Jobs bok 34:25
For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir ødelagt.
Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem, og de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han omvelter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem om natten, så de knuses.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, så de blir til intet.
Fordi han kjenner deres gjerninger, kaster han dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han vender dem opp ned om natten så de knuses.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han snur dem om om natten, slik at de blir ødelagt.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han styrter dem om natten, så de blir knust.
Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem omkull, og de blir knust.
Because He knows their deeds, He overturns them in the night, and they are crushed.
Derfor kjenner han deres gjerninger, han velter dem om natten, og de blir knust.
Derfor at han kjender deres Gjerninger, da omkaster han (dem) om Natten, at de blive knuste.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Derfor kjenner han deres gjerninger, og han velter dem nattestid, så de blir ødelagt.
Therefore He knows their works, and He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Derfor tar han kunnskap om deres handlinger. Han omstøter dem om natten, så de blir ødelagt.
Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.
Derfor tar han hensyn til deres handlinger; Og han omkaster dem om natten, så de blir ødelagt.
Therefore he taketh knowledge{H5234} of their works;{H4566} And he overturneth{H2015} them in the night,{H3915} so that they are destroyed.{H1792}
Therefore he knoweth{H5234}{(H8686)} their works{H4566}, and he overturneth{H2015}{(H8804)} them in the night{H3915}, so that they are destroyed{H1792}{(H8691)}.
For he knoweth their euell & darcke workes, therfore shal they be destroyed.
Therefore shall he declare their works: he shall turne the night, & they shalbe destroyed.
Therefore shall he declare their workes: he shall turne the night, and they shalbe destroyed.
Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
Therefore he takes knowledge of their works. He overturns them in the night, so that they are destroyed.
Therefore, he knows their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.
24 Han sender de sterke til ødeleggelse uten å undersøke deres sak, og setter andre i deres sted.
5 Det er han som tar bort fjellene uten at de merker det, som velter dem i sin vrede.
19 Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;
20 Han gjør ansvarsfulle menneskers ord virkningsløse, og tar bort de gamles gode forstand;
21 Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
4 Gi dem den rette lønn for deres handlinger og deres onde gjerninger: gi dem straff for deres henders verk, la dem få fullt ut hva de fortjener.
5 Fordi de ikke har respekt for Herrens verk eller det hans hender har gjort, skal de brytes ned og ikke løftes opp av ham.
20 Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle hans skritt.
12 Herrens øyne vokter kunnskap, men de falskes gjerninger vil han styrte.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
9 Han som sender plutselig ødeleggelse over de sterke, så ødeleggelse kommer over den befestede byen.
20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.
9 Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.
12 Han gjør de vises planer til intet, slik at de ikke klarer å gjennomføre sine hensikter.
13 Han fanger de kloke i deres hemmelige planer, og de svikfulle stoppes brått.
14 Om dagen blir det mørkt for dem, og i solskinnet famler de som om det var natt.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
8 Men som en flom vil han feie dem bort; han vil avslutte dem som står opp mot ham, føre sine fiender inn i mørket.
14 Om kvelden er det frykt, og om morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som tar vårt gods, og lønnen til dem som voldsomt tar vår eiendom til seg selv.
7 Stegene av hans styrke blir korte, og ved hans planlegging overveldes han av ødeleggelse.
16 I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
18 De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.
15 Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
12 Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.
16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem hvis de ikke har fått noen til å snuble.
1 Forbannelse over dem som planlegger ondskap, mens de ligger i sine senger! Når det blir morgenlys, utfører de det, fordi det er i deres makt.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
7 Men Gud er dommeren, senker den ene og løfter den andre.
7 Og han brakte ødeleggelse over deres enker og reduserte byene til ruiner; og landet og alt i det ble lagt øde på grunn av den høye lyden av hans røst.
22 For deres fall vil komme plutselig; og hvem kjenner til ødeleggelsen av de i høye posisjoner?
23 Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
11 Da vil hans hensikt endres, og han overgår sine grenser; han gjør sin styrke til sin gud.
20 Frykt overvelder ham som rasende vannmasser; om natten tar stormvinden ham bort.
23 Og han har vendt deres onde hensikter tilbake på dem selv, og utryddet dem i deres synd; Herren vår Gud vil gjøre ende på dem.
17 Hvor ofte slukkes de ondes lys, eller rammer ulykker dem? Hvor ofte rammes de av hans vrede med bånd?
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
34 Når en mann knuses under foten, alle jordens fanger,
24 Han tar vekk visdommen fra jordens herskere, og sender dem på villspor i et øde der det ikke er vei.
9 Da gjør han det klart for dem hva de har gjort, også deres onde gjerninger som de har vært stolte av.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
10 De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.
37 Og det er ingen lyd i de fredelige marker, på grunn av Herrens brennende vrede.