1 Korinterne 10:24
Enhver bør se ikke bare til sitt eget beste, men også til sin nestes beste.
Enhver bør se ikke bare til sitt eget beste, men også til sin nestes beste.
Ingen må søke sitt eget, men den andres beste.
Ingen må søke sitt eget, men hver og en den andres beste.
Ingen må søke sitt eget beste, men den andres.
La ingen søke sitt eget, men hver mann sin nestes vel.
Ingen må søke sitt eget, men enhver sin nestes beste.
Ingen må søke sitt eget, men hver sin nestes vel.
Ingen skal søke sitt eget, men hver den andres beste.
La ingen søke sitt eget, men enhver den andres beste.
Ingen skal søke sitt eget, men heller hverandre.
Ingen må søke sitt eget, men hver sin nestes beste.
La ingen søke sitt eget, men la alle søke det som gagner andre.
Ingen må søke sitt eget beste, men den andres beste.
Ingen må søke sitt eget beste, men den andres beste.
Ingen skal søke sitt eget, men den andres beste.
No one should seek their own good, but the good of others.
La ingen søke sitt eget beste, men den andres.
Ingen søge sit Eget, men hver det, som er den Andens (Bedste).
Let no man seek his own, but every man another's wealth.
Ingen skal søke sitt eget, men andres beste.
Let no one seek his own good, but each one the good of others.
Let no man seek his own, but every man another's wealth.
Ingen må søke sitt eget, men heller hverandres beste.
Ingen skal søke sitt eget, men det som gagne den andre.
Ingen må søke sitt eget, men den andres beste.
Let no man{G3367} seek{G2212} his own,{G1438} but{G235} [each]{G1538} his neighbor's{G2087} [good].
Let{G2212} no man{G3367} seek{G2212}{(G5720)} his own{G1438}, but{G235} every man{G1538} another's{G2087} wealth.
Let no man seke his awne proffet: but let every man seke anothers welthe.
Let noman seke his awne profit, but let euery man seke anothers welth.
Let no man seeke his owne, but euery man anothers wealth.
Let no man seeke his owne: but euery man anothers wealth.
Let no man seek his own, but every man another's [wealth].
Let no one seek his own, but each one his neighbor's good.
let no one seek his own -- but each another's.
Let no man seek his own, but [each] his neighbor's [good] .
Let no man seek his own, but `each' his neighbor's `good'.
Let no one seek his own, but each one his neighbor's good.
Do not seek your own good, but the good of the other person.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Gjør ingenting av misunnelse eller stolthet, men i ydmykhet se på andre som høyere enn dere selv;
4 Ikke se etter egen vinning, men ha også andres behov for øye.
21 For alle søker sitt eget, og ikke det som hører Kristus til.
23 Vi har frihet til å gjøre alt, men ikke alt er klokt. Vi har frihet til å gjøre alt, men ikke alt er til det gode for alle.
25 Uansett kjøtt som selges på markedet, spis uten å spørre om riktig eller galt.
1 Vi som er sterke må støtte de svake, og ikke tenke på å glede oss selv.
2 La enhver av oss glede sin neste for hans eget beste, for å styrke ham.
31 Om det er mat eller drikke, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.
32 Gi ingen grunn til anstøt for jøder, grekere eller Guds menighet.
33 Slik jeg også prøver å behage alle i alle ting, uten å søke egen nytte, men de andres beste, så de kan bli frelst.
13 Og jeg sier ikke dette for at andre skal slippe unna, mens byrden faller på dere:
14 Men for at ting skal være likt; at av det dere har mer enn nok av nå, skal deres behov bli hjulpet, og at om dere har mangel, skal de hjelpe dere på samme måte, slik at ting blir likt.
15 Som det står skrevet, Den som hadde tatt opp mye hadde ingen til overs, og den som hadde lite hadde nok.
29 Samvittighet, sier jeg, ikke din egen, men den andres; for hvorfor skulle noens samvittighet bedømme min frihet?
4 Men la hver mann prøve sin egen gjerning, og da skal han ha grunn til å rose seg i seg selv, og ikke i sin neste.
5 For hver mann er ansvarlig for sin del av arbeidet.
26 La oss ikke bli innbilte, så vi gjør hverandre bitre og misunnelige.
30 Gi til alle som ber deg, og hvis noen tar fra deg det som er ditt, så krev det ikke tilbake.
19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og det som kan oppbygge hverandre.
16 La ikke det gode du har, bli talt ondt om.
30 For alt dette søker verdens folk etter. Men deres Far vet at dere trenger dem.
31 Søk først hans rike, så skal dere få alt det andre i tillegg.
16 Slik at vi kan fortsette å forkynne det gode budskap i områder lengre borte enn dere, uten å ta ære for en annen manns arbeid som er lagt til rette for oss.
24 Og la oss oppmuntre hverandre hele tiden til kjærlighet og gode gjerninger;
16 Vær enstemmige med hverandre. Ha ikke høye tanker om dere selv, men hold dere til det enkle. Vær ikke vise i egne øyne.
17 Gjengjeld ikke ondt med ondt; sørg for at alle dine handlinger er gode i alles øyne.
13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre, men heller sette som mål å ikke legge hinder eller få en bror til å snuble.
32 For alt dette søker hedningene etter. Men deres himmelske Far vet at dere trenger alt dette.
33 Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt dette i tillegg.
7 For ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.
33 Jeg har ikke ønsket meg noen manns sølv eller gull eller klær.
21 Det er bedre ikke å spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet som kan bli årsak til fall for din bror.
24 Mine brødre, la hver mann bli i den tilstanden som er Guds hensikt for ham.
21 Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
15 Og han sa til dem: Pass på at dere ikke blir fanget av begjær etter eiendom; for en manns liv består ikke i mengden av hans eiendeler.
29 Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen belønningen for hans arbeid.
10 Så la oss, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, særlig mot dem som hører troens familie til.
15 Ingen må gi ondt for ondt, men alltid følge det som er godt, for hverandre og for alle.
7 Hvem går i krig uten å få lønn? Hvem planter en vingård uten å få spise av frukten? Eller hvem gjetter en saueflokk uten å drikke av melken?
21 Derfor bør ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;
10 Og fremmede menn skal bli fylt av din rikdom, og resultatet av ditt arbeid skal gå til andres hus.
12 Jeg er fri til å gjøre alt; men ikke alt er klokt. Jeg er fri til å gjøre alt; men jeg vil ikke la meg bli slave under noen ting.
4 Ikke streb etter velstand; slutt å ønske deg penger.
12 Slik at dere respekteres av dem som er utenfor, og ikke har behov for noe.
21 For når dere tar maten, tar alle sitt eget måltid før den andre; og én har ikke nok mat, og en annen er drukken.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning, heller ikke å søke sin egen ære.
24 Ingen kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller så vil han holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
8 Stå ikke i gjeld til noen, bortsett fra å elske hverandre; for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.
6 Mine brødre, det er på grunn av dere at jeg har brukt Apollos og meg selv som eksempler på disse tingene, slik at dere kan forstå at det ikke er lurt å gå lengre enn det som står i de hellige Skriftene, slik at ingen av dere blir opphøyet mot sin bror.
25 for at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.