2 Korinterbrev 8:21

Norsk oversettelse av BBE

For denne saken er ordnet av oss for å ha godkjenningen, ikke bare fra Herren, men også fra mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:17 : 17 Gjengjeld ikke ondt med ondt; sørg for at alle dine handlinger er gode i alles øyne.
  • Rom 14:18 : 18 Den som tjener Kristus på denne måten, er til glede for Gud og godkjent av mennesker.
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som har ære, alt som er rett, alt som er rent, alt som er vakkert, alt som er av god omtale, hvis det finnes noen dyd og noen ros, så tenk på dette.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Ha en god livsførsel blant hedningene, så når de baktaler dere som onde mennesker, kan de ved å se deres gode gjerninger prise Gud på den dagen da han besøker dem.
  • 1 Tess 5:22 : 22 Hold dere unna all slags ondskap.
  • 1 Tim 5:14 : 14 Derfor ønsker jeg at de yngre enkene gifter seg, får barn, styrer familiene sine, og gir den Onde ingen sjanse til å kritisere dem.
  • Tit 2:5-8 : 5 Være kloke, rene i hjertet, vennlige; jobbe i hjemmene sine, leve under deres menns autoritet, slik at ingen ondt kan sies om Guds ord. 6 Gi de unge mennene ordre om å være kloke og seriøse. 7 Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel. 8 Si sanne og rette ord, som ingen kan protestere mot, slik at de som ikke er på vår side blir til skamme, ute av stand til å si noe ondt om oss.
  • 2 Kor 2:17 : 17 For vi er ikke som det store antallet som bruker Guds ord for egen vinning: men våre ord er sanne, som fra Gud, talt som for Guds ansikt i Kristus.
  • 2 Kor 5:9-9 : 9 Derfor er det vår ambisjon, enten vi er hjemme eller borte, å være til glede for ham. 10 For vi må alle fram for Kristi domstol, så hver enkelt kan få sin lønn for det han gjorde i legemet, enten godt eller ondt. 11 Så, med frykt for Herren i tankene, setter vi fram disse ting for mennesker, men Gud ser våre hjerter. Og jeg håper at også dere ser oss slik.
  • Matt 5:16 : 16 Slik skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og prise deres Far i himmelen.
  • Matt 6:1 : 1 Pass på så du ikke gjør gode gjerninger for å bli sett av andre mennesker, ellers vil du ikke få noen belønning fra din Far i himmelen.
  • Matt 6:4 : 4 så din gave kan være i hemmelighet. Og din Far, som ser i det skjulte, vil gi deg din belønning.
  • Matt 23:5 : 5 Men alt de gjør, gjør de for å bli sett av menneskene: de gjør sine bønneremser brede og kantene på kappene deres store,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    83%

    19Og ikke bare det, men han ble utpekt av menighetene til å gå med oss i denne nåden av å gi som vi har påtatt oss til Herrens ære og for å vise at vårt sinn var klart:

    20Og slik at ingen kan si noe imot oss i denne gaven som har blitt betrodd til våre hender:

  • 2 Kor 8:22
    76%

    22Og vi har sendt med dem vår bror, hvis villige ånd har blitt tydelig for oss i utallige tider og på mange måter, men nå enda mer på grunn av den sikre tro han har på dere.

  • 2 Kor 4:2
    75%

    2Og vi har gitt opp de skamlige hemmelighetene, vi vandrer ikke i falske veier og bruker ikke Guds ord i svik; men ved åpenbaringen av det som er sant, som for Gud, har vi godkjennelse fra alles samvittighet.

  • Hebr 13:18
    74%

    18Be for oss, for vi er sikre på at vi har god samvittighet, da vi ønsker å leve rett i alle ting.

  • 2 Kor 8:7-8
    2 vers
    74%

    7Og at slik dere er fylt med alle gode ting, tro, ord, kunnskap, et villig sinn, og kjærlighet til oss, så skal dere også være fylt med denne nåden.

    8Jeg gir dere ikke en befaling, men bruker andres villige sinn som en prøve på kvaliteten av deres kjærlighet.

  • 2 Kor 5:12
    74%

    12Vi søker ikke igjen deres godkjenning, men gir dere mulighet til å være stolte av oss, så dere kan svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • Ef 6:6-7
    2 vers
    74%

    6Ikke bare når de ser på, som for å glede mennesker, men som Kristi tjenere, gjør Guds vilje av hjertet;

    7Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

  • 2 Kor 1:12
    74%

    12For vår ros er dette, det vitnesbyrd vår samvittighet gir, at vi i hellighet og oppriktighet fra Gud, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde, har levd i verden, og mye mer overfor dere.

  • 1 Tess 2:4-6
    3 vers
    74%

    4Men slik budskapet ble gitt oss med Guds godkjennelse, slik gir vi det ut; ikke for å behage mennesker, men Gud som prøver våre hjerter.

    5For det er alminnelig kjent blant dere at vi aldri har brukt smigrende, falske ord, og Gud er vitne på at vi ikke på noe tidspunkt ønsket profitt for oss selv,

    6Eller søkte ære fra mennesker, fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde for dere som Kristi apostler.

  • 2 Kor 6:3
    73%

    3Vi gir ingen årsak til snublestener i noe, for at ingen skal kritisere vår tjeneste.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    73%

    4idét de ivrig ba oss om å få ta del i denne nåden ved å tjene de helliges behov:

    5Og mer enn vi hadde håpet, ga de først seg selv til Herren og til oss etter Guds vilje.

  • Fil 2:4
    73%

    4Ikke se etter egen vinning, men ha også andres behov for øye.

  • 2 Kor 8:24
    73%

    24Gjør klart for dem, som representanter for menighetene, kvaliteten på deres kjærlighet, og at det vi har sagt om dere er sant.

  • Tit 2:10
    73%

    10Ikke ta det som ikke er deres, men gi tydelige tegn på deres gode tro, i alt vise til Guds frelsers lære.

  • 2 Kor 2:17
    73%

    17For vi er ikke som det store antallet som bruker Guds ord for egen vinning: men våre ord er sanne, som fra Gud, talt som for Guds ansikt i Kristus.

  • 2 Kor 9:4-5
    2 vers
    73%

    4Av frykt for at, om noen fra Makedonia kommer med meg, og dere ikke er klare, vi (for ikke å nevne dere) kan bli satt i forlegenhet i denne saken.

    5Derfor syntes jeg det var klokt for brødrene å gå i forveien og sørge for at beløpet dere har lovet å gi er klart, så det kan være en årsak til ros, og ikke som om vi skulle ha tatt fordel av dere.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    72%

    8Vi mottok ikke mat fra noen uten å betale, men arbeidet hardt dag og natt for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke hadde rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

  • Fil 1:10
    72%

    10slik at dere kan skjelne hva som er best, at dere kan være ekte og uten skyld til Kristi dag,

  • Rom 12:17
    72%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt; sørg for at alle dine handlinger er gode i alles øyne.

  • 1 Tess 2:9-10
    2 vers
    72%

    9For dere husker, brødre, vår møye og omsorg; hvordan vi, ved å arbeide natt og dag, ikke skulle være en byrde for noen av dere, ga dere Guds gode budskap.

    10Dere er vitner, sammen med Gud, på hvor hellige, rettferdige og fri fra all ondskap vår livsførsel var blant dere som tror;

  • 2 Kor 12:19
    72%

    19Det kan virke for dere som om vi hele tiden har forsøkt å rettferdiggjøre oss selv; men vi sier disse tingene for Gud i Kristus. For alt dette, kjære brødre, er til deres beste.

  • 2 Kor 13:7-8
    2 vers
    72%

    7Nå er vår bønn til Gud at dere ikke må gjøre noe ondt; ikke for at det skal tjene til vår ære, men for at dere skal gjøre det som er rett, uavhengig av hvordan vi fremstår.

    8For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, bare for den.

  • 2 Kor 7:2
    72%

    2La hjertene deres være åpne for oss: vi har ikke gjort noen urett, ingen har blitt skadet av oss, vi har ikke tjent på noen.

  • 2 Kor 8:13
    72%

    13Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

  • Kol 3:23
    72%

    23Hva dere enn gjør, gjør det av hele hjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

  • Rom 14:18
    72%

    18Den som tjener Kristus på denne måten, er til glede for Gud og godkjent av mennesker.

  • Tit 2:7-8
    2 vers
    72%

    7Vær et eksempel på gode gjerninger i alt; hellig i din undervisning, alvorlig i oppførsel.

    8Si sanne og rette ord, som ingen kan protestere mot, slik at de som ikke er på vår side blir til skamme, ute av stand til å si noe ondt om oss.

  • 2 Kor 10:11
    71%

    11La dem som sier dette vite at det vi er i ord gjennom brev når vi er borte, vil vi også være i handling når vi er nær.

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12Slik at dere respekteres av dem som er utenfor, og ikke har behov for noe.

  • 2 Kor 6:8
    71%

    8Gjennom ære og vanære, gjennom ondt rykte og godt rykte; som falske, men likevel sanne;

  • Fil 2:21
    71%

    21For alle søker sitt eget, og ikke det som hører Kristus til.

  • Apg 24:16
    71%

    16Med dette for øye bestreber jeg meg alltid på å ha en ren samvittighet overfor Gud og mennesker.

  • 2 Kor 7:12
    71%

    12Så selv om jeg sendte dere et brev, var det ikke bare for den mannen som gjorde urett, eller for den som det ble gjort urett mot, men for at deres sanne omsorg for oss skulle bli klar for Gud.

  • 2 Kor 7:14
    71%

    14For jeg ble ikke gjort til skamme i noe av det jeg har gjort klart for ham, min stolthet i dere; men slik vi ikke sa noe annet enn sannheten til dere, ble de gode tingene jeg sa til Titus om dere, vist seg å være sanne.

  • Tit 3:8
    71%

    8Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal insistere på disse tingene, slik at de som har satt sin tro til Gud, passer på å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • 2 Kor 10:7
    70%

    7Legg merke til det som er foran dere. Hvis noen tror de hører Kristus til, må de også huske at vi også hører Kristus til.

  • 2 Kor 10:15-16
    2 vers
    70%

    15Vi tar ikke ære for det som ikke er vårt, nemlig for andres arbeid; men vi håper at når deres tro vokser, vil vi bli rost for en økning som er et resultat av vårt arbeid,

    16Slik at vi kan fortsette å forkynne det gode budskap i områder lengre borte enn dere, uten å ta ære for en annen manns arbeid som er lagt til rette for oss.

  • Gal 6:10
    70%

    10Så la oss, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, særlig mot dem som hører troens familie til.