Matteus 7:12

Norsk oversettelse av BBE

Derfor, alt det dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem; for dette er loven og profetene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 6:31 : 31 Gjør mot andre det dere vil at de skal gjøre mot dere.
  • Rom 13:8-9 : 8 Stå ikke i gjeld til noen, bortsett fra å elske hverandre; for den som elsker sin neste, har oppfylt loven. 9 For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, ikke drepe, ikke stjele, ikke ha begjær, og hvis det er noen andre bud, oppsummeres de i dette ordet: Elsk din neste som deg selv. 10 Kjærlighet gjør ikke noe vondt mot sin neste, derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.
  • Gal 5:13-14 : 13 Dere, brødre, er kalt til frihet; bruk bare ikke deres frihet som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet. 14 For hele loven er oppfylt i dette ene bud: Du skal elske din neste som deg selv.
  • 3 Mos 19:18 : 18 Ikke hevn deg eller bær nag mot ditt folks barn, men elsk din neste som deg selv: Jeg er Herren.
  • Sak 8:16-17 : 16 Dette er de ting dere skal gjøre: La enhver si sannheten til sin nabo; la deres dommer gi fred i byene deres. 17 La ingen ha ondt i sitt hjerte mot sin nabo; og ha ingen kjærlighet for falske eder: for alle disse tingene hater jeg, sier Herren.
  • Amos 5:14-15 : 14 Søk etter det gode og ikke det onde, så dere kan ha liv: og så skal Herren, hærskarenes Gud, være med dere, som dere sier. 15 Hat det onde og elsk det gode, og la rettferd skje på torget: så kanskje Herren, hærskarenes Gud, vil ha nåde med resten av Josef.
  • Sak 7:7-9 : 7 Var det ikke disse ord Herren talte til dere ved de tidligere profetene, da Jerusalem var fullt av folk og rikdom, og byene rundt henne og i sørlandet og lavlandet var bebodd? 8 Og Herrens ord kom til Sakarja og sa: 9 Dette er hva Herren over hærskarene sier: La deres dommer være rettferdige og utført med god tro, la enhver vise barmhjertighet og medfølelse mot sin bror: 10 Vær ikke harde mot enken eller den farløse, mot utlendingen eller den fattige; ha ingen onde tanker i hjertet mot din bror.
  • Mark 12:29-34 : 29 Jesus svarte: Den første er: Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én; 30 Og du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av hele ditt sinn og av hele din styrke. 31 Den andre er: Du skal elske din neste som deg selv. Det er ingen annen lov større enn disse. 32 Og den skriftlærde sa til ham: Det er sant, Mester, du har rett i at han er én, og det er ingen annen enn han: 33 Og å elske ham av hele sitt hjerte, av hele sitt sinn og av hele sin styrke, og å elske sin neste som seg selv, er mye mer enn alle former for ofringer. 34 Og da Jesus så at han svarte klokt, sa han til ham: Du er ikke langt fra Guds rike. Og etter det våget ingen andre å stille ham spørsmål.
  • Matt 22:39-40 : 39 Og det andre, som er likt, er: Du skal elske din neste som deg selv. 40 På disse to budene hviler hele loven og profetene.
  • 1 Tim 1:5 : 5 Målet med befalingene er kjærlighet fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.
  • Jer 7:5-6 : 5 For hvis dere virkelig endrer deres veier og gjerninger til det bedre; hvis dere virkelig dømmer rettferdig mellom en mann og hans nabo, 6 Hvis dere ikke er grusomme mot innvandreren, den farløse og enken, og ikke dreper de uskyldige på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv,
  • Esek 18:7-8 : 7 og ikke gjør noen urett, men gir skyldneren tilbake det som er hans, og ikke tar noe med vold, men gir mat til den som trenger det, og klær til den nakne; 8 og ikke låner ut sine penger med renter eller tar store gevinster, men holder seg borte fra onde gjerninger og opprettholder rettferdighet mellom menneske og menneske,
  • Esek 18:21 : 21 Men hvis den onde vender seg bort fra alle syndene han har gjort, følger mine bud og gjør det som er rett og rettferdig, skal han leve, han skal ikke dø.
  • Jes 1:17-18 : 17 Ha glede i det som er godt; la deres veier være rettskaffent, slå ned de grusomme, gi en rett avgjørelse for barnet som ikke har far, ta dere av enkens sak. 18 Kom nå, og la oss diskutere sammen, sier Herren: hvordan kan deres synder, som er røde som blod, bli hvite som snø? hvordan kan deres mørke lilla synes som ull?
  • Mika 6:8 : 8 Han har vist deg, menneske, hva som er godt; og hva som er ønsket av deg av Herren: bare å gjøre rett, elske barmhjertighet, og vandre ydmykt med din Gud.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for å dømme; jeg skal raskt vitne mot trollmenn, mot dem som bryter ekteskapet, mot dem som sverger falskt; mot dem som holder tilbake lønnen fra arbeiderne, undertrykker enker og farløse, og de som nekter rett til fremmede, uten frykt for meg, sier Herren over hærskarene.
  • Jak 2:10-13 : 10 For den som holder hele loven, men snubler i ett punkt, er skyldig i alt. 11 Han som sa: Du skal ikke bryte ekteskapet, er også den som sa: Du skal ikke slå i hjel. Hvis du ikke bryter ekteskapet, men slår i hjel, er du blitt en lovbryter. 12 La deres ord og handlinger være som dem som skal dømmes etter frihetens lov. 13 For den som ikke viser barmhjertighet, skal dømmes uten barmhjertighet. Men barmhjertighet triumferer over dommen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:30-33
    4 vers
    84%

    30Gi til alle som ber deg, og hvis noen tar fra deg det som er ditt, så krev det ikke tilbake.

    31Gjør mot andre det dere vil at de skal gjøre mot dere.

    32Hvis dere elsker dem som elsker dere, hvilken takk fortjener dere for det? Også syndere elsker dem som elsker dem.

    33Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hvilken takk fortjener dere for det? Selv syndere gjør det.

  • Matt 7:1-2
    2 vers
    75%

    1Døm ikke andre, så skal dere ikke bli dømt.

    2For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere bruker, skal det måles til dere.

  • Matt 22:39-40
    2 vers
    72%

    39Og det andre, som er likt, er: Du skal elske din neste som deg selv.

    40På disse to budene hviler hele loven og profetene.

  • Matt 7:11
    72%

    11Hvis da dere, som er onde, vet å gi gode gaver til barna deres, hvor mye mer skal ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham?

  • Luk 6:35-38
    4 vers
    72%

    35Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å vente noe i retur, og stor skal lønnen deres være, og dere skal være Den Høyestes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.

    36Vær barmhjertige, slik som deres Far er barmhjertig.

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

    38Gi, så skal det gis dere. Et godt mål, pakket, ristet og fullt, skal bli gitt til dere. For med det målet dere måler med, skal det måles til dere.

  • Jak 2:8
    72%

    8Hvis dere holder den kongelige lov, som står i Skriften: Du skal elske din neste som deg selv, da gjør dere vel.

  • Matt 5:43-48
    6 vers
    72%

    43Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,

    45så dere kan være deres Fars barn i himmelen, for han lar sin sol gå opp over onde og gode, og sender regn over rettferdige og urettferdige.

    46For hvis dere elsker dem som elsker dere, hvilken lønn fortjener dere da? Gjør ikke også tollerne det samme?

    47Og hvis dere bare hilser deres brødre, hva mer gjør dere enn andre? Gjør ikke også tollerne det samme?

    48Vær derfor fullkomne, slik deres himmelske Far er fullkommen.

  • Luk 10:37
    72%

    37Han svarte: «Den som viste barmhjertighet mot ham.» Da sa Jesus: «Gå du bort og gjør likeså.»

  • Matt 23:3
    72%

    3Alt det de befaler dere å gjøre, det skal dere gjøre og holde; men gjør ikke etter deres gjerninger, for de sier, men gjør ikke.

  • Matt 19:19
    72%

    19Ære din far og din mor: og du skal elske din neste som deg selv.

  • Gal 5:14
    71%

    14For hele loven er oppfylt i dette ene bud: Du skal elske din neste som deg selv.

  • Jak 2:12
    71%

    12La deres ord og handlinger være som dem som skal dømmes etter frihetens lov.

  • Rom 13:8-10
    3 vers
    71%

    8Stå ikke i gjeld til noen, bortsett fra å elske hverandre; for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.

    9For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, ikke drepe, ikke stjele, ikke ha begjær, og hvis det er noen andre bud, oppsummeres de i dette ordet: Elsk din neste som deg selv.

    10Kjærlighet gjør ikke noe vondt mot sin neste, derfor er kjærligheten oppfyllelsen av loven.

  • Mark 12:31
    71%

    31Den andre er: Du skal elske din neste som deg selv. Det er ingen annen lov større enn disse.

  • Luk 6:27
    71%

    27Men til dere som hører, sier jeg: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere,

  • Joh 13:15
    71%

    15Jeg har gitt dere et eksempel, for at dere skal gjøre som jeg har gjort mot dere.

  • Joh 15:12
    70%

    12Dette er mitt bud: at dere skal elske hverandre slik jeg har elsket dere.

  • Luk 12:57
    70%

    57Og hvorfor kan dere ikke i deres hjerter dømme om hva som er riktig?

  • Matt 5:12
    70%

    12Gled dere og fryd dere, for stor er lønnen deres i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.

  • Matt 7:6-7
    2 vers
    70%

    6Gi ikke det hellige til hunder, og kast ikke perler for svin, for at de ikke skal trampe dem ned og deretter vende seg mot dere og angripe dere.

    7Be, så skal dere få; let, så skal dere finne; bank på, så skal det åpnes for dere.

  • Matt 5:38
    70%

    38Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

  • Matt 5:19
    70%

    19Den som bryter en av disse minste budene og lærer andre det samme, skal kalles den minste i himmelriket. Men den som holder dem og lærer andre å gjøre det, skal kalles stor i himmelriket.

  • Matt 7:13
    70%

    13Gå inn gjennom den trange porten, for vid er porten og bred er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.

  • Matt 22:36
    69%

    36Mester, hvilket bud er det største i loven?

  • Rom 12:17-18
    2 vers
    69%

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt; sørg for at alle dine handlinger er gode i alles øyne.

    18Så langt det er mulig for dere, vær i fred med alle mennesker.

  • 5 Mos 7:11
    69%

    11Så hold de budene og lovene og beslutningene som jeg gir deg i dag, og gjør dem.

  • Matt 6:1
    69%

    1Pass på så du ikke gjør gode gjerninger for å bli sett av andre mennesker, ellers vil du ikke få noen belønning fra din Far i himmelen.

  • Jer 7:5
    69%

    5For hvis dere virkelig endrer deres veier og gjerninger til det bedre; hvis dere virkelig dømmer rettferdig mellom en mann og hans nabo,

  • Matt 15:7
    69%

    7Dere hyklere! Rett profeterte Jesaja om dere:

  • Mark 10:36
    69%

    36Han spurte dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?

  • Matt 5:16
    69%

    16Slik skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se deres gode gjerninger og prise deres Far i himmelen.

  • Matt 12:7
    69%

    7Hvis dere hadde forstått betydningen av dette ordet: Jeg ønsker barmhjertighet og ikke offer, ville dere ikke ha fordømt dem som er uskyldige.

  • Luk 11:41
    68%

    41Men gi i barmhjertighet det som er inni, så blir alt rent for dere.