1 Korinterbrev 11:21

Norsk oversettelse av BBE

For når dere tar maten, tar alle sitt eget måltid før den andre; og én har ikke nok mat, og en annen er drukken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jud 1:12 : 12 Disse mennene er som skjulte farer ved deres kjærlighetsmåltider, der de fester sammen med dere uten frykt; de er som skyer uten vann drevet av vinden, trær som ikke bærer frukt, to ganger døde, rotfestet opp.
  • 2 Pet 2:13 : 13 Det onde som rammer dem, er belønningen for deres onde gjerninger. Disse menneskene nyter kjødelige lyster om dagen; de er som flekker og skam i blant dere, når de fester med dere i glede.
  • 1 Kor 10:16-18 : 16 Velsignelsens kalk som vi tar, gir den oss ikke del i Kristi blod? Og det brød vi bryter, gir det ikke del i Kristi kropp? 17 Fordi vi, mange som vi er, er ett brød, ett legeme; for vi har alle del i det ene brød. 18 Se på Israel etter kjødet: De som spiser av offerne, har de ikke del i alteret?
  • 1 Kor 11:23-25 : 23 For det ble overlevert til meg fra Herren, slik jeg ga det til dere, at Herren Jesus, den natten da Judas svek ham, tok brød, 24 og da han hadde brutt det med takk, sa han: Dette er min kropp, som er for dere: gjør dette til minne om meg. 25 På samme måte, med kalken etter måltidet, sa han: Denne kalk er den nye pakten i mitt blod: gjør dette, hver gang dere drikker det, til minne om meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 11:20
    85%

    20Men nå, når dere kommer sammen, er det ikke mulig å ta Herrens hellige måltid.

  • 1 Kor 11:22-24
    3 vers
    82%

    22Hva? Har dere ikke hus å spise i? Eller har dere ingen respekt for Guds kirke, og setter de fattige i skam? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere? Absolutt ikke.

    23For det ble overlevert til meg fra Herren, slik jeg ga det til dere, at Herren Jesus, den natten da Judas svek ham, tok brød,

    24og da han hadde brutt det med takk, sa han: Dette er min kropp, som er for dere: gjør dette til minne om meg.

  • 1 Kor 11:32-34
    3 vers
    79%

    32Men hvis straffen kommer, er det sendt av Herren, for at vi skal være trygge når verden blir dømt.

    33Så da, mine brødre, når dere kommer sammen til Herrens hellige måltid, la det være slik at dere venter på hverandre.

    34Hvis noen trenger mat, la ham ta sitt måltid i huset sitt; så dere ikke møtes til skade for dere selv. Resten vil jeg ordne når jeg kommer.

  • 1 Kor 11:26-30
    5 vers
    77%

    26For hver gang dere tar brødet og kalken, vitner dere om Herrens død til han kommer.

    27Hvis da noen tar brødet eller kalken fra Herren i feil ånd, vil han være ansvarlig for Herrens kropp og blod.

    28Men la ingen ta av brødet og kalken uten å teste seg selv.

    29For en mann setter seg selv i fare hvis han tar del i det hellige måltidet uten å være bevisst på at det er Herrens kropp.

    30Av denne grunn er mange av dere svake og syke, og mange har sovnet inn.

  • 1 Kor 5:11
    74%

    11Men meningen med brevet mitt var at hvis en bror ble navngitt som en som fulgte kjødelige lyster, eller hadde lyst på andres eiendom, eller brukte voldsomt språk, eller var fyllesyk, eller tok med makt det som ikke var hans, skulle dere ikke omgås en slik person, eller spise med ham.

  • 1 Kor 11:17-18
    2 vers
    74%

    17Men når jeg gir denne ordren, er det én ting jeg ikke er glad for: det er at når dere kommer sammen, er det ikke til det bedre, men til det verre.

    18For først og fremst har jeg hørt at når dere kommer sammen i menigheten, er det splittelser blant dere, og jeg tror delvis på det.

  • Sak 7:6
    73%

    6Og når dere spiser og drikker, gjør dere det ikke kun for egen skyld?

  • 1 Kor 10:16-17
    2 vers
    72%

    16Velsignelsens kalk som vi tar, gir den oss ikke del i Kristi blod? Og det brød vi bryter, gir det ikke del i Kristi kropp?

    17Fordi vi, mange som vi er, er ett brød, ett legeme; for vi har alle del i det ene brød.

  • Luk 14:24
    72%

    24For jeg sier dere, ingen av dem som ble invitert skal få smake på min fest.

  • Matt 24:49
    71%

    49og begynner å slå sine medtjenere og spise og drikke med drankerne,

  • Rom 14:20-21
    2 vers
    71%

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er rent, men det er ondt for den som ved å spise støter en annen.

    21Det er bedre ikke å spise kjøtt eller drikke vin eller gjøre noe annet som kan bli årsak til fall for din bror.

  • Luk 22:17
    70%

    17Og han tok en kalk og, etter å ha takket, sa han: Del denne mellom dere;

  • Rom 14:2-3
    2 vers
    70%

    2Én har tro til å spise alt: en annen som er svak i troen, spiser bare grønnsaker.

    3Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har akseptert ham.

  • Ordsp 23:20-21
    2 vers
    70%

    20Bli ikke blant dem som gir seg hen til vin, eller blant dem som forspiser seg på kjøtt;

    21For de som elsker å drikke og feste vil komme i nød; og av kjærlighet til søvn vil en mann bli dårlig kledd.

  • Luk 14:15-16
    2 vers
    70%

    15Og en av dem som satt til bords med ham hørte dette og sa til ham: Salig er den som vil være gjest i Guds rike.

    16Og han sa til dem: En mann ga en stor fest og sendte bud om det til mange.

  • 1 Kor 10:21
    70%

    21Det er ikke mulig for dere samtidig å drikke Herrens kalk og onde ånders kalk; dere kan ikke ha del i Herrens bord og onde ånders bord.

  • 1 Tess 5:7
    70%

    7De som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

  • 1 Kor 10:7
    70%

    7La oss ikke dyrke avguder, slik noen av dem gjorde, som det står skrevet i de hellige skrifter: Etter fest og moro, sto folket opp for å leke.

  • Ordsp 4:17
    70%

    17Ondskapens brød er deres mat, voldens vin er deres drikk.

  • Gal 5:15
    69%

    15Men hvis dere biter og river hverandre, pass på at dere ikke fortærer hverandre.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.

  • Luk 17:8
    69%

    8Vil han ikke heller si: Gjør i stand et måltid for meg, gjør deg klar og tjen meg til jeg har spist og drukket; og deretter kan du selv spise?

  • Matt 26:21
    69%

    21Og mens de spiste, sa han: «Sannelig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.»

  • Mark 14:23
    69%

    23Han tok en kalk, takket og ga dem, og de drakk alle av den.

  • 1 Kor 10:24
    68%

    24Enhver bør se ikke bare til sitt eget beste, men også til sin nestes beste.

  • Mark 14:18
    68%

    18Mens de satt og spiste, sa Jesus: Sannelig, jeg sier dere: En av dere skal forråde meg, en som spiser sammen med meg.

  • 1 Kor 14:17
    68%

    17Din takkebønn er vel god nok, men den andre blir ikke oppbygd.

  • Matt 11:18-19
    2 vers
    68%

    18For Johannes kom, han verken spiste eller drakk, og de sier: Han har en ond ånd.

    19Menneskesønnen kom, han både spiser og drikker, og de sier: Se, en fråtser og vindrikker, venner med tollere og syndere! Men visdommen er rettferdiggjort av sine gjerninger.

  • 1 Kor 5:2
    68%

    2I stedet for å sørge, er dere fornøyde med dere selv, slik at han som har gjort dette, ikke er blitt sendt bort fra dere.

  • 2 Tess 3:11
    68%

    11For vi har hørt at noen blant dere lever udisiplinert, uten å arbeide, men blander seg opp i andres saker.

  • Luk 22:19
    68%

    19Og han tok brød, og etter å ha takket, brøt han det og ga det til dem og sa: Dette er min kropp, som gis for dere; gjør dette til minne om meg.

  • 1 Kor 6:13
    68%

    13Mat er for magen og magen for mat, og Gud vil gjøre slutt på dem begge. Men kroppen er ikke for kjøttets lyster, men for Herren; og Herren for kroppen.

  • Luk 21:34
    68%

    34Vær på vakt, så ikke deres hjerter blir tynget av rus og livets bekymringer, så den dagen kommer over dere uten forvarsel, som en felle.

  • 2 Kor 11:20
    68%

    20Dere tåler en mann om han gjør dere til tjenere, om han profiterer på dere, om han tar dere til fange, om han setter seg høyt, om han slår dere i ansiktet.

  • 1 Kor 10:27
    68%

    27Hvis en hedning inviterer deg som gjest, og du ønsker å gå, spis hva som blir satt fram for deg uten å spørre om riktig eller galt.