Filipperbrevet 2:3

Norsk oversettelse av BBE

Gjør ingenting av misunnelse eller stolthet, men i ydmykhet se på andre som høyere enn dere selv;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:10 : 10 Vær kjærlige mot hverandre med brødrekjærlighet, sett de andre høyere enn dere selv i ære.
  • Ef 4:2 : 2 Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet;
  • Ef 5:21 : 21 Og underordne dere hverandre i Kristi frykt.
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke bli innbilte, så vi gjør hverandre bitre og misunnelige.
  • 1 Pet 5:5 : 5 På samme måte, la de yngre underordne seg de eldste. La alle legge bort stolthet og vær klare til å tjene: for Gud hater stolthet, men gir nåde til de ydmyke.
  • 1 Tim 6:4 : 4 Han har et oppblåst selvbilde uten kunnskap, og har en usunn kjærlighet for spørsmål og ordkriger, hvorav det kommer misunnelse, strid, ondskapsfulle ord, onde tanker,
  • Jak 3:14-16 : 14 Men har dere bitter misunnelse i hjertet og ønsker å overgå andre, så skryt ikke av dette og lyv ikke imot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke fra himmelen, men er jordisk, kjødelig og fra den onde. 16 For der misunnelse er, og ønsket om å overgå andre, der er det ikke orden, men alt slags ondskap.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og river hverandre, pass på at dere ikke fortærer hverandre.
  • Luk 18:14 : 14 Jeg sier dere: Denne mannen gikk hjem rettferdiggjort i motsetning til den andre, for den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
  • Kol 3:8 : 8 Men nå er det rett å legge bort alt dette; vrede, lidenskap, ondskap, forbannelser, og uren tale.
  • 1 Kor 3:3 : 3 Fordi dere fortsatt lever i kjødet: for når det er misunnelse og uenighet blant dere, lever dere ikke da i kjødet som vanlige mennesker?
  • Ordsp 13:10 : 10 Stolthet fører bare til strid, men visdom er hos den rolig i ånden.
  • Jak 4:5-6 : 5 Eller tror dere Skriften sier det uten grunn: Den Ånd som Gud har latt bo i oss, lengter etter oss med nidkjærhet? 6 Men han gir enda større nåde. Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
  • 1 Pet 2:1-2 : 1 Legg bort all urett, alle triks og bedrag, misunnelse og ond tale. 2 Ha et sterkt ønske etter den ekte melk av ordet, som spedbarn ved mors bryst, slik at dere kan vokse opp til frelse.
  • Fil 1:15-17 : 15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og konkurranse, men andre av god vilje. 16 Disse gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet. 17 Men andre forkynner Kristus av rivalisering, ikke av rent hjerte, med den hensikt å øke min smerte i fangenskap.
  • Fil 2:14 : 14 Gjør alt uten klager og diskusjoner;
  • Luk 14:7-9 : 7 Og han fortalte en lignelse til gjestene som kom til måltidet, da han så hvordan de tok de beste plassene; han sa til dem, 8 Når du blir invitert til en fest, ikke ta den beste plassen, for en viktigere person enn deg kan komme, 9 Og så vil verten komme til deg og si: Gi plassen din til denne mannen; og du, med skam, må ta den laveste plassen. 10 Men når du kommer, gå og ta den laveste plassen, slik at når verten kommer, kan han si til deg: Venn, kom høyere opp; og da vil du ha ære i de andres øyne som er til stede. 11 For hver den som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
  • 1 Kor 15:9 : 9 For jeg er den minste av apostlene, og har ingen rett til å kalles apostel, på grunn av mine grusomme angrep på Guds kirke.
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, kan dere ikke svare til mitt ønske, og jeg kan ikke svare til deres; at det kan være strid, hat, sinne, splittelser, baktalelse, hemmeligheter, stolthet, opprør mot autoritet;
  • Gal 5:20-21 : 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, vrede, egoisme, splittelser, vranglære, 21 misunnelse, fyllefester, utskeielser og andre lignende ting; jeg har advart dere før, og advarer dere igjen, at de som gjør slikt ikke skal arve Guds rike.
  • Rom 13:13 : 13 Og leve anstendig som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:4-8
    5 vers
    87%

    4Ikke se etter egen vinning, men ha også andres behov for øye.

    5La dette sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,

    6Han som, enda han var i Guds skikkelse, ikke holdt det for et rov å være Gud lik;

    7men han tømte seg selv, tok en tjeners skikkelse på seg og ble gjort lik mennesker;

    8Og da han ble funnet i vanlig menneskelig form, ydmyket han seg selv og var lydig til døden, ja, korsets død.

  • Fil 2:2
    82%

    2gjør da min glede fullkommen ved å være sammenstemt, ha den samme kjærlighet, vær samstemt og av ett sinn;

  • Rom 12:16-17
    2 vers
    82%

    16Vær enstemmige med hverandre. Ha ikke høye tanker om dere selv, men hold dere til det enkle. Vær ikke vise i egne øyne.

    17Gjengjeld ikke ondt med ondt; sørg for at alle dine handlinger er gode i alles øyne.

  • Gal 5:26
    76%

    26La oss ikke bli innbilte, så vi gjør hverandre bitre og misunnelige.

  • 1 Kor 4:6
    76%

    6Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.

  • 1 Kor 10:24
    75%

    24Enhver bør se ikke bare til sitt eget beste, men også til sin nestes beste.

  • Ef 4:2-3
    2 vers
    75%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet;

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Fil 2:21
    74%

    21For alle søker sitt eget, og ikke det som hører Kristus til.

  • Gal 6:2-4
    3 vers
    74%

    2Bær hverandres byrder, og oppfyll på den måten Kristi lov.

    3For hvis noen mener at han er noe når han ingenting er, bedrar han seg selv.

    4Men la hver mann prøve sin egen gjerning, og da skal han ha grunn til å rose seg i seg selv, og ikke i sin neste.

  • Rom 12:10
    74%

    10Vær kjærlige mot hverandre med brødrekjærlighet, sett de andre høyere enn dere selv i ære.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    73%

    1Vi som er sterke må støtte de svake, og ikke tenke på å glede oss selv.

    2La enhver av oss glede sin neste for hans eget beste, for å styrke ham.

  • Fil 2:14
    73%

    14Gjør alt uten klager og diskusjoner;

  • Rom 14:19
    73%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og det som kan oppbygge hverandre.

  • Tit 3:2
    73%

    2De skal ikke tale ondt om noen, ikke være kranglete, men vise mildhet og være vennlige mot alle mennesker.

  • 1 Pet 3:8
    72%

    8Til slutt, vær alle enige; vis omtanke for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær fullt av medlidenhet, uten stolthet.

  • Fil 3:15-17
    3 vers
    72%

    15La oss da, alle vi som har nådd en full vekst, ha dette sinnelaget: og hvis dere i noe har en annerledes mening, vil også dette Gud gjøre klart for dere:

    16Bare, så langt vi har kommet, la oss holde oss til den samme veiledningen.

    17Brødre, ta meg som eksempel, og legg merke til de som lever etter det eksemplet vi har gitt.

  • Jak 3:14
    71%

    14Men har dere bitter misunnelse i hjertet og ønsker å overgå andre, så skryt ikke av dette og lyv ikke imot sannheten.

  • Fil 1:10
    71%

    10slik at dere kan skjelne hva som er best, at dere kan være ekte og uten skyld til Kristi dag,

  • Fil 4:8
    71%

    8Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som har ære, alt som er rett, alt som er rent, alt som er vakkert, alt som er av god omtale, hvis det finnes noen dyd og noen ros, så tenk på dette.

  • 1 Tess 5:13
    70%

    13Og ha høy aktelse for dem i kjærlighet på grunn av deres arbeid. Vær i fred med hverandre.

  • Fil 1:27
    70%

    27Bare vær tro mot Kristi evangelium, slik at, enten jeg kommer og ser dere, eller jeg er borte, hører jeg gode nyheter om dere, at dere står fast i én ånd, kjemper enstemmig med én sjel for troen på evangeliet;

  • Kol 2:18
    70%

    18La ingen frarøve dere seieren ved å ydmyke seg selv med engledyrkelse, oppblåst av sin kjødslige sinnstilstand, og holder fast på det han har sett.

  • 2 Kor 8:13
    70%

    13Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:

  • Kol 3:13
    70%

    13Vær milde mot hverandre og tilgi hverandre, hvis noen har gjort sin bror urett, slik Herren har tilgitt dere.

  • 2 Kor 10:12
    70%

    12Vi sammenligner oss ikke med dem som roser seg selv: Men de som måler seg selv med seg selv, og sammenligner seg med seg selv, er ikke kloke.

  • 2 Kor 8:21
    70%

    21For denne saken er ordnet av oss for å ha godkjenningen, ikke bare fra Herren, men også fra mennesker.

  • Hebr 10:24
    70%

    24Og la oss oppmuntre hverandre hele tiden til kjærlighet og gode gjerninger;

  • 1 Kor 1:29
    70%

    29Slik at intet kjøtt skal rose seg for Gud.

  • 1 Kor 16:14
    70%

    14La alt dere gjør, skje i kjærlighet.

  • Rom 14:16
    70%

    16La ikke det gode du har, bli talt ondt om.

  • 1 Kor 1:10
    70%

    10Jeg ber dere, brødre, i vår Herre Jesu Kristi navn, at dere må være enige og at det ikke må være splittelser blant dere, så dere kan være fullt forenet i samme sinn og samme mening.

  • 1 Kor 3:21
    70%

    21Derfor bør ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

  • Fil 4:5
    70%

    5La deres vennlige sinnelag bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.

  • Matt 23:12
    69%

    12Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.

  • Fil 3:13
    69%

    13Brødre, det er klart for meg at jeg ikke har nådd denne kunnskapen; men én ting gjør jeg, jeg legger det som ligger bak meg til side, og strekker meg etter det som er foran meg,

  • Rom 12:3
    69%

    3Ved den nåde som er gitt meg, sier jeg til hver enkelt av dere: tenk ikke for høyt om dere selv, men tenk fornuftig, slik Gud har gitt hver enkelt en mål av tro.

  • Rom 14:13
    69%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller sette som mål å ikke legge hinder eller få en bror til å snuble.

  • Jak 1:9
    69%

    9La en ydmyk bror glede seg over at han blir opphøyet;

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3Vi gir ingen årsak til snublestener i noe, for at ingen skal kritisere vår tjeneste.