Salmenes bok 102:20
Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden.
Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden.
for å høre fangenes sukk og løse dem som er bestemt til døden,
For han så ned fra sin hellige høyde; Herren skuet fra himmelen ned til jorden
For han har skuet ned fra sin hellige høyde; Herren har sett fra himmelen ned til jorden
For Han ser ned fra sin hellige høyde; Herren skuer ned fra himmelen til jorden,
For å høre den fangnes klage, for å løslate dem som er dømt til døden.
For å høre stønningen fra de fangne; for å løse de som er dømt til døden;
For han så ned fra sin hellige høyde, Herren skulte fra himmelen til jorden,
For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden,
for å høre fangens sukk, for å løslate dem som er bestemt til døden;
For å høre fangerens klage og frigjøre dem som er dømt til døden.
for å høre fangens sukk, for å løslate dem som er bestemt til døden;
For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren har fra himmelen skuet ned på jorden.
For he looked down from his holy height; from heaven the LORD observed the earth,
For han har sett ned fra sin hellige høyde; fra himmelen har HERREN skuet jorden.
Thi han saae ned af sin Helligdoms Høihed, Herren saae af Himmelen til Jorden,
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
For å høre fangens sukk og løse de som er bestemt til døden.
To hear the groaning of the prisoner, to release those appointed to death,
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
For å høre fangens sukk; for å frigjøre dem som er dømt til død.
for å høre fangens stønning, for å løslate dødens sønner,
for å høre fangenes sukk, for å frigjøre dem som er bestemt til døden,
To hear{H8085} the sighing{H603} of the prisoner;{H615} To loose{H6605} those that are appointed{H1121} to death;{H8546}
To hear{H8085}{(H8800)} the groaning{H603} of the prisoner{H615}; to loose{H6605}{(H8763)} those that are appointed{H1121} to death{H8546};
That he maye heare the mournynges of soch as be in captiuyte, and delyuer the children of death.
That he might heare the mourning of the prisoner, and deliuer the children of death:
That he might heare the mourninges of such as be in captiuitie: and delyuer the children of death.
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
To hear the groans of the prisoner; To free those who are condemned to death;
To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,
To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
in order to hear the painful cries of the prisoners, and to set free those condemned to die,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 La fangens skrik komme fram for deg; med din sterke arm, befri dødens barn.
21 For at de kan kunngjøre Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem.
7 For å åpne de blindes øyne, for å løslate fangene fra fengsel, for å slippe ut dem som sitter i mørket.
7 Han som gir rett til de undertrykte, og gir mat til de som trenger det; Herren setter fangene fri;
33 For Herren lytter til de fattige, og han bryr seg om sine fanger.
19 For fra sitt hellige sted har Herren sett, han skuer ned på jorden fra himmelen.
14 Den fangen som er bøyd under lenken, vil raskt bli frigjort, og vil ikke gå ned i underverdenen, og hans brød vil ikke ta slutt.
18 Der er fangene i fred sammen; fangevokterens stemme høres ikke igjen i deres ører.
19 Den lille og den store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.
10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
1 <En bønn fra en mann i nød, når han er overveldet, og legger fram sin sorg for Herren.> Herre, lytt til min bønn, og la mitt rop nå deg.
17 Han som gjorde verden til en ødemark, omstyrtet byene, og som ikke lot sine fanger løs fra fengselet.
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
19 Inntil tiden kom da hans ord ble sant; han ble prøvet av Herrens ord.
20 Kongen sendte folk for å ta av ham lenkene; selv folkenes hersker lot ham gå fri.
12 Når han leter etter blod, husker han dem; han glemmer ikke de fattiges rop.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
1 En sang for oppstigningen. Fra dypet har jeg sendt mitt rop opp til deg, Herre.
2 Herre, la min stemme nå fram til deg: la dine ører lytte til lyden av min bønn.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedtrykt: fri meg fra mine hatere, for de er sterkere enn jeg.
7 Fri min sjel fra fengslet, så jeg kan prise ditt navn: de rettferdige skal gi deg takk på grunn av meg; for du har gitt meg en full belønning.
12 Men, Herre, hærskarenes Gud, som prøver den rettferdige og ser hjertet og tankene, la meg få se din hevn over dem; for jeg har overgitt min sak til deg.
13 Syng for Herren, pris Herren! For han har berget den fattiges sjel fra de ondes hender.
20 Se, Herre, for jeg er i nød; de innerste delene av kroppen min er dypt beveget; hjertet mitt er vendt i meg; for jeg har vært ukontrollert: ute blir barna lagt for sverdet, og i huset er det død.
21 Hør min sorgens stemme; jeg har ingen trøster; alle mine fiender har hørt om mine problemer, de er glade fordi du har gjort det: la skjebnens dag komme når de skal være som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder: for høy er lyden av min sorg, og hjertets styrke er borte.
8 Åpne din munn for dem som ikke har stemme, i saken til dem som er i ferd med å dø.
17 Herre, du har hørt de fattiges bønn: du vil styrke deres hjerter, du vil gi dem en høring;
18 For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
22 Men dette er et folk som har fått eiendelene sine tatt bort med makt; de er alle fanget i hull og innesperret i fengsler: de er gjort til fanger, og ingen gjør dem fri; de er tatt med makt, og ingen sier, Gi dem tilbake.
19 For å redde deres sjeler fra døden; og holde dem i live i nødens tid.
8 For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
1 Herrens ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for de fangne, og for at de som er i lenker skal få se lyset igjen.
17 Når han lytter til bønnene fra de fattige, og ikke legger deres anmodning til side.
34 Når en mann knuses under foten, alle jordens fanger,
17 De rettferdiges rop når Herren, og han redder dem fra alle deres trengsler.
9 Si til dem som er i lenker: Gå fri; til dem som er i mørket: Kom ut i lyset. De vil finne mat langs veien hvor enn de går, og ha beitemark på alle tørre fjelltopper.
28 Slik at de fattiges rop kunne nå opp til ham, og bønnen fra de trengende kunne komme til hans ører.
8 Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.
14 Han førte dem ut av mørket og den dype natten, og alle deres lenker ble brutt.
11 Vær redningen for dem som er overgitt til døden, og hold ikke tilbake hjelp fra dem som glir mot undergang.
2 Gi akt på meg, og la min bønn bli besvart: Jeg er gjort nedtrykt av sorg;
6 Herren gir rettferdige avgjørelser for alle som lider urett.
4 Vær redningen for de fattige og dem som ingenting har; fri dem fra de ondes grep.
3 Dødens nett var rundt meg, og underverdenens smerter holdt meg fast; jeg var fylt av trøbbel og sorg.
1 Til korlederen. På et strengeinstrument. Av David. La mitt rop komme til deg, Gud; la dine ører være åpne for min bønn.
22 Og de vil bli samlet, som fanger i fengselshuset; og etter lang tid vil de få sin straff.
6 Dødens bånd omsnørte meg, og dødsrikets snarer kom over meg.
9 Kom til vår hjelp, Herre: la kongen høre vår bønn.