Klagesangene 3:34

Norsk oversettelse av BBE

Når en mann knuses under foten, alle jordens fanger,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:33 : 33 For Herren lytter til de fattige, og han bryr seg om sine fanger.
  • Sal 79:11 : 11 La fangens skrik komme fram for deg; med din sterke arm, befri dødens barn.
  • Sal 102:20 : 20 Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden.
  • Jes 14:17 : 17 Han som gjorde verden til en ødemark, omstyrtet byene, og som ikke lot sine fanger løs fra fengselet.
  • Jes 49:9 : 9 Si til dem som er i lenker: Gå fri; til dem som er i mørket: Kom ut i lyset. De vil finne mat langs veien hvor enn de går, og ha beitemark på alle tørre fjelltopper.
  • Jes 51:22-23 : 22 Dette er ordet fra Herren din mester, selv din Gud som tar opp sitt folks sak: Se, jeg har tatt fra din hånd koppen som overmanner, til og med min vredesskål; den skal ikke gis til deg igjen. 23 Og jeg vil gi den i hånden til dine grusomme herrer, og til dem hvis åk har vært hardt mot deg; som har sagt til din sjel, Ned på ansiktet! så vi kan gå over deg: og du har gitt ryggen din som jorden, til og med som gaten, for dem å gå over.
  • Jer 50:17 : 17 Israel er en vandrende sau; løvene har drevet ham bort: først ble han angrepet av Assyrias konge, og nå er hans bein blitt brutt av Nebukadnesar, Babylons konge.
  • Jer 50:33-34 : 33 Dette er hva hærskarenes Herre har sagt: Israels barn og Judas barn er knust sammen: alle som tok dem som fanger holder et stramt grep på dem; de lar dem ikke gå. 34 Deres frelser er sterk; hærskarenes Herre er hans navn: han vil sikkert ta opp deres sak, så han kan gi jorden hvile og trøbbel for Babylons folk.
  • Jer 51:33-36 : 33 For dette er ordene fra Herrens hærskarer, Israels Gud: Babylons datter er som en kornåker når den tråkkes ned; snart vil tiden for hennes høsting komme. 34 Nebukadrezzar, kongen av Babylon, har fortært meg, voldsomt knust meg, han har gjort meg til et tomt kar, han har svelget meg som en drage, fylt sin mage med mitt delikate kjøtt, knust meg med sine tenner. 35 Måtte volden som er gjort mot meg, og mitt fall, komme over Babylon, vil Sions datter si; og, Måtte mitt blod komme over Kaldeas folk, vil Jerusalem si. 36 Av denne grunn har Herren sagt: Se, jeg vil gi støtte til din sak, og ta betaling for det du har gjennomgått; jeg vil gjøre hennes hav tørt, og hennes kilder uten vann.
  • Sak 9:11-12 : 11 Og hva deg angår, på grunn av blodet i din pakt, har jeg sendt ut dine fanger fra det dype hullet hvor det ikke er vann. 12 Og de vil komme tilbake til deg, Sions datter, som fanger med håp: i dag sier jeg deg at jeg vil gi deg dobbelt tilbake;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:35
    79%

    35Når han vender en manns rett bort for Den Høyes ansikt.

  • Jes 26:6
    74%

    6Den blir knust under føttene til de fattige og de trengende.

  • Klag 3:33
    73%

    33For han har ingen glede av å plage og påføre sorg til menneskebarn.

  • Sal 47:3
    73%

    3Han vil legge folkeslag under oss og nasjoner under våre føtter.

  • Sal 149:7-8
    2 vers
    72%

    7For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;

    8For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;

  • Sal 10:18
    72%

    18For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.

  • Job 34:24-26
    3 vers
    72%

    24Han sender de sterke til ødeleggelse uten å undersøke deres sak, og setter andre i deres sted.

    25For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.

    26De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.

  • Jes 3:15
    72%

    15Med hvilken rett knuser dere mitt folk, og legger et bittert åk på de fattiges nakker? Dette er Herrens, hærskarenes Herres, ord.

  • Mal 4:3
    71%

    3De onde vil bli knust under dere, de skal være støv under føttene deres, på den dagen jeg setter mitt verk i gang, sier Herren over hærskarene.

  • Jes 14:17
    71%

    17Han som gjorde verden til en ødemark, omstyrtet byene, og som ikke lot sine fanger løs fra fengselet.

  • Job 40:12-13
    2 vers
    70%

    12Halen hans bøyer seg som en seder; musklene i bena hans er forbundet.

    13Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.

  • Job 12:19
    70%

    19Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;

  • 2 Sam 22:43
    70%

    43Da ble de knust som støv på jorden, trampet ned under mine føtter som avfallet på gatene.

  • Sal 72:4
    70%

    4La ham dømme de fattige blant folket, gi frelse til barna til de som er i nød; av ham la de voldelige knuses.

  • Job 36:8
    70%

    8Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,

  • Job 33:11
    70%

    11Han legger lenker på mine føtter; han overvåker alle mine veier.

  • Jes 40:23
    70%

    23Han gjør herskere til intet; dommere på jorden er av ingen verdi.

  • Klag 1:15
    69%

    15Herren har gjort narr av alle mine krigere i meg, han har samlet menn mot meg for å sende ødeleggelse på mine unge menn: jomfrudatteren Juda har blitt knust som druer under Herrens føtter.

  • Jes 51:23
    69%

    23Og jeg vil gi den i hånden til dine grusomme herrer, og til dem hvis åk har vært hardt mot deg; som har sagt til din sjel, Ned på ansiktet! så vi kan gå over deg: og du har gitt ryggen din som jorden, til og med som gaten, for dem å gå over.

  • Sal 102:20
    69%

    20Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden.

  • Klag 3:65-66
    2 vers
    69%

    65Du vil dekke deres hjerter med din forbannelse over dem.

    66Du vil forfølge dem i vrede, og utslette dem fra under Herrens himler.

  • Job 10:3
    69%

    3Hva har du å vinne ved å være hardhjertet, ved å forkaste dine egne henders verk, mens du ser nådig på de onde?

  • Job 3:18
    69%

    18Der er fangene i fred sammen; fangevokterens stemme høres ikke igjen i deres ører.

  • Jes 25:12
    69%

    12Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.

  • Sal 10:10
    69%

    10De oppriktige blir knust og gjort lave, og de svake blir overvunnet av hans sterke.

  • Jes 63:6
    69%

    6Og i min harme ble folkene tråkket ned under mine føtter, og knust i min vrede, og jeg kastet deres styrke til jorden.

  • Sal 18:38
    69%

    38Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.

  • Job 12:24
    69%

    24Han tar vekk visdommen fra jordens herskere, og sender dem på villspor i et øde der det ikke er vei.

  • Sal 103:6
    69%

    6Herren gir rettferdige avgjørelser for alle som lider urett.

  • Sal 107:40
    69%

    40Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.

  • Mika 1:3
    69%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.

  • 1 Sam 2:9
    69%

    9Han vil verne sine helliges føtter, men urettferdige vil gå sin undergang i møte i mørket, for ingen kan overvinne ved egen styrke.

  • Job 9:24
    69%

    24Landet er gitt i den ondes makt; dommernes ansikter er dekket; hvis ikke han, hvem har gjort det?

  • Job 38:13
    69%

    13så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?

  • Jes 24:21
    69%

    21Og på den dagen vil Herren sende straff over hæren av de høye på høyene, og over kongene på jorden på jorden.

  • Sal 2:3
    69%

    3La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss.

  • Jes 14:6
    68%

    6Han som med uendelig vrede hersket over folkene, styrte nasjonene med lidenskap og uten kontroll.

  • Job 27:22
    68%

    22Gud sender sine piler mot ham uten nåde; han flykter fra hans hånd.

  • Job 18:11
    68%

    11Han er omgitt av frykt fra alle kanter, de jager ham ved hvert steg.

  • Job 12:21
    68%

    21Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;

  • Sal 2:9
    68%

    9De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.

  • Job 35:9
    68%

    9På grunn av den grusommes makt er de hardt undertrykt, menneskene klager; de roper om hjelp på grunn av de sterkes arm.

  • Sal 109:16
    68%

    16Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.