Salmenes bok 9:2
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge til ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge til ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil glede meg og juble i deg; jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge pris til ditt navn, du Mest Høye.
Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine underfulle verk.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg skal fryde meg og glede meg i deg, og synge lovsang til ditt navn, du Allerhøyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; Jeg vil synge ditt navn, du Den Høyeste.
Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine under.
I will praise the LORD with all my heart; I will tell of all your wonderful works.
Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
Jeg vil takke Herren i mit ganske Hjerte, jeg vil fortælle alle dine underlige Ting.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
Jeg vil glede og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.
I will be glad and rejoice in you; I will sing praise to your name, O Most High.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
Jeg gleder meg og jubler i deg, jeg priser ditt navn, o Den Høyeste.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.
I will be glad{H8055} and exult{H5970} in thee; I will sing praise{H2167} to thy name,{H8034} O thou Most High.{H5945}
I will be glad{H8055}{(H8799)} and rejoice{H5970}{(H8799)} in thee: I will sing praise{H2167}{(H8762)} to thy name{H8034}, O thou most High{H5945}.
I wil be glad & reioyse in the, yee my songes wil I make of thy name, o thou most hyest.
I will bee glad, and reioyce in thee: I will sing praise to thy Name, O most High,
I wyll be glad & reioyce in thee: I wyll sing psalmes vnto thy name, O thou most hyest.
I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
I rejoice and exult in Thee, I praise Thy Name, O Most High.
I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
I will be happy and rejoice in you! I will sing praises to you, O Most High!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil lovprise Herren for hans rettferdighet; jeg vil synge navnet til Herren Den Høyeste.
1 Til den ledende sangeren, på Muthlabben. En salme av David. Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
1 En salme. En sang for sabbaten. Det er godt å prise Herren, og lovsynge ditt navn, du Den Høyeste;
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkeslagene, og vil synge en lovsang for ditt navn.
49 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant nasjonene, og synge ditt navns pris.
9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; Jeg vil synge sanger til deg blant nasjonene.
1 En lovsang av David. Jeg vil gi deg ære, min Gud og konge, og velsigne ditt navn for alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg og prise ditt navn for alltid.
28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.
4 Da skal jeg gå opp til Guds alter, til min gleders Gud; jeg skal glede meg og lovprise deg med musikk, Gud, min Gud.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte; jeg vil gi ære til ditt navn for alltid.
29 Men jeg er fattig og i sorg, la din frelse, Herre, opphøye meg.
30 Jeg vil lovsynge Guds navn med en sang; jeg vil gi ham ære for det han har gjort.
2 Jeg vil rope til Gud den Høyeste; til Gud som gjør alt for meg.
6 Nå vil jeg løfte mitt hode over mine fiender rundt meg. Derfor vil jeg bringe gledens offer i hans telt; jeg vil synge, ja, jeg vil lovsynge Herren.
22 Jeg vil prise deg med musikkinstrumenter, min Gud, for du er trofast; jeg vil lage sanger til deg med musikk, Israels Hellige.
23 Glede vil være på mine lepper når jeg synger for deg; og i min sjel, som du har gitt frelse.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; jeg vil synge for deg foran gudene.
2 Jeg vil bøye meg foran ditt hellige tempel og prise ditt navn for din barmhjertighet og din trofasthet, for du har opphøyd ditt ord over alt ditt navn.
14 slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.
1 En salme. En sang ved innvielsen av huset. Av David. Jeg vil gi deg takk og ære, Herre, fordi du har løftet meg opp; du har ikke gitt mine fiender grunn til å glede seg over meg.
30 Jeg vil gi Herren stor pris med min munn; ja, jeg vil gi ham ære blant alle folkene.
2 Så lenge jeg har pust vil jeg lovsynge Herren; jeg vil synge for min Gud så lenge jeg lever.
12 Slik at min ære kan synge lovsanger til deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.
3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil lage melodi til deg blant nasjonene.
4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg fryder meg over dine henders verk.
9 Fordi du sa: Herren er min tilflukt, og Den Høyeste er min bolig,
5 Gud, bli opphøyet høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
3 Når mine fiender vender tilbake, vil de bli knust og overvunnet for ditt ansikt.
34 Måtte mine tanker være søte for ham: Jeg vil glede meg i Herren.
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
9 Og min sjel vil glede seg i Herren; den vil fryde seg i Hans frelse.
2 Min sjel skal skryte av Herren; de fattige i ånden skal høre det og glede seg.
4 Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn; gjør vei for ham som kommer gjennom ødemarken; hans navn er Jah; gled dere for ham.
9 Jeg vil prise deg uten ende for det du har gjort; jeg vil ære ditt navn foran dine hellige, for det er godt.
18 Jeg vil prise deg i den store forsamlingen; jeg vil gi deg ære blant et sterkt folk.
11 Men la alle som søker tilflukt hos deg glede seg og rope av fryd til enhver tid, og la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
7 Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
2 Om Herren sier jeg: Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg stoler på.
9 Jeg vil synge en ny sang til deg, Gud; jeg vil spille for deg på et instrument med ti strenger.
9 For du, Herre, er opphøyd over hele jorden; du er opphøyet over alle andre guder.
2 Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.
5 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
4 La alle som søker deg være glade og fryde seg i deg; la de som elsker din frelse alltid si: Gud er stor.
12 Jeg holder min forpliktelse til deg, Gud; jeg vil gi deg lovprisningsofre.
18 Likevel vil jeg glede meg i Herren, min glede vil være i min frelses Gud.
16 Men jeg vil synge om din styrke; ja, jeg vil med glede lovprise din miskunn om morgenen; for du har vært min styrke og mitt høye tårn på trengselens dag.
10 Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; til Herren vil jeg gi lovprisning for hans ord.
13 Løft deg opp, Herre, i din styrke; slik vil vi synge i ros av din kraft.
16 La alle dem som søker deg, fryde seg og være glade i deg; la dem som elsker din frelse alltid si: Stor er Herren.