1 Tessalonikerbrev 5:7

Norsk oversettelse av BBE

De som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 2:13 : 13 Det onde som rammer dem, er belønningen for deres onde gjerninger. Disse menneskene nyter kjødelige lyster om dagen; de er som flekker og skam i blant dere, når de fester med dere i glede.
  • Apg 2:15 : 15 For disse er ikke fulle av vin, som dere tror, siden det bare er den tredje time på dagen.
  • Rom 13:13 : 13 Og leve anstendig som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.
  • 1 Kor 15:34 : 34 Våkne opp til rettferdighet og hold dere unna synd; for noen har ingen kunnskap om Gud: dette sier jeg for å gi dere skam.
  • Ordsp 23:29-35 : 29 Hvem sier: Åh! Hvem sier: Åh! Hvem har voldelige krangler, hvem har sorg, hvem har sår uten grunn, hvis øyne er mørke? 30 De som sitter lenge ved vinen: de som går for å se etter blandet vin. 31 Hold øynene borte fra vinen når den er rød, når dens farge er lys i koppen, når den glir lett ned: 32 Til slutt biter den som en slange, stikker som en giftslange. 33 Dine øyne vil se merkelige ting, og du vil si vridde ting. 34 Ja, du vil være som en som hviler på sjøen, eller på toppen av en mast. 35 De har overvunnet meg, vil du si, og jeg kjenner ingen smerte; de slo meg uten at jeg følte det: når skal jeg våkne fra vinen? Jeg vil søke den igjen.
  • Jes 21:4-5 : 4 Mitt sinn flakker, frykt har overmanne meg: kvelden jeg ønsket meg, er blitt til skjelving for meg. 5 De setter i stand bordet, legger på dekkene, tar mat og drikke. Opp! dere høvedsmenn; smør olje på brynjene deres.
  • Dan 5:4-5 : 4 De drakk vin og priste guder av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein. 5 I samme time viste det seg fingre fra en menneskehånd som skrev på den hvite veggen i kongens palass, rett ved lysestaken, og kongen så hånden som skrev.
  • Luk 21:34-35 : 34 Vær på vakt, så ikke deres hjerter blir tynget av rus og livets bekymringer, så den dagen kommer over dere uten forvarsel, som en felle. 35 For den dagen skal komme over alle de som bor på jordens ansikt.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus vil lyse over deg.
  • 1 Sam 25:36-37 : 36 Da Abigail kom hjem til Nabal, holdt han et festmåltid som en konge; han var glad i hjertet, for han var meget beruset. Derfor sa hun ingenting til ham før dagen grydde. 37 Neste morgen, da vinen gikk ut av Nabal, fortalte hans kone ham alt dette, og hjertet hans slo ham, og han ble som en stein.
  • Job 4:13 : 13 I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,
  • Job 33:15 : 15 I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller på mennesker, mens de hviler på sine senger;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:4-6
    3 vers
    88%

    4 Men dere, mine brødre, er ikke i mørket, slik at den dagen skal komme over dere som en tyv.

    5 For dere er alle lysets barn, dagens barn; vi er ikke av natten eller mørket.

    6 Så la oss da ikke sove som de andre, men la oss være selvkontrollerte og våkne.

  • 1 Tess 5:8
    79%

    8 Men la oss, som hører dagen til, være alvorlige, ta på troens og kjærlighetens brynje, og håpets hjelm, som er frelse.

  • Ordsp 4:16-17
    2 vers
    75%

    16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.

    17 Ondskapens brød er deres mat, voldens vin er deres drikk.

  • Jes 5:11
    75%

    11 Forbannet er de som står opp tidlig om morgenen for å hengive seg til sterk drikk; som fortsetter å drikke til sent på kvelden til de er beruset!

  • Joel 1:5
    74%

    5 Våkn opp, dere som er drukne av vin, og gråt; klag, alle dere vinglade, fordi den søte vinen er tatt fra deres munn.

  • Ef 5:14-15
    2 vers
    74%

    14 Derfor sier han: Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, og Kristus vil lyse over deg.

    15 Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som ukloke, men som kloke;

  • Rom 13:11-13
    3 vers
    74%

    11 Tiden er kommet for å våkne opp av søvnen, for nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til troen.

    12 Natten er langt på vei, og dagen er nær; la oss legge av oss mørkets gjerninger og ta på oss lysets våpen,

    13 Og leve anstendig som om dagen; ikke i festing og drukkenskap, ikke i utsvevelser og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.

  • 1 Tess 4:13
    74%

    13 Men det er vårt ønske, brødre, at dere skal være sikre om dem som sover, så dere ikke trenger sorg, som andre har som er uten håp.

  • 1 Tess 5:2
    73%

    2 For dere vet selv at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    73%

    17 Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.

    18 Og bli ikke fulle av vin, som fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden;

  • 1 Kor 11:30
    73%

    30 Av denne grunn er mange av dere svake og syke, og mange har sovnet inn.

  • 1 Tess 5:10
    73%

    10 som døde for oss, så vi, våkne eller sovende, kan ha del i hans liv.

  • Matt 25:5
    73%

    5 Brudgommen var sein med å komme, så de alle sovnet.

  • Job 33:15
    72%

    15 I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller på mennesker, mens de hviler på sine senger;

  • 1 Kor 15:34
    72%

    34 Våkne opp til rettferdighet og hold dere unna synd; for noen har ingen kunnskap om Gud: dette sier jeg for å gi dere skam.

  • 1 Pet 4:7
    72%

    7 Men slutten på alle ting er nær: vær derfor alvorlige i deres adferd og årvåkne i bønn.

  • Ordsp 23:21
    72%

    21 For de som elsker å drikke og feste vil komme i nød; og av kjærlighet til søvn vil en mann bli dårlig kledd.

  • Ef 5:7-8
    2 vers
    72%

    7 Ha ingen del med slike mennesker;

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: lev som lysets barn.

  • Mark 13:36
    72%

    36 For at han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.

  • Jes 29:9
    72%

    9 Bli overrasket og full av undring; la øynene deres være dekket og bli blinde: bli overveldet, men ikke av vin; gå ustøtt, men ikke på grunn av sterk drikke.

  • Ordsp 31:5-6
    2 vers
    71%

    5 For redselen for at de gjennom drikkingen mangler respekt for loven og feilaktig dømmer i de trengendes sak.

    6 Gi sterk drikk til den som er nær ødeleggelse, og vin til den som har en bitter sjel.

  • Apg 2:15
    71%

    15 For disse er ikke fulle av vin, som dere tror, siden det bare er den tredje time på dagen.

  • Ordsp 6:10
    71%

    10 Litt søvn, litt hvile, litt folding av hender i søvn:

  • Sal 78:65
    70%

    65 Da våknet Herren som fra søvn, som en stridbar mann som roper etter vin.

  • Job 4:13
    70%

    13 I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,

  • Ordsp 24:33
    70%

    33 Litt søvn, litt hvile, litt folding av hendene i søvn:

  • Ordsp 23:30
    70%

    30 De som sitter lenge ved vinen: de som går for å se etter blandet vin.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4 De undrer seg over at dere ikke lenger lever i denne ville sløsingen med livet, og taler ondt om dere.

  • Gal 5:21
    70%

    21 misunnelse, fyllefester, utskeielser og andre lignende ting; jeg har advart dere før, og advarer dere igjen, at de som gjør slikt ikke skal arve Guds rike.

  • Jes 5:22
    70%

    22 Forbannet er de som er sterke til å drikke vin, og dyktige i å lage blandede drikker!

  • 1 Tess 4:15
    70%

    15 For dette sier vi til dere ved Herrens ord, at vi som fortsatt lever ved Herrens komme, vil ikke gå foran dem som sover.

  • Jer 51:39
    70%

    39 Når de er opphisset, vil jeg lage en fest for dem og overvelde dem med vin, slik at de blir bevisstløse, sover en evig søvn uten å våkne, sier Herren.

  • 1 Kor 11:21
    70%

    21 For når dere tar maten, tar alle sitt eget måltid før den andre; og én har ikke nok mat, og en annen er drukken.

  • 1 Pet 5:8
    70%

    8 Vær edruelige, våk; den onde, som er mot dere, går omkring som en brølende løve på jakt etter noen å sluke;

  • 1 Kor 6:10
    70%

    10 Eller er tyv, drikker for mye, bruker stygt språk, eller tar med makt det som ikke er deres, vil ha noen del i Guds rike.

  • Ordsp 20:1
    70%

    1 Vin gjør menn tåpelige, og sterk drikk fører til krangel; den som lar seg lede vill av dette er ikke klok.

  • 1 Kor 15:18
    70%

    18 Og i tillegg har de som er døde i Kristus gått til grunne.

  • Jes 28:7
    69%

    7 Og videre, disse er usikre på grunn av vin, og har gått ut av den rette veien på grunn av sterk drikk: presten og profeten er usikre på grunn av sterk drikk, de er overvunnet av vin, de har gått ut av veien på grunn av sterk drikk; deres visjon er falsk, de tar feil i sine avgjørelser.

  • Job 24:16
    69%

    16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.

  • Job 12:25
    69%

    25 De famler i mørket uten lys, vandrende uten hjelp som de fulle av vin.

  • 1 Kor 5:11
    69%

    11 Men meningen med brevet mitt var at hvis en bror ble navngitt som en som fulgte kjødelige lyster, eller hadde lyst på andres eiendom, eller brukte voldsomt språk, eller var fyllesyk, eller tok med makt det som ikke var hans, skulle dere ikke omgås en slik person, eller spise med ham.