Ordspråkene 4:16
For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.
For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.
For de får ikke sove før de har gjort noe ondt; søvnen blir tatt fra dem hvis de ikke får noen til å falle.
For de får ikke sove hvis de ikke gjør noe ondt, og søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.
For de får ikke sove hvis de ikke har gjort ondt; søvnen blir tatt fra dem før de får noen til å snuble.
For de sover ikke før de har gjort noe ondt; de mister søvnen om ingen forårsaker skade.
For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem, med mindre de får noen til å falle.
For de kan ikke sove uten at de har gjort noe ondt; de kan ikke sove, uten at de får noen til å falle.
De får ikke sove uten å ha gjort ondt; deres søvn blir tatt fra dem om de ikke har fått noen til å snuble.
For de kan ikke sove uten å ha gjort onde gjerninger, søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får støte noen.
For de sover ikke før de har gjort ondt; deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å falle.
For de sover ikke før de har forårsaket urett, og hvilen unngås med mindre de får noen til å falle.
For de sover ikke før de har gjort ondt; deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å falle.
For de kan ikke sove uten at de har gjort ondt, deres søvn forsvinner før de har fått noen til å snuble.
For they cannot rest until they do evil; they are robbed of sleep until they make someone stumble.
For de sover ikke uten å ha gjort ondt; deres søvn blir røvet hvis de ikke får noen til å falle.
Thi de sove ikke, naar de ei have gjort ilde, og deres Søvn borttages, dersom de ikke have kommet (Nogen) til at støde sig.
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
For de kan ikke sove uten å gjøre ille; de fratas søvn om de ikke får noen til å falle.
For they do not sleep unless they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they make someone fall.
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
For de får ikke sove før de gjør noe ondt. Deres søvn tas fra dem med mindre de får noen til å falle.
For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.
For de sover ikke uten at de gjør ondt; og deres søvn tas bort om de ikke får noen til å falle.
For they sleep{H3462} not, except they do evil;{H7489} And their sleep{H8142} is taken away,{H1497} unless they cause some to fall.{H3782}
For they sleep{H3462}{(H8799)} not, except they have done mischief{H7489}{(H8686)}; and their sleep{H8142} is taken away{H1497}{(H8738)}, unless they cause some to fall{H3782}{(H8686)}{(H8675)}{H3782}{(H8799)}.
For they can not slepe, excepte they haue first done some myschefe: nether take they eny rest, excepte they haue first done some harme.
For they can not sleepe, except they haue done euill, and their sleepe departeth except they cause some to fall.
For they sleepe not except they haue done mischiefe: and sleepe is taken from them, vntyll they haue done harme.
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause [some] to fall.
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not `some' to stumble.
For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
For they cannot sleep unless they cause harm; they are robbed of sleep until they make someone stumble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Ondskapens brød er deres mat, voldens vin er deres drikk.
1 Forbannelse over dem som planlegger ondskap, mens de ligger i sine senger! Når det blir morgenlys, utfører de det, fordi det er i deres makt.
16 For deres føtter løper mot det onde, og de er raske til å ta liv.
13 Da er det de som hater lyset, som ikke kjenner dets veier og ikke vandrer i dem.
14 Den som planlegger døden står opp før daggry for å drepe de fattige og nødlidende.
6 For de har gjort sine hjerter klare som en ovn, mens de i hemmelighet venter; deres sinne sover hele natten; om morgenen brenner det som en flammende ild.
16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
15 Hold deg langt unna den, gå ikke nær; vend deg bort fra den og gå videre.
7 De som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
4 Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dem;
4 Han tenker på ondskap i sin seng; han velger en vei som ikke er god; han er ikke en som hater det onde.
18 Og de venter hemmelig på blod og forbereder ødeleggelse for seg selv.
7 Deres føtter skynder seg mot ondskap, og de gleder seg over den rettskafnes død; deres tanker er syndige tanker; ødeleggelse og øde ligger på deres veier.
8 De har ingen kunnskap om fredens vei, og det er ingen følelse av rett i deres oppførsel: de har laget seg veier som ikke er rette; de som går på dem har ingen kunnskap om fred.
15 Deres føtter er raske til å søle blod;
16 Ødeleggelse og elendighet er på deres veier;
11 Hvis de sier, Kom med oss; la oss legge planer mot de gode og vente hemmelig på de rettskafne, uten grunn;
13 I de urolige tanker fra nattens syn, når dyp søvn kommer over menneskene,
4 Slik at de i hemmelighet kan skyte pilene sine mot de rettskafne, plutselig og usett.
5 De styrker seg i sin onde hensikt; de lager hemmelige feller; de sier: Hvem vil se det?
14 Om kvelden er det frykt, og om morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som tar vårt gods, og lønnen til dem som voldsomt tar vår eiendom til seg selv.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
20 For de taler ikke fredens ord; i deres svik planlegger de onde ting mot de rolige i landet.
33 Litt søvn, litt hvile, litt folding av hendene i søvn:
5 De sterkes rikdom er borte, deres siste søvn har overvunnet dem; krigsmennene har blitt svake.
2 For deres hjerter er fulle av onde planer; de forbereder stadig krig.
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
10 Litt søvn, litt hvile, litt folding av hender i søvn:
10 Dag og natt går de omkring byen, på murene; uroligheter og sorg er midt i byen.
6 De høster blandet korn fra marken, og de tar den sene frukten fra de velståendes vinstokker.
10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
11 For deres tanker var bitre mot deg; de hadde onde hensikter, men de kunne ikke gjennomføre dem.
4 Har alle de onde ingen forståelse? De spiser mitt folk som de spiser brød; de ber ikke til Herren.
14 De som finner glede i urett, og har fryd i den ondes planer;
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
30 Den som blunker planlegger svik, og den som presser sine lepper sammen fremmer ondt.
2 Det er forgjeves at dere står tidlig opp og legger dere sent, og sliter for det daglige brød. For Herren gir sine kjære det mens de sover.
25 For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
15 I en drøm, i en nattsyn, når dyp søvn faller på mennesker, mens de hviler på sine senger;
14 De onde har trukket sverdene, bøyd sine buer, for å felle den fattige og undertrykte, for å drepe de som er på rett vei.
14 Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.
8 Hva jeg har sett, er at de som pløyer vondt og sår ondskap, høster det samme.
12 Det er et stort onde jeg har sett under solen—rikdom blir holdt tilbake av eieren til hans fall.
17 Der er ondskapens lidenskaper over, og de hvis styrke har opphørt, har hvile.
3 Ta meg ikke bort sammen med synderne og de som gjør ondt, som taler fredelig til sine naboer, men har ondskap i sine hjerter.
26 For det er syndere blant mitt folk: de holder vakt, som menn som vokter på fugler; de setter opp nett og fanger mennesker i det.