Salmenes bok 105:2
La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.
La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.
Syng for ham, syng salmer for ham! Fortell om alle hans under.
Syng og spill for ham, tal om alle hans under.
Syng for ham, spill for ham, tal om alle hans under.
Syng for ham, lovpris ham, tal om alle hans undergjerninger.
Syng for ham, syng lovsanger; fortell om alle hans underfulle gjerninger.
Syng til ham, syng salmer til ham; snakk om alle hans fantastiske verk.
Syng til ham, syng salmer for ham, fortell om alle hans underfulle gjerninger.
Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans under.
Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.
Syng for ham, syng salmer til ham, og fortell om alle hans underfulle gjerninger.
Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk.
Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underverker.
Sing to Him, make music for Him, tell of all His wonderful works.
Syng for ham, lovsyng ham, tal om alle hans underverk!
Synger for ham, synger Psalmer for ham, taler om alle hans underlige Gjerninger.
Sing unto him, sing alms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Syng for ham, lovsyng ham; tal om alle hans underfulle verk.
Sing to him, sing psalms to him: talk of all his wondrous works.
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Syng for ham, syng lovsanger til ham! Fortell om alle hans underfulle verk.
Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk.
Syng for ham, syng lovsanger til ham; Fortell om alle hans underfulle gjerninger.
Sing{H7891} unto him, sing praises{H2167} unto him; Talk{H7878} ye of all his marvelous works.{H6381}
Sing{H7891}{(H8798)} unto him, sing psalms{H2167}{(H8761)} unto him: talk{H7878}{(H8798)} ye of all his wondrous works{H6381}{(H8737)}.
O let youre songes be of him: prayse him, and let youre talkynge be of all his wonderous workes.
Sing vnto him, sing prayse vnto him, and talke of all his wonderous workes.
Sing vnto hym, sing psalmes vnto him: talke you of all his wonderous workes.
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
Sing ye to Him -- sing praise to Him, Meditate ye on all His wonders.
Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvelous works.
Sing unto him, sing praises unto him; Talk ye of all his marvelous works.
Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
Sing to him! Make music to him! Tell about all his miraculous deeds!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Gi Herren ære; gi heder til hans navn, fortell om hans gjerninger blant folkene.
9 La deres stemme høres i sang og melodi; la alle tanker dreie seg om hans vidunderlige verk.
10 Ha ære i hans hellige navn; la hjertene til dem som søker Herren, være glade.
1 Gi lov til Herren; gi ære til hans navn, og fortell om hans gjerninger blant folkene.
2 Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.
21 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
22 La dem gi takkeofre, og fortelle om hans gjerninger med jubel.
5 Husk på de store gjerningene han har gjort; hans underfulle verk og ord fra hans munn;
1 Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.
2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.
3 Gi ham lov med hornets klang: gi ham lov med strengeinstrumenter.
2 Syng for Herren, pris hans navn; forkynn daglig hans frelse.
3 Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.
1 La Herren prises. Gi pris til Herren, for han er god, for hans barmhjertighet er evig uforanderlig.
2 Hvem er i stand til å fortelle om Herrens store gjerninger eller gi all hans pris den ære den fortjener?
24 Klarlegg hans herlighet for folkene, hans underverk for alle folkeslag.
4 Generasjon etter generasjon vil prise dine mektige gjerninger og fortelle om din styrkes storhet.
5 Jeg vil tenke på ditt herredømmes ære og prakt, og på undrene i dine verk.
6 Mennesker skal tale om kraften og frykten i dine gjerninger; jeg vil forkynne din herlighet.
7 De vil minnes all din barmhjertighet, og synge om din rettferdighet.
7 For å forkynne lovsang og fortelle om alle de under du har gjort.
2 La oss komme foran hans ansikt med lovprisning; og lage melodi med hellige sanger.
4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.
5 Syng for Herren; for han har gjort storslagne ting: forkynn dem over hele jorden.
4 La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.
5 Spill for Herren med musikkinstrumenter; med strengeinstrumenter og sangens røst.
1 Til den ledende sangeren, på Muthlabben. En salme av David. Jeg vil prise deg, Herre, av hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
12 Husk de store gjerninger han har gjort; hans underverk og hans munns beslutninger;
7 Syng lovsanger til Herren; la vår Gud høre musikkens toner.
10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.
3 Gi ære til hans hellige navn; la dem som søker Herren, glede seg.
1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.
4 Syng for Herren, dere hans hellige, og lovpris hans hellige navn.
1 En lovsang. Rop med glede for Herren, hele jorden.
2 Tjen Herren med glede; kom fram for ham med sang.
1 Til sangmesteren; sett til Al-tashheth. En salme. Av Asaf. En sang. Til deg, Gud, gir vi lovprisning, til deg gir vi ros: og de som gir ditt navn ære, gjør dine mektige gjerninger kjent.
1 En salme. En sang for sabbaten. Det er godt å prise Herren, og lovsynge ditt navn, du Den Høyeste;
2 Pris Herren på strengeinstrumenter; spill til ham med musikkinstrumenter.
3 Syng en ny sang for ham; spill dyktig med høy lyd.
1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.
12 Jeg vil tenke over alle dine gjerninger, mens mitt sinn går gjennom dine kraftfulle handlinger.
11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
4 Gå inn gjennom hans porter med takkesang og inn i hans forgårder med pris; gi ham ære, velsign hans navn.
6 Gi lovsang til Gud, syng lovsanger; gi lovsang til vår konge, syng lovsanger.
3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.
8 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
31 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
1 En ny sang skal synges for Herren, for han har gjort underverker; med sin høyre hånd og sin hellige arm har han seiret.
3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.
2 Herrens gjerninger er store, utforsket av alle som gleder seg over dem.