Salmenes bok 21:13
Løft deg opp, Herre, i din styrke; slik vil vi synge i ros av din kraft.
Løft deg opp, Herre, i din styrke; slik vil vi synge i ros av din kraft.
Opphøyet være du, Herre, i din egen styrke; så vil vi synge og lovprise din makt.
For du får dem til å snu ryggen til; med dine buestrenger sikter du mot ansiktet deres.
For du får dem til å vende ryggen; med din bue sikter du mot ansiktet deres.
For du vil sikte dine piler mot dem.
Bli opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.
Bli opphøyd, HERRE, i din egen styrke: så vil vi synge og prise din kraft.
For du vil få dem til å vende seg bort; dine buestrenger retter seg mot deres ansikt.
For du setter dem til skamme når du retter din bue mot deres ansikter.
Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.
Bli opphøyet, Herre, med din egen styrke: da vil vi synge og lovprise din makt.
Bli du opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.
For du vil la dem vende ryggen med dine buestrenger, rette deg mot ansiktenes deres.
For You will make them turn their backs; with Your bowstrings, You will aim at their faces.
For du skal få dem til å vende ryggen; med buestrenger mot ansiktet sikter du mot dem.
Thi du skal gjøre, (at) de (maae vende) Skuldrene (og flye); du sigter med dine Buestrænge imod deres Ansigt.
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Vær opphøyet, Herre, i din egen styrke; vi vil synge og lovprise din kraft.
Be exalted, LORD, in your own strength, so we will sing and praise your power.
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
Vær opphøyd, Herre, i din styrke, så vi kan synge og lovprise din kraft.
Vær opphøyd, Herre, i din styrke, vi vil synge og prise din kraft!
Vær opphøyet, Herre, i din styrke; så vil vi synge og prise din makt.
Be thou exalted,{H7311} O Jehovah,{H3068} in thy strength:{H5797} So will we sing{H7891} and praise{H2167} thy power.{H1369}
Be thou exalted{H7311}{(H8798)}, LORD{H3068}, in thine own strength{H5797}: so will we sing{H7891}{(H8799)} and praise{H2167}{(H8762)} thy power{H1369}.
Be thou exalted (LORDE) in thine owne strength, so wil we synge and prayse thy power.
Be thou exalted, O Lord, in thy strength: so will we sing and prayse thy power.
Be thou exalted O God accordyng to thine owne might: so we wyll sing, and with psalmes we wyll prayse thy power.
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: [so] will we sing and praise thy power.
Be exalted, Yahweh, in your strength, So we will sing and praise your power.
Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power. Psalm 22 For the Chief Musician; set to Aijaleth hash-Shahar. A Psalm of David.
Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power.
Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. For the Chief Musician; set to "The Doe of the Morning." A Psalm by David.
Rise up, O LORD, in strength! We will sing and praise your power!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
11 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen, la din herlighet være over hele jorden.
5 Gud, bli opphøyet høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
17 For du er deres styrkes herlighet; i din gunst skal vårt horn bli hevet.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
5 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
17 Jeg vil lovprise Herren for hans rettferdighet; jeg vil synge navnet til Herren Den Høyeste.
8 De bøyer seg og faller, men vi blir løftet opp.
9 Kom til vår hjelp, Herre: la kongen høre vår bønn.
11 Din er styrken og makten og æren, og herredømmet og æren, for alt i himmelen og på jorden er ditt; ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som leder over alle.
13 Så vil vi, ditt folk, og flokken av dine sauer, gi deg ære for alltid: Vi vil fortsette å prise deg gjennom alle generasjoner.
12 De vil snu ryggen når du forbereder buen mot deres ansikter.
1 En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David. Jeg vil gi deg takk og ære, Herre, fordi du har løftet meg opp; du har ikke gitt mine fiender grunn til å glede seg over meg.
12 Gjennom Gud vil vi gjøre store ting, for gjennom ham vil våre fiender bli knust under våre føtter.
13 Med Gud vil vi gjøre storverk; for ved ham vil våre fiender bli knust under føttene.
16 Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil med glede lovprise din miskunn om morgenen; for du har vært min styrke og mitt høye tårn på trengselens dag.
17 Til deg, min styrke, vil jeg synge; for Gud er mitt høye tårn, ja, min miskunns Gud.
5 Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi heise våre flagg: Måtte Herren gi deg alt du ber om.
28 Gud, send ut din styrke; den styrken, Gud, som du har gjort store ting med for oss,
5 Gjennom deg skal vi beseire våre hatere; ved ditt navn skal de som reiser seg voldelig mot oss, bli knust under våre føtter.
35 Gud, du er fryktet i din hellige plass: Israels Gud gir styrke og kraft til sitt folk. Lovet være Gud.
28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.
1 Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.
2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.
1 En salme av David. Gi til Herren, dere Guds sønner, gi Herren ære og styrke.
1 Til sangmesteren, etter Gittit. En salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet over himmelen!
11 Herren vil gi sitt folk styrke; Herren vil velsigne sitt folk med fred.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkeslagene, og vil synge en lovsang for ditt navn.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
19 Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
1 En salme. Av David. Lovet være Gud som er min styrke, som lærer hendene mine å bruke sverdet og fingrene mine kampens kunst.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge til ditt navn, du Høyeste.
12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
6 Nå vil jeg løfte mitt hode over mine fiender rundt meg. Derfor vil jeg bringe gledens offer i hans telt; jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!
14 Herren er min styrke og min sang; han er blitt min frelse.
8 Vi roser oss alltid av Gud; vi priser ditt navn for evig. (Sela.)
8 Vend tilbake, Herre, til din bolig, du og din styrkes ark.
19 Herren Gud er min styrke, og han gjør mine føtter som hjortens, fører meg til mine høyder. For lederen av musikken på strengeinstrumenter.
3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine verk! På grunn av din store styrke er dine fiender tvunget til å underkaste seg deg.
2 Herren er min styrke og min sterke hjelper, han er blitt min frelse: han er min Gud, og jeg vil prise ham; min fars Gud, og jeg vil gi ham ære.
16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, amen.
19 Reis deg, Herre; la ikke mennesket seire over deg; la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
20 Gi dem frykt, Herre, så nasjonene innser at de kun er mennesker. (Sela.)
1 Til den ledende musikklederen. Av Herrens tjener, David, som fremførte denne sangen for Herren den dagen han ble frigjort fra alle sine fiender og fra Sauls hånd; og han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
2 Herren skal sende det kongelige septer fra Sion; hersk blant dine fiender.
3 Lovpris Herren med meg; la oss ære hans navn sammen.
46 Herren lever; lovpris min klippe, og la min frelses Gud bli æret.