Salmenes bok 18:39
For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
For du omgjordet meg med styrke til striden; du la under meg dem som reiste seg mot meg.
Jeg knuser dem, og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.
For du har utstyrt meg med styrke til striden: du har underlagt dem som reiste seg mot meg.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.
Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.
For du har kledd meg med styrke til kamp; du har underkuet dem som reiste seg mot meg.
Du har bevæpnet meg med styrke til krigen; du har tvingt mine motstandere ned under meg.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
I crush them, and they cannot rise; they fall beneath my feet.
Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
Jeg knuser dem, at de ikke kunne opstaae; de faldt under mine Fødder.
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
For du har styrket meg med kraft til slaget; du har lagt dem som reiste seg mot meg, under meg.
For you have girded me with strength for the battle: you have subdued under me those who rose up against me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.
For du omgir meg med styrke til krigen; du undertrykker dem som reiser seg mot meg.
For thou hast girded{H247} me with strength{H2428} unto the battle:{H4421} Thou hast subdued{H3766} under me those that rose up{H6965} against me.
For thou hast girded{H247}{(H8762)} me with strength{H2428} unto the battle{H4421}: thou hast subdued{H3766}{(H8686)} under me those that rose up{H6965}{(H8801)} against me.
Thou hast gyrded me with strength vnto ye batell, thou hast throwe them all downe vnder me, that rose vp agaynst me.
For thou hast girded me with strength to battell: them, that rose against me, thou hast subdued vnder me.
Thou hast gyrded me with strength vnto battayle: thou hast made them to bowe downe vnder me who haue rysen vp agaynst me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
For you have girded me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
And Thou girdest me `with' strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.
For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.
For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
You give me strength for battle; you make my foes kneel before me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35 Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.
36 Du har gitt meg skjoldet av din frelse, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg, så mine føtter ikke glir.
38 Jeg forfølger mine fiender og overtar dem; jeg vender ikke tilbake før de er beseiret.
39 Jeg har slått dem og gitt dem sår, slik at de ikke kan reise seg: de ligger strukket ut under mine føtter.
40 For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
32 Gud styrker meg og veileder meg på en rett vei.
33 Han gir meg føtter som hindens, og setter meg på høye steder.
34 Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
35 Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
36 Du har gjort mine skritt brede under meg, slik at mine føtter ikke glir.
37 Jeg forfølger mine fiender og overmanner dem; jeg snur meg ikke før de er beseiret.
38 Jeg sårer dem, så de ikke kan reise seg: de ligger under mine føtter.
13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle, men Herren var min hjelper.
48 Det er Gud som gir straff til mine hatere, og legger folkene under min makt.
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
47 Det er Gud som gir hevn over mine hatere, og legger folk under min herredømme.
48 Han gir meg frihet fra mine fiender; jeg er løftet over dem som reiser seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mannen.
43 Du har befridd meg fra folkeslags stridigheter; du har gjort meg til leder for nasjonene: et folk jeg ikke kjente vil tjene meg.
18 Han fridde meg fra min sterke fiende, fra dem som var mot meg, for de var sterkere enn meg.
17 Han frigjorde meg fra min sterke fiende, og fra dem som var imot meg, for de var sterkere enn jeg.
7 Herre Gud, min frelses styrke, du har vært et skjold over mitt hode på kampens dag.
29 Med din hjelp har jeg brutt gjennom muren som stengte meg inne; ved min Guds hjelp har jeg klatret over muren.
44 Du har gjort meg fri fra folkets stridigheter; du har gjort meg til lederen for folkeslagene: et folk jeg ikke kjente, blir mine tjenere.
1 En salme. Av David. Lovet være Gud som er min styrke, som lærer hendene mine å bruke sverdet og fingrene mine kampens kunst.
2 Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
5 Gjennom deg skal vi beseire våre hatere; ved ditt navn skal de som reiser seg voldelig mot oss, bli knust under våre føtter.
1 En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David. Jeg vil gi deg takk og ære, Herre, fordi du har løftet meg opp; du har ikke gitt mine fiender grunn til å glede seg over meg.
3 Spenn ditt sverd ved din side, mektige helt, i din prakt og din styrke.
14 Mine synder blir voktet på; de er samlet av hans hånd, de har kommet til min nakke; han har gjort min styrke til intet: Herren har gitt meg i hendene på dem jeg har ingen makt over.
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
43 Hans sverd er vendt tilbake; du har ikke støttet ham i kampen.
13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
18 Han har reddet min sjel fra angrepet som ble gjort mot meg, og gitt den fred; for store mengder var imot meg.
2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har han bevart meg; han har gjort meg som en polert pil, og holdt meg i sitt skjulested.
2 Når onde mennesker, ja, mine fiender, kom mot meg for å tilintetgjøre meg, snublet de og ble til skamme.
3 Selv om en hær skulle slå leir mot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig bryter ut mot meg, er jeg fremdeles trygg i troen.
4 Fri meg fra nettet de har lagt skjult for meg; for du er min styrke.
11 Ved dette vet jeg at du har glede i meg, for min fiende slår meg ikke.
2 Du er min styrkes Gud; hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg på grunn av mine fienders angrep?
30 Med din hjelp har jeg kommet over muren som stengte meg inne: med min Guds hjelp har jeg gått over en mur.
3 For du har vært min skjulte tilflukt og mitt høye tårn mot dem som førte krig mot meg.
2 Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
1 Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
14 Gud, stolte menn har reist seg mot meg, og voldelige menn vil ta mitt liv; de har ikke satt deg foran seg.
2 Vær en brystplate for meg, og gi meg din hjelp.
7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.