Ordspråkene 24:22
For deres fall vil komme plutselig; og hvem kjenner til ødeleggelsen av de i høye posisjoner?
For deres fall vil komme plutselig; og hvem kjenner til ødeleggelsen av de i høye posisjoner?
For deres ulykke skal komme brått, og hvem vet hvilken undergang som kommer fra dem begge?
For brått reiser deres ulykke seg, og hvem vet når ødeleggelsen fra dem begge slår til?
For brått reiser ulykken deres seg; hvem vet hvilken ødeleggelse som kommer fra dem begge?
For plutselig vil uhellet ramme dem, og ødeleggelsen vil komme fra begge; hvem kan vite det?
For deres ulykke skal komme plutselig; og hvem vet deres undergang?
For deres ulykke skal komme plutselig; og hvem vet ødeleggelsen av dem begge?
For deres ulykke vil komme brått, og hvem kan kjenne til begge deres undergang?
For plutselig vil deres ulykke reise seg, og ødeleggelsen for begge, hvem vet det?
For deres ulykke skal komme plutselig, og hvem vet ødeleggelsen av dem begge?
For deres ulykke vil komme plutselig, og hvem kjenner til undergangen for dem begge?
For deres ulykke skal komme plutselig, og hvem vet ødeleggelsen av dem begge?
Plutselig står deres ulykke for døren, og hvem vet hvor plutselig ødeleggelsen kommer fra begge?
For suddenly their calamity will rise, and who knows the ruin of both of them?
For deres ulykke skal komme plutselig, og hvem vet hvor raskt begge kan bli ødelagt?
thi deres Ulykke skal hastelig opkomme, og hvo kjender Begges Fordærvelse?
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
For deres ulykke vil stige plutselig, og hvem kjenner ødeleggelsen av dem begge?
For their calamity shall rise suddenly; and who knows the ruin of them both?
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
for deres ulykke vil reise seg plutselig, og ødeleggelsen fra dem begge – hvem vet?
For plutselig kan deres ulykke komme, og hvem vet hvor raskt ødeleggelsen av dem begge kan skje?
For plutselig skal ulykken komme over dem, og hvem kjenner ødeleggelsen fra dem begge?
For their calamity{H343} shall rise{H6965} suddenly;{H6597} And the destruction{H6365} from them both,{H8147} who knoweth{H3045} it?
For their calamity{H343} shall rise{H6965}{(H8799)} suddenly{H6597}; and who knoweth{H3045}{(H8802)} the ruin{H6365} of them both{H8147}?
for their destruccion shal come sodenly, & who knoweth ye fall of the both?
For their destruction shal rise suddenly, and who knoweth the ruine of them both?
For their destruction shall rise sodainlye: and who knoweth the aduersitie that may come from them both?
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
For their calamity will rise suddenly; The destruction from them both--who knows?
For suddenly doth their calamity rise, And the ruin of them both -- who knoweth!
For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?
For their calamity shall rise suddenly; And the destruction from them both, who knoweth it?
for their calamity will rise suddenly; the destruction from them both--who knows?
for suddenly their destruction will overtake them, and who knows the ruinous judgment both the LORD and the king can bring?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Min sønn, frykt Herren og kongen: ha ingenting med dem å gjøre som er i høye posisjoner:
15 Derfor vil hans undergang komme brått; han vil raskt bli knust, uten noen redning.
11 Derfor skal ondt komme over deg som ikke kan avverges for noen pris; og en ulykke vil ramme deg som ingen rikdom kan redde deg fra: ødeleggelse vil komme over deg plutselig, uten at du vet det.
27 Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
2 For deres hjerters hensikter er ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykker.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
18 Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
19 Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
23 Dette er flere ord av de vise: Å vise respekt for en persons posisjon ved dom er ikke godt.
17 For midnatt er som morgen for dem, de blir ikke plaget av frykt for mørket.
18 For at Herren ikke skal se det, og det kan være ondt i hans øyne, og hans vrede kan vende seg bort fra ham.
25 For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
16 Sannelig, er ikke deres velstand i deres makt? (De ondes plan er langt fra meg.)
17 Hvor ofte slukkes de ondes lys, eller rammer ulykker dem? Hvor ofte rammes de av hans vrede med bånd?
18 Hvor ofte er de som tørre strå for vinden, eller som gress bortført av stormen?
15 Forbannet er de som går dypt for å holde sine planer hemmelig for Herren, og hvis gjerninger er i mørket, og som sier, Hvem ser oss? og hvem kjenner våre handlinger?
10 Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
25 Frykt ikke for plutselig fare eller ødeleggelsen som kommer over de onde.
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
23 Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
24 For en kort stund blir de løftet opp; så er de borte; de blir gjort lave, de blir plukket av som frukt, og som kornaks blir de skåret av.
30 Hvordan den onde går fri på en ulykkens dag, og har redning på vredens dag?
31 Hvem vil gjøre hans vei tydelig for ham, og dersom han har gjort noe, hvem gir ham straff for det?
21 Lyden av frykt er i hans ører; i fredstid vil ødeleggelsen komme over ham:
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
12 Den kloke ser faren og gjemmer seg; de enkle fortsetter framover og straffes.
25 En fryktelig skrekk er på vei; og de vil søke etter fred, men der vil være ingen fred.
26 Ødeleggelse vil komme etter ødeleggelse, rett etter den andre; og profetens visjon vil bli gjort til skamme, og kunnskapen om loven vil ta slutt blant prestene, og visdom blant de gamle.
14 Om kvelden er det frykt, og om morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som tar vårt gods, og lønnen til dem som voldsomt tar vår eiendom til seg selv.
20 Plutselig tar de slutt, selv midt på natten: slaget kommer over de rike, og de er borte, og de sterke blir tatt bort uten menneskehånd.
32 For den enfoldiges tilbakevending fra lære vil føre til deres død, og dårers trygghet blir deres ødeleggelse.
1 En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.
20 Fra morgen til kveld blir de fullstendig knust; de går til grunne for alltid, og ingen merker det.
21 Hvis deres teltlinjer trekkes opp, tar de ikke ende, og uten visdom?
19 Synderes vei er mørk; de ser ikke årsaken til sitt fall.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
24 Han er sterkt redd for den mørke dagen, trøbbel og smerte overvinner ham:
23 For Herren vil støtte deres sak og ta livet av dem som tar deres eiendeler.
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?
47 Frykt og dype vann har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.
12 Mennesket kjenner heller ikke sin tid; som fisker fanget i et ondt garn eller fugler tatt av bedrag, slik blir menneskene fanget i en ond tid når den plutselig kommer over dem.
12 Herrens øyne vokter kunnskap, men de falskes gjerninger vil han styrte.
11 Vær redningen for dem som er overgitt til døden, og hold ikke tilbake hjelp fra dem som glir mot undergang.
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
21 Hans sønner kommer til ære, og han vet det ikke; de blir gjort lave, men han merker det ikke.
22 Den som alltid lengter etter rikdom løper etter penger, og skjønner ikke at nød vil komme over ham.
3 Den kloke ser faren og søker tilflukt; de enfoldige går rett på og rammes.
21 En arv kan oppnås raskt i begynnelsen, men enden av det vil ikke være en velsignelse.
12 Av denne grunn vil deres skritt skli på veien: de vil bli drevet inn i mørket og falle der: for jeg vil sende ulykke over dem i deres straffes år, sier Herren.