg.
3 Pass på dere selv: Hvis din bror gjør urett, si et skarpt ord til ham; og hvis han angre synden sin, tilgi ham.
15 Hvis din bror gjør urett mot deg, gå og fortell ham hans skyld mellom deg og ham alene; hvis han lytter til deg, har du vunnet din bror tilbake.
16 Men hvis han ikke hører på deg, ta med deg en eller to til, slik at alt kan bekreftes med to eller tre vitners ord.
17 Og hvis han ikke hører på dem, legg det frem for menigheten; og hvis han ikke engang hører på menigheten, la ham være som en hedning og en toller for deg.
16 Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.
17 Hvis du regner meg som din venn og bror, ta imot ham som meg selv.
12 Men vi ber dere, brødre: Vis oppmerksomhet til dem som arbeider blant dere, som leder dere i Herren og holder orden blant dere.
13 Og ha høy aktelse for dem i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Vær i fred med hverandre.
14 Og vårt ønske er at dere holder orden blant dem som lever uordnet, gir trøst til de svake, støtter de med lite styrke, og tåler mye fra alle.
15 Ingen må gi ondt for ondt, men alltid følge det som er godt, for hverandre og for alle.
7 så nå, tvert imot, bør han få tilgivelse og trøst fra dere, for at hans sorg ikke skal bli for stor.
8 Derfor er mitt ønske at dere viser kjærlighet til ham gjennom deres handlinger.
16 Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.
1 Ikke tal harde ord til en som har myndighet i menigheten, men snakk til ham som til en far, og til de yngre menn som til brødre.
17 Brødre, ta meg som eksempel, og legg merke til de som lever etter det eksemplet vi har gitt.
1 Brødre, hvis en mann blir grepet i noe galt, skal dere som er av Ånden sette ham i stand igjen i en ånd av kjærlighet; pass også på deg selv, for at du ikke selv skal bli fristet.
15 Og husk at Herrens tålmodighet er til frelse, slik også vår kjære bror Paulus skrev til dere, etter den visdommen som ble gitt ham.
6 Og at ingen skal prøve å få overtaket på sin bror i forretninger: for Herren er dommeren i alle disse ting, som vi har sagt til deg tidligere og vitnet om.
6 Vi befaler dere nå, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, å holde dere unna alle som lever udisiplinert og i strid med den lære de mottok fra oss.
13 Vær milde mot hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har gjort sin bror urett, slik Herren har tilgitt dere.
10 Hvis noen kommer til dere uten denne læren, ikke ta ham inn i deres hus eller gi ham vennlige ord;
11 For den som gir ham vennlige ord, har del i hans onde gjerninger.
8 Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet.
9 Ikke gjengjeld ondt med ondt, eller forbannelse med forbannelse, men velsign i stedet; for dette er Guds hensikt for dere, at dere skal arve velsignelse.
14 Jeg sier ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for at, som mine kjære barn, dere skal se hva som er rett.
23 Når du da bærer frem ditt offer på alteret og der kommer i hu at din bror har noe imot deg,
16 La ikke det gode du har, bli talt ondt om.
17 La det ikke være hat i ditt hjerte mot din bror; men du kan protestere mot din neste, så han kan stoppe med å gjøre ondt.
22 Brødre, ta vel imot de ordene jeg har skrevet til dere for deres eget beste, for jeg har ikke skrevet et langt brev.
25 Veilede med ydmykhet de som står imot, for kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de kan nå fram til sannheten,
13 Bli ikke forundret, brødre, om verden hater dere.
19 Mine brødre, hvis noen blant dere farer vill fra sannheten, og en annen leder ham tilbake,
17 Jeg ber dere, brødre, å være på vakt mot dem som skaper splid og hindringer i strid med den læren dere har mottatt; hold dere unna dem.
11 Men meningen med brevet mitt var at hvis en bror ble navngitt som en som fulgte kjødelige lyster, eller hadde lyst på andres eiendom, eller brukte voldsomt språk, eller var fyllesyk, eller tok med makt det som ikke var hans, skulle dere ikke omgås en slik person, eller spise med ham.
15 Men vær på vakt mot ham, for han var voldsom i sine angrep på vår lære.
25 Brødre, husk oss i bønnene deres.
14 Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.
9 Klag ikke mot hverandre, brødre, for at dere ikke skal bli dømt; se, dommeren står for døren.
3 Han kan få førti slag, ikke mer; for hvis flere gis, kan din bror bli ydmyket foran deg.
8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,
1 Fortsett å elske deres brødre i troen.
2 De skal ikke tale ondt om noen, ikke være kranglete, men vise mildhet og være vennlige mot alle mennesker.
29 Så ta imot ham i Herren med all glede, og gi ære til slike som ham;
11 La dette være mine siste ord, brødre: Vær glade, bli fullkomne, la dere trøste, vær enighet, lev i fred med hverandre, og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.
15 Om alle disse punktene gi undervisning og hjelp, og gjør det klart med full autoritet hva som er riktig. La alle gi deg ære.
13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller sette som mål å ikke legge hinder eller få en bror til å snuble.
11 For dette er det budskapet dere har hørt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre.
11 Gi ham den æren som er rett. Men send ham videre i fred, slik at han kan komme til meg: for jeg venter på ham med brødrene.