Filipperbrevet 2:29
Så ta imot ham i Herren med all glede, og gi ære til slike som ham;
Så ta imot ham i Herren med all glede, og gi ære til slike som ham;
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære.
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære.
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære.
Mottak ham derfor i Herren med all glede; og ha slike i høy akt:
Mottak derfor ham i Herren med all glede, og ha slike i ære,
Mottak ham derfor i Herren med all glede; og hold sådanne i akt:
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære,
Motta ham derfor i Herren med all glede; og hold slike i ære:
Ta imot ham i Herren med glede og hold slike i ære,
Ta imot ham derfor i Herren med all glede, og hold slike mennesker i ære.
Ta ham derfor imot i Herren med all glede, og sett ham i høy aktelse:
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og vis aktelse for slike menn.
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og vis aktelse for slike menn.
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike mennesker i ære.
So welcome him in the Lord with all joy, and honor such people,
Ta derfor imot ham i Herren med all glede og hold slike menn i ære.
Annammer ham altsaa i Herren med al Glæde, og holder Saadanne i Ære;
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
Ta imot ham da i Herren med all glede; og hold slike i aktelse,
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such men in high esteem:
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
Ta imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære,
Ta imot ham i Herrens navn med stor glede, og hold slike menn i ære,
Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og akt slike menn høyt.
Receive{G4327} him{G846} therefore{G3767} in{G1722} the Lord{G2962} with{G3326} all{G3956} joy;{G5479} and{G2532} hold{G2192} such{G5108} in honor:{G1784}
Receive{G4327}{(G5737)} him{G846} therefore{G3767} in{G1722} the Lord{G2962} with{G3326} all{G3956} gladness{G5479}; and{G2532} hold{G2192}{(G5720)} such{G5108} in reputation{G1784}:
Receave him therfore in the LORde with all gladnes and make moche of soche:
Receaue him therfore in the LORDE with all gladnes, and make moch of soche:
Receiue him therefore in the Lord with all gladnesse, and make much of such:
Receaue hym therfore in the Lorde with all gladnes, & make much of such:
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,
receive him, therefore, in the Lord, with all joy, and hold such in honour,
Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:
Receive him therefore in the Lord with all joy; and hold such in honor:
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor,
So welcome him in the Lord with great joy, and honor people like him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Derfor sender jeg ham desto mer ivrig, slik at når dere ser ham igjen, kan dere glede dere, og jeg kan være mindre bekymret.
15 Kanskje ble han skilt fra deg for en stund, for at du kunne ha ham for alltid;
16 Ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener, en bror, veldig kjær for meg, men enda mer for deg, både i det fysiske og i Herren.
17 Hvis du regner meg som din venn og bror, ta imot ham som meg selv.
30 for på grunn av Kristi verk var han nær døden, og satte sitt liv på spill for å fullbyrde den tjenesten dere hadde for meg.
7 Ta derfor imot hverandre, slik Kristus tok imot oss, til Guds ære.
12 Ham sender jeg tilbake til deg, han som er mitt eget hjerte:
13 Selv om jeg ønsket å beholde ham hos meg, for å tjene meg i de gode nyheters lenker, i ditt sted:
11 Gi ham den æren som er rett. Men send ham videre i fred, slik at han kan komme til meg: for jeg venter på ham med brødrene.
8 Derfor er det rett for oss å ta imot slike menn som gjester, slik at vi kan delta i arbeidet for den sanne tro.
16 ved å holde frem livets ord; slik at jeg kan ha grunn til å rose meg av dere på Kristi dag, ettersom jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet til ingen nytte.
17 Og selv om jeg blir tilbudt som et drikkoffer, for deres tro og tjeneste, er jeg glad og deler min glede med dere alle:
18 På samme måte, vær dere også glade og del i min glede.
15 Og hans kjærlighet til dere har økt enda mer ved hans minne om dere alle, hvordan dere ga etter for hans autoritet og tok imot ham med frykt og ære.
16 Det gir meg stor glede å se at dere lever opp til min gode mening om dere på alle måter.
13 Og ha høy aktelse for dem i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Vær i fred med hverandre.
2 Ta imot henne vennlig, på en måte som de hellige gjør, som en som tilhører Herren, og gi henne hjelp hvor hun måtte trenge det. For hun har vært til stor hjelp for mange, også for meg.
15 Men se ikke på ham med hat, men irettesett ham som en bror.
9 Og med ham har jeg sendt Onesimus, den trofaste og elskede bror, som er en av dere. De vil fortelle dere alt som skjer her.
10 Aristarkus, min medfange, sender sin kjærlighet til dere, og Markus, slektning av Barnabas (om hvem dere har fått beskjed: dersom han kommer til dere, ta godt imot ham),
18 For de har gitt trøst til min ånd og til deres: derfor gi respekt til slike mennesker.
7 For jeg har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt styrket gjennom deg, bror.
8 Og derfor, selv om jeg kunne, i Kristi navn, gi deg ordre om å gjøre det som er rett,
22 Men hans pålitelighet er velkjent for dere; hvordan han som en sønn med sin far, har tjent med meg i evangeliet.
20 Så, bror, la meg få glede av deg i Herren: gi mitt hjerte nytt liv i Kristus.
1 Ikke sett til side den som er svak i troen, og ikke bring ham i tvil med dine argumenter.
27 Da han ønsket å reise over til Akaia, hjalp brødrene ham, og sendte brev til disiplene om å ta imot ham; og da han kom dit, bidro han sterkt til dem som ved nåden hadde kommet til troen:
7 så nå, tvert imot, bør han få tilgivelse og trøst fra dere, for at hans sorg ikke skal bli for stor.
8 Derfor er mitt ønske at dere viser kjærlighet til ham gjennom deres handlinger.
22 Herren være med din ånd. Nåde være med dere.
32 slik at jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje, og få hvile blant dere.
3 Overalt og til enhver tid er vi klar over vårt store skyld til deg, edle Felix.
25 Jeg har dog funnet det nødvendig å sende Epafroditus, min bror, medtjener og medsoldat, og deres utsending, som dekket mitt behov;
5 For selv om jeg ikke er til stede i kjødet, er jeg likevel med dere i ånden, og jeg gleder meg over den orden og trofasthet dere viser i Kristus.
6 Som dere tok imot Kristus Jesus Herren, fortsett å leve i ham.
2 gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn;
3 Og dette sa jeg i mitt brev, i frykt for at når jeg kom, skulle jeg ha sorg fra de jeg burde få glede fra; for jeg er sikker på dette, at min glede er dere alles glede.
17 Si til Arkippus: Se til at du utfører det arbeidet som Herren har gitt deg å gjøre.
12 Slik at vår Herre Jesu navn må ha herlighet gjennom dere, og dere må ha herlighet i ham, ved nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.
21 For denne saken er ordnet av oss for å ha godkjenningen, ikke bare fra Herren, men også fra mennesker.
6 De har vitnet for menigheten om din kjærlighet til dem: og du vil gjøre vel i å sende dem videre godt ivaretatt, som det passer seg for Guds tjenere.
21 Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg sender dere sin hilsen.
18 Og med ham har vi sendt en bror hvis ros i det gode budskap har spredt seg gjennom alle menighetene;
26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan vokse ved at jeg igjen er hos dere.
8 Hils Amplias, som er elsket i Herren.
18 (Måtte Herren gi ham nåde på den dagen); og alt hva han har gjort for meg i Efesos, vet du godt.
15 Alle som er med meg, sender deg sin kjærlighet. Hils våre venner i troen. Nåde være med dere alle.
17 Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene vennlig imot oss.
40 Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot han som har sendt meg.