Salmenes bok 117:1

Norsk oversettelse av BBE

La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:11 : 11 Og igjen: Lovsyng Herren, alle dere folk; la alle nasjoner prise ham.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme og tungemål og folk og nasjon.
  • Åp 7:9-9 : 9 Etter dette så jeg en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner og stammer og folk og språk, stå foran tronen og Lammet, kledd i hvite kapper med palmegrener i hendene. 10 De ropte med høy røst: «Frelsen tilhører vår Gud, som sitter på tronen, og Lammet.»
  • Åp 15:4 : 4 Hvem vil ikke ha frykt for deg, Herre, og gi din navn ære? For du alene er hellig; for alle nasjoner vil komme og tilbe for deg; for din rettferdighet er blitt åpenbart.
  • Sal 66:1 : 1 Til den ledende musiker. En sang. En salme. Rop av glede til Gud, hele jorden:
  • Sal 66:4 : 4 La hele jorden tilbe deg og synge sanger til deg; la dem synge om ditt navn. (Selah.)
  • Sal 67:3 : 3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
  • Sal 86:9 : 9 La alle folkeslagene du har skapt komme og tilbe deg, Herre, og gi ære til ditt navn.
  • Sal 148:11-14 : 11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere: 12 Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn: 13 La dem gi ære til Herrens navn: for bare hans navn fortjener lovprisning: hans rike er over jorden og himmelen. 14 Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.
  • Sal 150:6 : 6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.
  • Jes 24:15-16 : 15 Gi ros til Herren i øst, til Herrens navn, Israels Gud, i havområdene. 16 Fra den fjerneste delen av jorden kommer lyden av sanger, ære til de rettferdige. Men jeg sa, jeg visner bort, visner bort, forbannelsen er over meg! Løgnerne fortsetter i sin falske vei, ja, de fortsetter å opptre falskt.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang for Herren, og la hans pris høres fra enden av jorden; dere som går ned til havet, og alt det som er i det, kystlandene og deres folk. 11 La ødelandet og dets flokker gledes, la teltsirkler av Kedar juble; la folket i steinlandene rope av glede, fra fjellten toppen la dem lyde en gledessang. 12 La dem gi Herrens ære, og la hans pris høres i kystlandene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 67:2-3
    2 vers
    83%

    2 Så mennesker kan se din vei på jorden, og din frelse blant alle nasjoner.

    3 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Sal 67:5
    82%

    5 La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • Rom 15:11
    82%

    11 Og igjen: Lovsyng Herren, alle dere folk; la alle nasjoner prise ham.

  • Sal 108:3
    81%

    3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil lage melodi til deg blant nasjonene.

  • Sal 113:1-2
    2 vers
    80%

    1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

    2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.

  • Sal 117:2
    79%

    2 For stor er hans nåde mot oss, og hans trofasthet varer evig. Lovpris Herren.

  • Sal 57:9
    79%

    9 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; Jeg vil synge sanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 135:1
    78%

    1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • Sal 146:1
    78%

    1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.

  • Sal 147:1
    77%

    1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.

  • Sal 100:1
    77%

    1 En lovsang. Rop med glede for Herren, hele jorden.

  • Sal 96:3
    77%

    3 Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.

  • Sal 149:1
    76%

    1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.

  • Sal 111:1
    76%

    1 La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.

  • Sal 148:1-2
    2 vers
    76%

    1 Gi pris til Herren. La Herren bli lovprist fra himmelen: gi ham ære i de høye.

    2 Gi ham ære, alle hans engler: gi ham ære, alle hans hærskarer.

  • Sal 22:27
    76%

    27 Alle jordens ender skal tenke på det og vende seg til Herren: alle nasjoners familier skal tilbe ham.

  • Sal 150:6
    76%

    6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.

  • Sal 106:47-48
    2 vers
    76%

    47 Vær vår frelser, Herre vår Gud, og la oss vende tilbake fra blant nasjonene, så vi kan ære ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

    48 Lovet være Israels Gud for evig og alltid; og la hele folket si: Amen. Gi pris til Herren.

  • Sal 106:1
    76%

    1 La Herren prises. Gi pris til Herren, for han er god, for hans barmhjertighet er evig uforanderlig.

  • 1 Krøn 16:24
    76%

    24 Klarlegg hans herlighet for folkene, hans underverk for alle folkeslag.

  • Sal 147:12
    76%

    12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 66:8
    76%

    8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;

  • Sal 86:9
    75%

    9 La alle folkeslagene du har skapt komme og tilbe deg, Herre, og gi ære til ditt navn.

  • Sal 105:1-2
    2 vers
    75%

    1 Gi lov til Herren; gi ære til hans navn, og fortell om hans gjerninger blant folkene.

    2 La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    75%

    1 Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.

    2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.

  • Sal 116:19
    75%

    19 I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.

  • Sal 148:12-14
    3 vers
    75%

    12 Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:

    13 La dem gi ære til Herrens navn: for bare hans navn fortjener lovprisning: hans rike er over jorden og himmelen.

    14 Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.

  • Sal 145:10
    74%

    10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.

  • Sal 135:3
    74%

    3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.

  • Sal 98:4
    74%

    4 La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.

  • Sal 66:1
    74%

    1 Til den ledende musiker. En sang. En salme. Rop av glede til Gud, hele jorden:

  • Sal 107:31
    74%

    31 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!

  • Sal 96:1
    74%

    1 Syng en ny sang for Herren; la hele jorden synge for Herren.

  • 1 Krøn 16:36
    74%

    36 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og alle folk sa: Så være det; og ga Herren ære.

  • Sal 107:21
    74%

    21 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!

  • Sal 47:1
    73%

    1 Til den ledende musikeren. En salme. Av Korahs sønner. Rop med glede og klapp i hendene, alle folk; la deres stemmer heves til Gud i jubel.

  • Sal 138:4
    73%

    4 Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 147:20
    73%

    20 Han har ikke gjort dette for noen annen nasjon, og de kjenner ikke hans lover. Lov Herren.

  • Sal 49:1
    73%

    1 Gi akt på dette, alle folkeslag; la ørene være åpne, alle dere som lever i verden.

  • Sal 107:1
    73%

    1 Gi lov til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.

  • Sal 115:18
    73%

    18 Men vi vil prise Herren nå og for alltid. Lov Herren.

  • Sal 115:1
    73%

    1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn være æren, for din nåde og din trofasthet.