Salmene 70:4
La alle som søker deg være glade og fryde seg i deg; la de som elsker din frelse alltid si: Gud er stor.
La alle som søker deg være glade og fryde seg i deg; la de som elsker din frelse alltid si: Gud er stor.
La alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: La Gud være stor!
La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier: «Ha, ha!»
La dem vende tilbake i skam, de som sier: «Ha, ha!»
La dem vende tilbake og skamme seg, de som håner meg med: 'Ha, ha!'
La alle de som søker deg glede seg og fryde seg i deg. Og la dem som elsker din frelse alltid si: 'Gud blir opphøyet.'
La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg; la de som elsker din frelse kontinuerlig si: 'Hellige Gud, bli stor.'
La de bli fylt med skam som sier: Ha, ha!
La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier til meg: ‘Haha!’
La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.
La alle som søker deg, glede seg og fryde seg over deg; og la de som elsker din frelse, stadig si: 'La Gud bli opphøyet!'
La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la dem som elsker din frelse, stadig si: La Gud bli opphøyd.
La dem snu seg på grunn av sin skam, de som sier: Haha!
Let those who say, "Aha! Aha!" turn back because of their shame.
La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier: «Ha, ha!»
Lad dem vende tilbage til deres Beskjæmmelses Løn, de, som sige: Ha, ha!
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
La alle som søker deg glede seg og være lystige i deg; la dem som elsker din frelse alltid si: Gud være opphøyd.
Let all those who seek You rejoice and be glad in You; and let those who love Your salvation say continually, Let God be magnified.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "Gud blir opphøyet!"
Må alle som søker deg glede seg og være glade i deg. Må de som elsker din frelse si stadig: 'Gud er stor.'
La alle dem som søker deg, fryde seg og være glade i deg; og la de som elsker din frelse, alltid si: Gud er stor.
Let all those that seek{H1245} thee rejoice{H7797} and be glad{H8055} in thee; And let such as love{H157} thy salvation{H3444} say{H559} continually,{H8548} Let God{H430} be magnified.{H1431}
Let all those that seek{H1245}{H8764)} thee rejoice{H7797}{H8799)} and be glad{H8055}{H8799)} in thee: and let such as love{H157}{H8802)} thy salvation{H3444} say{H559}{H8799)} continually{H8548}, Let God{H430} be magnified{H1431}{H8799)}.
But let all those that seke the, be ioyfull & glad in the: and let all soch as delyte in thy sauynge health, saye alwaye: ye LORDE be praysed.
But let all those that seeke thee, be ioyfull and glad in thee, and let all that loue thy saluation, say alwaies, God be praised.
But let all those that seke thee be ioyfull and glad in thee: and let all such as delight in thy saluation say alway, the Lorde be magnified.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, "Let God be exalted!"
Let all those seeking Thee joy and be glad in Thee, And let those loving Thy salvation Say continually, `God is magnified.'
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let those who love your salvation continually say, "Let God be exalted!"
May all those who seek you be happy and rejoice in you! May those who love to experience your deliverance say continually,“May God be praised!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 La alle dem som søker deg, fryde seg og være glade i deg; la dem som elsker din frelse alltid si: Stor er Herren.
26 La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.
27 La dem som er på min side rope av glede; la dem alltid si, Herren være priset, for han har glede i sin tjeners fred.
2 Så mennesker kan se din vei på jorden, og din frelse blant alle nasjoner.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
4 La nasjonene være glade og synge av glede; for du vil dømme folkene med rettferdighet, lede jordens nasjoner. (Pause.)
5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
10 Ha ære i hans hellige navn; la hjertene til dem som søker Herren, være glade.
11 Men la alle som søker tilflukt hos deg glede seg og rope av fryd til enhver tid, og la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
3 Gi ære til hans hellige navn; la dem som søker Herren, glede seg.
4 Søk Herren og hans styrke; la hjertene deres alltid vende seg til ham.
1 Til den øverste musikeren. En salme av David. Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; hvor stor blir ikke hans jubel i din frelse!
14 slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.
2 Min sjel skal skryte av Herren; de fattige i ånden skal høre det og glede seg.
3 Lovpris Herren med meg; la oss ære hans navn sammen.
5 Gud, bli opphøyet høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
32 De fattige vil se det og bli glade; dere som elsker Gud, la hjertene deres leve.
29 Men jeg er fattig og i sorg, la din frelse, Herre, opphøye meg.
30 Jeg vil lovsynge Guds navn med en sang; jeg vil gi ham ære for det han har gjort.
5 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
4 La hele jorden tilbe deg og synge sanger til deg; la dem synge om ditt navn. (Selah.)
3 Men la de rettferdige være glade; la dem fryde seg for Gud; la dem fylles med glede.
4 Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn; gjør vei for ham som kommer gjennom ødemarken; hans navn er Jah; gled dere for ham.
28 Du er min Gud, og jeg vil gi deg lovprisning; min Gud, jeg vil gi ære til ditt navn.
9 Og min sjel vil glede seg i Herren; den vil fryde seg i Hans frelse.
35 Og si: Vær vår frelser, Gud for vår frelse, og la oss komme tilbake, og gi oss frelse fra folkene, så vi kan gi ære til ditt hellige navn og ha herlighet i din lovprisning.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge til ditt navn, du Høyeste.
10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.
4 For Herren har glede i sitt folk: han gir de ydmyke en krone av frelse.
4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.
2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.
11 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen, la din herlighet være over hele jorden.
16 I ditt navn skal de glede seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de heves opp.
8 Vi roser oss alltid av Gud; vi priser ditt navn for evig. (Sela.)
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.
10 De rettferdige vil fryde seg i Herren og sette sin lit til ham; alle som elsker rettferdigheten vil gi ham ære.
5 Men jeg er fattig og i nød; kom raskt til meg, Gud; du er min hjelp og min frelser; la det ikke ventes, Herre.
19 Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
1 Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.
4 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid lovsynge deg. (Pause.)
8 Frelsen kommer fra Herren; din velsignelse hviler på ditt folk. (Pause.)
5 Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi heise våre flagg: Måtte Herren gi deg alt du ber om.
46 Herren lever; lovpris min klippe, og la min frelses Gud bli æret.
23 Den som bringer takk som offer, ærer meg; til den som handler rett, vil jeg vise Guds frelse.
2 Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.
3 La de som sier Ha, ha! snu tilbake som en belønning for deres skam.
6 Mange sier: Hvem vil gjøre oss godt? Lyset fra hans ansikt har vendt seg bort fra oss.
4 For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg fryder meg over dine henders verk.