Jobs bok 12:18
Han løser kongers lenker og legger sitt bånd på dem;
Han løser kongers lenker og legger sitt bånd på dem;
Han løser kongers lenker og binder deres lender med belte.
Han løser kongers bånd og binder lenker om livet på dem.
Han løser kongers bånd og binder belte om deres hofter.
Han løsner kongers lenker og binder dem med sin makt.
Han løser båndene til konger, og binder deres lender med et belte.
Han løser kongenes bånd, og binder dem med et belte.
Han fjerner kongers makt og binder et belte om deres midje.
Han løser kongers bånd og binder et belte om deres midje.
Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.
Han løsner båndene til kongene og ikleder dem med et belte.
Han løser kongenes bånd, og binder deres lender med et belte.
Han løser kongers belte og binder et bånd om deres hofter.
"He loosens the bonds of kings and binds their waists with a belt."
Han løsner kongers belte og binder et bånd om deres hofter.
Han løser Kongernes Baand, og binder et Bælte om deres Lænder (igjen).
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Han løsner kongers bånd, og binder deres hofter med et belte.
He loosens the bonds of kings, and girds their loins with a belt.
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
Han løser kongers bånd, Han binder deres hofter med et belte.
Kongers bånd løser han opp, og han binder et belte om deres hofter.
Han løser kongers bånd, og binder deres hoftedeler med et belte.
He looseth{H6605} the bond{H4148} of kings,{H4428} And he bindeth{H631} their loins{H4975} with a girdle.{H232}
He looseth{H6605}{(H8765)} the bond{H4148} of kings{H4428}, and girdeth{H631}{(H8799)} their loins{H4975} with a girdle{H232}.
He lowseth the gyrdle of kynges, and gyrdeth their loynes with a bonde.
He looseth the collar of Kings, and girdeth their loynes with a girdle.
He taketh away the subiection of the people from their kinges, and girdeth their loynes with a bonde.
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
He loosens the bond of kings, He binds their loins with a belt.
The bands of kings He hath opened, And He bindeth a girdle on their loins.
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.
He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.
He loosens the bonds of kings and binds a loincloth around their waist.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;
20 Han gjør ansvarsfulle menneskers ord virkningsløse, og tar bort de gamles gode forstand;
21 Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;
22 Han avslører dype ting fra mørket, og gjør det dype skjæret lyst;
23 Han øker nasjoner og sender ødeleggelse over dem; utvider folks landområder, og gir dem så opp.
24 Han tar vekk visdommen fra jordens herskere, og sender dem på villspor i et øde der det ikke er vei.
25 De famler i mørket uten lys, vandrende uten hjelp som de fulle av vin.
14 Sannelig, det er ingen oppbygging av det som er blitt revet ned av ham; når en mann er lukket inne av ham, kan ingen slippe ham løs.
15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
16 Hos ham er styrke og kloke planer; den som ledes i villfarelse, sammen med sin guide, er i hans hender;
17 Han tar vekk visdommen fra de vise guider, og gjør dommere til dårer;
8 For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
8 Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
5 Rettferdighet skal være beltet omkring hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.
11 For han har løsnet min bue, og gjort meg til latter; han har lagt mitt merke til jorden.
3 La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss.
22 For å lære sine ledere visdom etter sin vilje, og slik at hans lovgivere kunne få visdom fra ham.
19 La det være som en kappe han har på seg, la det være som et belte han har rundt seg hele tiden.
1 Dette er hva Herren sa til meg: Gå og skaff deg et linbelte og bind det om deg, og ikke legg det i vann.
2 Så, som Herren sa, kjøpte jeg et belte og bandt det om kroppen min.
23 Han gjør herskere til intet; dommere på jorden er av ingen verdi.
12 Og den går hit og dit, rundt omkring, snur seg etter hans veiledning, for å gjøre hva han befaler, over hans verden av mennesker,
20 Kongen sendte folk for å ta av ham lenkene; selv folkenes hersker lot ham gå fri.
13 Og nå vil jeg bryte åket hans av deg, og dine lenker skal bli brutt.
40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.
4 Krigernes buer er brutt, mens de svake er kledd i styrke.
12 Han gjør ende på herskeres vrede; han er fryktet av jordens konger.
21 Han skifter tider og årstider; avsetter konger og opphøyer konger; gir visdom til de vise og kunnskap til de som har forstand.
15 med bånd rundt kroppen og med hodekranser som henger rundt hodene, alle ser ut som herskere, som babylonerne, født i Kaldéa.
24 Han sender de sterke til ødeleggelse uten å undersøke deres sak, og setter andre i deres sted.
15 Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
26 En klok konge jager onde mennesker bort og lar deres ondskap falle tilbake på dem.
21 Og jeg vil kle ham i din kappe, og legge ditt bånd om ham, og jeg vil gi din autoritet i hans hånd; og han skal være en far for Jerusalems menn, og for Judas hus.
6 Derfor bærer de stolthet som en kjede; vold er deres kledning.
4 Kongens ord har autoritet; og hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
32 Gud styrker meg og veileder meg på en rett vei.
11 Han holder tilbake elvene fra å flyte, og bringer det skjulte fram i lyset.
18 Med stor makt tar han tak i mine klær, drar meg ved nakken på kappen min.
10 Andre går omkring uten klær, og selv om de ikke har mat, høster de inn korn fra markene.
10 Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.
7 Han som gir rett til de undertrykte, og gir mat til de som trenger det; Herren setter fangene fri;
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
19 Og jeg vil få deg tvunget ut av ditt autoritetssted, og dratt ned fra din posisjon.
22 Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
17 Han som gjorde verden til en ødemark, omstyrtet byene, og som ikke lot sine fanger løs fra fengselet.
6 Da mistet kongen fargen i ansiktet, og han ble urolig av tankene sine; kraften forlot kroppen hans, og knærne hans skalv.
8 Da skal det skje, sier hærskarenes Herre, at hans åk skal bli brutt av hans nakke, og hans bånd skal sprenges; fremmede skal ikke lenger bruke ham som sin tjener.
13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.