Salmenes bok 144:1
En salme. Av David. Lovet være Gud som er min styrke, som lærer hendene mine å bruke sverdet og fingrene mine kampens kunst.
En salme. Av David. Lovet være Gud som er min styrke, som lærer hendene mine å bruke sverdet og fingrene mine kampens kunst.
Lovet være Herren, min styrke, han som lærer hendene mine å føre krig og fingrene mine å kjempe.
Av David. Velsignet være Herren, min klippe, han som lærer mine hender til strid og mine fingre til krig.
Av David. Velsignet være Herren, min klippe, han som lærer mine hender til strid, mine fingre til krig.
Av David. Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp og mine fingre til strid.
Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å føre krig og mine fingre å kjempe.
Lovet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å stri.
En psalm av David. Lovet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å kjempe, mine fingre til krig,
Lovet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre krig.
Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.
Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å slå i strid.
Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid.
Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til kamp, mine fingre til krig.
Blessed be the Lord, my rock, who trains my hands for battle and my fingers for war.
Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender til krig og mine fingre til kamp.
Davids (Psalme). Lovet være Herren, min Klippe! den, som lærer mine Hænder til Striden, mine Fingre til Krigen,
A alm of David. Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
En salme av David. Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å krige, og mine fingre å kjempe.
Blessed be the LORD my strength, who teaches my hands to war, and my fingers to fight:
Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å føre krig, og mine fingre å stride.
Av David. Velsignet er Herren, min klippe, han som lærer mine hender til krig, mine fingre til kamp.
Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å føre krig og mine fingre å kjempe.
[ A Psalm of David.] Blessed{H1288} be Jehovah{H3068} my rock,{H6697} Who teacheth{H3925} my hands{H3027} to war,{H7128} [And] my fingers{H676} to fight:{H4421}
A Psalm of David{H1732}. Blessed{H1288}{(H8803)} be the LORD{H3068} my strength{H6697}, which teacheth{H3925}{(H8764)} my hands{H3027} to war{H7128}, and my fingers{H676} to fight{H4421}:
Blessed be the LORDE my refuge, which teacheth my hades to warre, & my fyngers to fight.
A Psalme of Dauid. Blessed be the Lorde my strength, which teacheth mine hands to fight, and my fingers to battell.
Of Dauid. Blessed be God my rocke: who teacheth my handes to warre, and my fingers to fyght.
¶ [A Psalm] of David. Blessed [be] the LORD my strength, which teacheth my hands to war, [and] my fingers to fight:
> Blessed be Yahweh, my rock, Who teaches my hands to war, And my fingers to battle:
By David. Blessed `is' Jehovah my rock, who is teaching My hands for war, my fingers for battle.
Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, `And' my fingers to fight:
[[ A Psalm] of David]. Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, [And] my fingers to fight:
Blessed be Yahweh, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:
By David. The LORD, my protector, deserves praise– the one who trains my hands for battle, and my fingers for war,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 For hvem er Gud utenom Herren? og hvem er en klippe uten vår Gud?
33 Gud omgir meg med styrke, veileder meg på rett vei.
34 Han gjør mine føtter som dådyrets føtter, og setter meg på høye steder.
35 Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.
36 Du har gitt meg skjoldet av din frelse, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
2 Han er min styrke og min klippe; mitt høye tårn og min frelser; min beskytter og mitt håp: han gir meg myndighet over mitt folk.
34 Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
35 Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
1 Til den ledende musikklederen. Av Herrens tjener, David, som fremførte denne sangen for Herren den dagen han ble frigjort fra alle sine fiender og fra Sauls hånd; og han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2 Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
3 Jeg ropte til Herren, den lovpriste; så ble jeg reddet fra mine fiender.
14 Herren er min styrke og min sang; han er blitt min frelse.
15 Jubelrop om frelse lyder i de rettskaffenes telt; Herrens høyre hånd gjør storverk.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.
6 Måtte Herren bli lovprist, for han har hørt stemmen av min bønn.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
47 Herren lever; lovet være min klippe, og la min frelses Gud bli æret:
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg og min frelser, min egen;
3 Min Gud, min klippe, til ham setter jeg min lit; min skjold og mitt frelseshorn, min høye borg og mitt trygge sted; min frelser, som holder meg trygg fra voldsmannen.
46 Herren lever; lovpris min klippe, og la min frelses Gud bli æret.
47 Det er Gud som gir hevn over mine hatere, og legger folk under min herredømme.
2 Herren er min styrke og min sterke hjelper, han er blitt min frelse: han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil gi ham ære.
3 Herren er en krigsmann: Herren er hans navn.
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
7 Herre Gud, min frelses styrke, du har vært et skjold over mitt hode på kampens dag.
31 For hvem er Gud utenom Herren? eller hvem er en klippe uten vår Gud?
32 Gud styrker meg og veileder meg på en rett vei.
40 For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.
19 Herren Gud er min styrke, og han gjør mine føtter som hjortens, fører meg til mine høyder. For lederen av musikken på strengeinstrumenter.
17 Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt høye tårn, ja, min miskunns Gud.
12 Lovet være du, Herre: gi meg kunnskap om dine lover.
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
10 Det er Gud som gir konger frelse, og som bevarte sin tjener David fra det sårende sverdet.
15 Mitt liv er i dine hender; redd meg fra mine fiender og fra dem som forfølger meg.
3 Selv om en hær skulle slå leir mot meg, frykter ikke mitt hjerte. Om krig bryter ut mot meg, er jeg fremdeles trygg i troen.
13 Løft deg opp, Herre, i din styrke; slik vil vi synge i ros av din kraft.
6 Herre, stor er makten til din høyre hånd; ved din høyre hånd er de som kom mot deg knust.
22 Men Herren er min trygge hvilested; min Gud er Klippen hvor jeg er trygg.
1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skulle jeg frykte? Herren er mitt livs styrke; hvem skulle jeg være redd for?
11 Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.
21 Min hånd skal støtte ham; min arm skal gi ham styrke.
29 Med din hjelp har jeg brutt gjennom muren som stengte meg inne; ved min Guds hjelp har jeg klatret over muren.
30 Med din hjelp har jeg kommet over muren som stengte meg inne: med min Guds hjelp har jeg gått over en mur.
4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg fryder meg over dine henders verk.
49 Han fridde meg fra mine hatere: jeg ble løftet opp over dem som kom mot meg: du har gjort meg fri fra den voldelige mannen.
2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har han bevart meg; han har gjort meg som en polert pil, og holdt meg i sitt skjulested.
6 La Guds høye lovsang være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hender;
1 Av David. Herre, stå ved min side mot dem som dømmer meg; Strid mot dem som fører krig mot meg.
2 Se, Gud er min frelse; jeg vil ha tro på Herren, uten frykt: for Herren Jah er min styrke og sang; og han har blitt min frelse.