Salmenes bok 149:8
For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernlenker;
binde deres konger med lenker, deres stormenn med jernbånd,
For å binde kongene deres med lenker og legge deres stormenn i jern.
For å binde deres konger med lenker og deres ledere med jern.
For å binde deres konger med lenker og deres adel med jernbånd.
For å binde deres konger med kjeder, og deres adelsmenn i jernlenker;
for å binde deres konger med lenker og deres høytstående med jernbånd,
for å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd,
For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;
For å binde deres konger med lenker og deres adelsmenn med jerngrep;
For å binde deres konger med lenker og deres fornemme med jernbånd;
For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd.
to bind their kings with chains and their nobles with iron shackles,
For å binde deres konger med lenker, og deres stormenn med jernbånd.
at binde deres Konger med Lænker, og deres ærede (Folk) med Jernbolte,
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
For å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd;
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
For å binde deres konger med lenker, og deres adel med jernbånd;
Å binde deres konger med lenker, og deres fornemme menn med jernbånd,
For å binde deres konger med lenker og deres stormenn med jernbånd;
To bind{H631} their kings{H4428} with chains,{H2131} And their nobles{H3513} with fetters{H3525} of iron;{H1270}
To bind{H631}{(H8800)} their kings{H4428} with chains{H2131}, and their nobles{H3513}{(H8737)} with fetters{H3525} of iron{H1270};
To bynde their kynges in cheynes, & their nobles with lynckes of yron.
To binde their Kings in chaines, and their nobles with fetters of yron,
That they may bynde their kynges in chaynes: and their nobles with iron fetters.
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
They bind their kings in chains, and their nobles in iron shackles,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 La Guds høye lovsang være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hender;
7 For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
9 For å gi dem den straff som står skrevet i de hellige skrifter: denne æren er gitt til alle hans hellige. Lovpris Herren.
8 Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
9 Da gjør han det klart for dem hva de har gjort, også deres onde gjerninger som de har vært stolte av.
2 Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,
3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss.
9 De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
10 Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere.
18 Han løser kongers lenker og legger sitt bånd på dem;
19 Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;
10 De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:
4 Herren er sann: de ondes bånd er brutt i to.
18 Hans føtter ble satt i lenker; hans hals ble lagt i jern;
34 Når en mann knuses under foten, alle jordens fanger,
16 Han brøt kobberportene og kløvde jernbomene i to.
5 På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.
22 For å lære sine ledere visdom etter sin vilje, og slik at hans lovgivere kunne få visdom fra ham.
11 La deres høvdinger bli som Oreb og Zeeb; og alle deres ledere som Seba og Salmunna,
32 da vil jeg straffe dem for deres synder med min stokk og for deres misgjerning.
15 Folkeslagene har falt i gropen de gravde; i det skjulte nettet ble deres fot fanget.
16 Herren har gjort seg kjent gjennom sitt domsverk; den onde er fanget i nettet han selv laget. (Higgaion. Sela.)
8 for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
4 Kongens makt brukes til rettferdighet; du gir sanne avgjørelser og dømmer rettferdig i Jakobs land.
13 Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.
24 La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
27 og han skal styre dem med jernstav; de skal knuses som keramikk, som jeg også har fått makt fra min Far:
14 For hærskarenes Herre, Israels Gud, har sagt: Jeg har lagt et åk av jern på nakken til alle disse nasjonene, og gjort dem til tjenere for Nebukadnesar, kongen av Babylon; og de skal tjene ham, og i tillegg har jeg gitt ham markens dyr.
9 Gjør med dem som du gjorde med Midianittene; som med Sisera og Jabin ved Kishon-bekken,
10 La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
13 Og nå vil jeg bryte åket hans av deg, og dine lenker skal bli brutt.
20 Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden.
12 Han gjør ende på herskeres vrede; han er fryktet av jordens konger.
37 Og det gir stor avkastning til kongene du har satt over oss på grunn av våre synder: og de har makt over våre kropper og vårt fe i henhold til deres glede, og vi er i stor nød.
14 Han førte dem ut av mørket og den dype natten, og alle deres lenker ble brutt.
8 Så kom nasjonene mot ham fra kongedømmene rundt omkring: deres nett ble strukket over ham og han ble fanget i fellen de hadde laget.
11 La fangens skrik komme fram for deg; med din sterke arm, befri dødens barn.
21 Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.
21 Og på den dagen vil Herren sende straff over hæren av de høye på høyene, og over kongene på jorden på jorden.
22 Og de vil bli samlet, som fanger i fengselshuset; og etter lang tid vil de få sin straff.
12 For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,
15 Deres konge skal føres i fangenskap, han og hans ledere sammen, sier Herren.
5 Herskernes stav, de ondskapsfulles kjepp, er knekt av Herren;
6 Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
12 Er det mulig for jern å bli brutt, selv jern fra nord og kobber?
8 Da skal det skje, sier hærskarenes Herre, at hans åk skal bli brutt av hans nakke, og hans bånd skal sprenges; fremmede skal ikke lenger bruke ham som sin tjener.
17 Derfor er hans nett alltid åpne, og det finnes ingen ende på hans ødeleggelse av nasjonene.
8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har gitt dem opp til å være en kilde til frykt, undring og skam, slik dere ser med egne øyne.
8 For i Herrens hånd er det en beger, og vinen er rød; den er godt blandet, og strømmer over fra hans hånd: han vil la alle jordens syndere drikke av den, til siste dråpe.