Romerbrevet 12:17

Norsk oversettelse av BBE

Gjengjeld ikke ondt med ondt; sørg for at alle dine handlinger er gode i alles øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:22 : 22 Si ikke: Jeg vil hevne meg for ondt; vent på Herren, og han vil være din frelser.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Ingen må gi ondt for ondt, men alltid følge det som er godt, for hverandre og for alle.
  • 2 Kor 8:20-21 : 20 Og slik at ingen kan si noe imot oss i denne gaven som har blitt betrodd til våre hender: 21 For denne saken er ordnet av oss for å ha godkjenningen, ikke bare fra Herren, men også fra mennesker.
  • Matt 5:39 : 39 Men jeg sier dere: Stå ikke imot den som gjør ondt. Men dersom noen slår deg på høyre kinn, snu også det andre til.
  • Fil 4:8-9 : 8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som har ære, alt som er rett, alt som er rent, alt som er vakkert, alt som er av god omtale, hvis det finnes noen dyd og noen ros, så tenk på dette. 9 Det dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør det, og fredens Gud skal være med dere.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Ikke gjengjeld ondt med ondt, eller forbannelse med forbannelse, men velsign i stedet; for dette er Guds hensikt for dere, at dere skal arve velsignelse.
  • 1 Pet 3:16 : 16 Bevisst på at dere ikke har gjort noe galt, så de som snakker ondt om deres gode kristne livsførsel blir til skamme.
  • Kol 4:5 : 5 Vær kloke i deres omgang med dem som er utenfor, og utnytt tiden godt.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Ha en god livsførsel blant hedningene, så når de baktaler dere som onde mennesker, kan de ved å se deres gode gjerninger prise Gud på den dagen da han besøker dem.
  • Rom 12:19 : 19 Hevn dere ikke, kjære brødre, men la Guds vrede få rom, for det står skrevet: 'Hevnen hører meg til; jeg vil gjengjelde, sier Herren.'
  • Rom 14:16 : 16 La ikke det gode du har, bli talt ondt om.
  • 1 Tess 5:22 : 22 Hold dere unna all slags ondskap.
  • 1 Tim 5:14 : 14 Derfor ønsker jeg at de yngre enkene gifter seg, får barn, styrer familiene sine, og gir den Onde ingen sjanse til å kritisere dem.
  • Tit 2:4-5 : 4 Veilede de unge kvinnene til å elske sine menn og barn. 5 Være kloke, rene i hjertet, vennlige; jobbe i hjemmene sine, leve under deres menns autoritet, slik at ingen ondt kan sies om Guds ord.
  • 1 Kor 13:4-5 : 4 Kjærligheten er tålmodig, kjærligheten er vennlig, den misunner ikke, den skryter ikke, den er ikke hovmodig. 5 Den gjør ikke noe usømmelig, den søker ikke sitt eget, den blir ikke bitter, den bærer ikke nag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:15
    82%

    15Ingen må gi ondt for ondt, men alltid følge det som er godt, for hverandre og for alle.

  • Rom 12:18-21
    4 vers
    82%

    18Så langt det er mulig for dere, vær i fred med alle mennesker.

    19Hevn dere ikke, kjære brødre, men la Guds vrede få rom, for det står skrevet: 'Hevnen hører meg til; jeg vil gjengjelde, sier Herren.'

    20Men er din fiende sulten, så gi ham mat; er han tørst, så gi ham å drikke; for ved å gjøre dette samler du glødende kull på hans hode.

    21La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.

  • Rom 12:14-16
    3 vers
    77%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

    15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

    16Vær enstemmige med hverandre. Ha ikke høye tanker om dere selv, men hold dere til det enkle. Vær ikke vise i egne øyne.

  • 1 Pet 3:8-9
    2 vers
    76%

    8Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet.

    9Ikke gjengjeld ondt med ondt, eller forbannelse med forbannelse, men velsign i stedet; for dette er Guds hensikt for dere, at dere skal arve velsignelse.

  • Ordsp 24:29
    75%

    29Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen belønningen for hans arbeid.

  • Tit 3:2
    74%

    2De skal ikke tale ondt om noen, ikke være kranglete, men vise mildhet og være vennlige mot alle mennesker.

  • Ordsp 17:13
    74%

    13Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.

  • Ordsp 3:29-30
    2 vers
    73%

    29Legg ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.

    30Anklag ikke en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.

  • Luk 6:29-31
    3 vers
    73%

    29Den som slår deg på det ene kinnet, la ham også slå det andre. Og hvis noen tar fra deg kappen, så nekt ham ikke skjorten heller.

    30Gi til alle som ber deg, og hvis noen tar fra deg det som er ditt, så krev det ikke tilbake.

    31Gjør mot andre det dere vil at de skal gjøre mot dere.

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    73%

    38Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

    39Men jeg sier dere: Stå ikke imot den som gjør ondt. Men dersom noen slår deg på høyre kinn, snu også det andre til.

  • 2 Kor 8:21
    72%

    21For denne saken er ordnet av oss for å ha godkjenningen, ikke bare fra Herren, men også fra mennesker.

  • Rom 14:16
    72%

    16La ikke det gode du har, bli talt ondt om.

  • Fil 2:3-4
    2 vers
    72%

    3Gjør ingenting av misunnelse eller stolthet, men i ydmykhet se på andre som høyere enn dere selv;

    4Ikke se etter egen vinning, men ha også andres behov for øye.

  • Ordsp 20:22
    71%

    22Si ikke: Jeg vil hevne meg for ondt; vent på Herren, og han vil være din frelser.

  • 1 Pet 2:12
    71%

    12Ha en god livsførsel blant hedningene, så når de baktaler dere som onde mennesker, kan de ved å se deres gode gjerninger prise Gud på den dagen da han besøker dem.

  • Kol 3:25
    71%

    25For uredelighet vil bli straffet som det må, uten hensyn til noens posisjon.

  • Luk 6:35
    71%

    35Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å vente noe i retur, og stor skal lønnen deres være, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.

  • 1 Pet 2:17
    70%

    17Vis respekt for alle, elsk brødrene, frykt Gud, ære kongen.

  • Rom 12:9-10
    2 vers
    70%

    9La kjærligheten være uten hykleri. Hat det onde; hold fast ved det gode.

    10Vær kjærlige mot hverandre med brødrekjærlighet, sett de andre høyere enn dere selv i ære.

  • 1 Kor 10:32
    70%

    32Gi ingen grunn til anstøt for jøder, grekere eller Guds menighet.

  • Ordsp 24:19
    70%

    19Bli ikke urolig på grunn av de onde, og misunn ikke syndere:

  • Rom 12:2
    70%

    2La dere ikke formes av denne verden, men bli forvandlet ved å fornye deres sinn, så dere kan forstå hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.

  • 1 Kor 10:24
    70%

    24Enhver bør se ikke bare til sitt eget beste, men også til sin nestes beste.

  • 2 Tess 1:6
    70%

    6For det er en rettferdig handling fra Guds side å gi trengsel som belønning til dem som plager dere,

  • 2 Kor 13:7
    69%

    7Nå er vår bønn til Gud at dere ikke må gjøre noe ondt; ikke for at det skal tjene til vår ære, men for at dere skal gjøre det som er rett, uavhengig av hvordan vi fremstår.

  • Rom 13:7-8
    2 vers
    69%

    7Gi alle det de fortjener: skatt til den det tilhører, avgift til den det tilhører, respekt til den som skal fryktes, ære til den som skal æres.

    8Stå ikke i gjeld til noen, bortsett fra å elske hverandre; for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.

  • Sal 79:12
    69%

    12Gi straff sju ganger i våre naboers bryst for de bitre ordene de har sagt mot deg, Herre.

  • Matt 7:12
    69%

    12Derfor, alt det dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.

  • 3 Mos 24:20
    69%

    20Skade for skade, øye for øye, tann for tann; hvilken skade han har gjort, slik skal det gjøres mot ham.

  • Luk 6:27
    69%

    27Men til dere som hører, sier jeg: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere,

  • Rom 14:19
    69%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og det som kan oppbygge hverandre.

  • 1 Tess 4:12
    69%

    12Slik at dere respekteres av dem som er utenfor, og ikke har behov for noe.

  • Hebr 12:14
    69%

    14Streb etter fred med alle mennesker, og etter hellighet, for uten den skal ingen se Herren;

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3Vi gir ingen årsak til snublestener i noe, for at ingen skal kritisere vår tjeneste.

  • Ef 6:7
    69%

    7Arbeid villig, som for Herren, og ikke for mennesker,

  • 2 Tess 3:15
    69%

    15Men se ikke på ham med hat, men irettesett ham som en bror.

  • 1 Pet 3:17
    69%

    17For hvis det er Guds vilje at dere skal lide, er det bedre å gjøre det for å alle gode gjerninger enn for onde.