Salmenes bok 98:4

Norsk oversettelse av BBE

La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 44:23 : 23 Syng, o himler, for Herren har utført det: gi et høyt rop, dere dype deler av jorden: la deres stemmer være høye i sang, dere fjell, og dere skoger med alle deres trær: for Herren har tatt opp Jakobs sak, og vil la sin herlighet bli sett i Israel.
  • Sal 66:1 : 1 Til den ledende musiker. En sang. En salme. Rop av glede til Gud, hele jorden:
  • Sal 100:1 : 1 En lovsang. Rop med glede for Herren, hele jorden.
  • Sal 47:1-5 : 1 Til den ledende musikeren. En salme. Av Korahs sønner. Rop med glede og klapp i hendene, alle folk; la deres stemmer heves til Gud i jubel. 2 For Herren, Den Høyeste, er verd å fryktes; han er en stor konge over hele jorden. 3 Han vil legge folkeslag under oss og nasjoner under våre føtter. 4 Han vil gi oss vår arv, Jakobs stolthet som er kjær for ham. (Sela.) 5 Gud har steget opp med jubelrop, Herren med lyden av en horn.
  • Åp 19:6 : 6 Og jeg hørte lyden av en stor hær, som lyden av mange vann og som lyden av mektige tordenskrall, som sa: Lovpris Herren, for Herren vår Gud, den Allmektige hersker, er konge.
  • Åp 19:1 : 1 Etter dette hørte jeg en lyd som fra en stor skare mennesker i himmelen, som sa: Lovpris Herren; frelse og ære og makt tilhører vår Gud,
  • Jes 12:6 : 6 La din stemme lyde i et rop av glede, Sions datter, for stor er Israels Hellige blant dere.
  • Jes 42:11 : 11 La ødelandet og dets flokker gledes, la teltsirkler av Kedar juble; la folket i steinlandene rope av glede, fra fjellten toppen la dem lyde en gledessang.
  • Sal 66:4 : 4 La hele jorden tilbe deg og synge sanger til deg; la dem synge om ditt navn. (Selah.)
  • Sal 67:4 : 4 La nasjonene være glade og synge av glede; for du vil dømme folkene med rettferdighet, lede jordens nasjoner. (Pause.)
  • Sal 95:1 : 1 Kom, la oss synge sanger for Herren; løfte jublende stemmer til vår frelses klippe.
  • Jer 33:11 : 11 Lykkelige lyder, gledens stemme, stemmen fra en nygift mann og stemmen fra bruden, stemmene til dem som sier: Gi pris til hærskarenes Herre, for Herren er god, for hans barmhjertighet er uforanderlig for alltid: stemmene til dem som går med lovsang inn i Herrens hus. For jeg vil la landet komme tilbake til sin første tilstand, sier Herren.
  • Sef 3:14 : 14 Syng, Sions datter; rop høyt, Israel; vær glad og fryd deg, Jerusalems datter.
  • Matt 21:9 : 9 Og folket som gikk foran og de som fulgte etter, ropte høyt: Hosianna, Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 100:1-2
    2 vers
    88%

    1 En lovsang. Rop med glede for Herren, hele jorden.

    2 Tjen Herren med glede; kom fram for ham med sang.

  • Sal 98:5-8
    4 vers
    86%

    5 Spill for Herren med musikkinstrumenter; med strengeinstrumenter og sangens røst.

    6 Med blåseinstrumenter og hornets lyd, gi et gledens rop foran Herren, kongen.

    7 La havet bruse med alt som er i det, verden og alle som bor i den;

    8 La elvene klappe i hendene og fjellene juble sammen,

  • Sal 66:1-2
    2 vers
    85%

    1 Til den ledende musiker. En sang. En salme. Rop av glede til Gud, hele jorden:

    2 Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.

  • Sal 95:1-2
    2 vers
    81%

    1 Kom, la oss synge sanger for Herren; løfte jublende stemmer til vår frelses klippe.

    2 La oss komme foran hans ansikt med lovprisning; og lage melodi med hellige sanger.

  • Sal 96:1
    80%

    1 Syng en ny sang for Herren; la hele jorden synge for Herren.

  • Sal 96:11-12
    2 vers
    80%

    11 La himlene glede seg og jorden fryde seg; la havet brake med alt som er i det;

    12 La marken fryde seg med alt som er der; ja, la alle trærne i skogen juble,

  • Sal 81:1-2
    2 vers
    80%

    1 Til den ledende musikklederen; spillet til Gittith. Av Asaf. Syng en sang til Gud, vår styrke: rop med glede til Jakobs Gud.

    2 Ta opp melodien, spill på instrumenter, til og med på strenginstrumenter.

  • Sal 68:4
    77%

    4 Syng for Gud, syng lovsanger til hans navn; gjør vei for ham som kommer gjennom ødemarken; hans navn er Jah; gled dere for ham.

  • Sal 33:2-3
    2 vers
    77%

    2 Pris Herren på strengeinstrumenter; spill til ham med musikkinstrumenter.

    3 Syng en ny sang for ham; spill dyktig med høy lyd.

  • Sal 97:1
    77%

    1 Herren er konge, la jorden juble; la alle kystlandene være glade.

  • Sal 66:4
    76%

    4 La hele jorden tilbe deg og synge sanger til deg; la dem synge om ditt navn. (Selah.)

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    76%

    4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.

    5 Syng for Herren; for han har gjort storslagne ting: forkynn dem over hele jorden.

  • Sal 98:1-2
    2 vers
    76%

    1 En ny sang skal synges for Herren, for han har gjort underverker; med sin høyre hånd og sin hellige arm har han seiret.

    2 Herren har kunngjort sin frelse for alle; han har vist sin rettferdighet for nasjonenes øyne.

  • Sal 47:6-7
    2 vers
    76%

    6 Gi lovsang til Gud, syng lovsanger; gi lovsang til vår konge, syng lovsanger.

    7 For Gud er kongen over hele jorden; syng lovsanger med innsikt.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    76%

    1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.

    2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.

    3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.

  • Sal 150:3-6
    4 vers
    76%

    3 Gi ham lov med hornets klang: gi ham lov med strengeinstrumenter.

    4 Gi ham lov med blåseinstrumenter og dans: gi ham lov med horn og strengeinstrumenter.

    5 Gi ham lov med kraftige blåseinstrumenter: gi ham lov med høytklingende symbaler.

    6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.

  • Sal 147:7
    76%

    7 Syng lovsanger til Herren; la vår Gud høre musikkens toner.

  • Sal 47:1
    76%

    1 Til den ledende musikeren. En salme. Av Korahs sønner. Rop med glede og klapp i hendene, alle folk; la deres stemmer heves til Gud i jubel.

  • 1 Krøn 16:31-32
    2 vers
    76%

    31 La himmelen fryde seg og jorden glede seg; la dem si blant folkene: Herren er konge.

    32 La havet bruse med alt det inneholder; la marken glede seg og alt som er i den;

  • Sal 147:1
    76%

    1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.

  • 1 Krøn 16:23
    75%

    23 Syng sanger til Herren, hele jorden; forkynn hans frelse dag etter dag.

  • Sal 68:32
    75%

    32 Syng til Gud, dere jordens kongeriker; syng lovsanger til Herren; (Pause.)

  • Sal 105:2
    75%

    2 La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.

  • 1 Krøn 16:9
    75%

    9 La deres stemme høres i sang og melodi; la alle tanker dreie seg om hans vidunderlige verk.

  • Jes 42:10
    74%

    10 Syng en ny sang for Herren, og la hans pris høres fra enden av jorden; dere som går ned til havet, og alt det som er i det, kystlandene og deres folk.

  • Sal 117:1
    74%

    1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.

  • Sal 66:8
    74%

    8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    74%

    4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

    5 De vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.

  • Jes 14:7
    74%

    7 Hele jorden er i hvile og rolig; de bryter ut i sang.

  • Sal 96:3
    74%

    3 Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.

  • Sal 96:9
    73%

    9 Tilbe Herren i hellige klær; vær i ærefrykt for ham, hele jorden.