Salmenes bok 66:2
Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.
Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.
Syng om hans navns ære; la hans pris lyde herlig.
Syng hans navns herlighet, gi hans pris ære!
Lovsyng hans navns herlighet, gi hans pris ære.
Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.
Syng æren til hans navn: gjør hans lovprisning herlig.
Syng til hans navns ære, gi ham ære og pris.
Syng om hans navns herlighet, gi ham ære og lovsang.
Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.
Syng ut æren for hans navn; la hans lovsang være herlig.
Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.
Syng ære til hans navn, gi ham herlig pris!
Sing the glory of His name; make His praise glorious.
Syng ut hans navns ære, gi ham æreig hyllest.
Synger (Psalmer) til hans Navns Ære, giver ham Ære til hans Priis.
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
Syng ut æren for hans navn, gjør hans pris herlig.
Sing forth the honor of his name; make his praise glorious.
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
Lovpris Hans navns ære, gjør Hans pris ærerik!
Syng ut om hans navns herlighet; gi ham strålende lovprisning.
Sing forth{H2167} the glory{H3519} of his name:{H8034} Make{H7760} his praise{H8416} glorious.{H3519}
Sing forth{H2167}{H8761)} the honour{H3519} of his name{H8034}: make{H7760}{H8798)} his praise{H8416} glorious{H3519}.
Saye vnto God: O how wonderfull are thy workes? thorow the greatnesse of thy power shal thine enemies be confouded.
Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.
sing psalmes vnto the glory of his name, geue glory to his maiestie.
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
Praise ye the honour of His name, Make ye honourable His praise.
Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.
Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.
Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
Sing praises about the majesty of his reputation! Give him the honor he deserves!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Til den ledende musiker. En sang. En salme. Rop av glede til Gud, hele jorden:
1 Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.
2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.
3 Gi ham lov med hornets klang: gi ham lov med strengeinstrumenter.
2 La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.
3 Gi ære til hans hellige navn; la dem som søker Herren, glede seg.
9 La deres stemme høres i sang og melodi; la alle tanker dreie seg om hans vidunderlige verk.
10 Ha ære i hans hellige navn; la hjertene til dem som søker Herren, være glade.
1 En salme av David. Gi til Herren, dere Guds sønner, gi Herren ære og styrke.
2 Gi Herren hele hans navns herlighet; tilbe ham i hellige klær.
2 Syng for Herren, pris hans navn; forkynn daglig hans frelse.
3 Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.
3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine verk! På grunn av din store styrke er dine fiender tvunget til å underkaste seg deg.
4 La hele jorden tilbe deg og synge sanger til deg; la dem synge om ditt navn. (Selah.)
6 Gi lovsang til Gud, syng lovsanger; gi lovsang til vår konge, syng lovsanger.
4 La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.
5 Spill for Herren med musikkinstrumenter; med strengeinstrumenter og sangens røst.
6 Med blåseinstrumenter og hornets lyd, gi et gledens rop foran Herren, kongen.
8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;
4 Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn; gjør vei for ham som kommer gjennom ødemarken; hans navn er Jah; gled dere for ham.
24 Klarlegg hans herlighet for folkene, hans underverk for alle folkeslag.
32 Syng til Gud, dere jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; (Pause.)
1 En lovsang. Rop med glede for Herren, hele jorden.
2 Tjen Herren med glede; kom fram for ham med sang.
2 La oss komme foran hans ansikt med lovprisning; og lage melodi med hellige sanger.
13 La dem gi ære til Herrens navn: for bare hans navn fortjener lovprisning: hans rike er over jorden og himmelen.
6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.
8 Gi Herren æren av hans navn; ta med en gave og kom inn i hans hus.
2 Hvem er i stand til å fortelle om Herrens store gjerninger eller gi all hans pris den ære den fortjener?
2 Pris Herren på strengeinstrumenter; spill til ham med musikkinstrumenter.
3 Syng en ny sang for ham; spill dyktig med høy lyd.
1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
3 Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
1 Til den ledende musikklederen; spillet til Gittith. Av Asaf. Syng en sang til Gud, vår styrke: rop med glede til Jakobs Gud.
5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
27 Ære og herlighet er foran ham: styrke og glede er på hans hellige sted.
28 Gi til Herren, dere folkefamilier, gi til Herren herlighet og styrke.
29 Gi Herren hans navns herlighet; ta med en offergave og kom foran ham; tilbe Herren i hellige klær.
3 For jeg vil gi ære til Herrens navn: la vår Gud bli kalt stor.
3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.
3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.
12 La dem gi Herrens ære, og la hans pris høres i kystlandene.
5 De vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
6 Mennesker skal tale om kraften og frykten i dine gjerninger; jeg vil forkynne din herlighet.
1 Til sangmesteren, etter Gittit. En salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet over himmelen!
4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.
3 Lovpris Herren med meg; la oss ære hans navn sammen.
1 En salme. En sang for sabbaten. Det er godt å prise Herren, og lovsynge ditt navn, du Den Høyeste;