Salmenes bok 147:20
Han har ikke gjort dette for noen annen nasjon, og de kjenner ikke hans lover. Lov Herren.
Han har ikke gjort dette for noen annen nasjon, og de kjenner ikke hans lover. Lov Herren.
Slik har han ikke gjort med noe folk; hans dommer har de ikke kjent. Lov Herren.
Slik gjorde han ikke for noe folk; hans dommer kjenner de ikke. Halleluja!
Slik har han ikke gjort for noen annen nasjon; hans dommer kjenner de ikke. Halleluja!
Han har ikke gjort slik for noe annet folk; de kjenner ikke hans lover. Halleluja!
Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; de kjenner ikke hans dommer. Pris Herren.
Han har ikke behandlet noe annet folk på denne måten; og med hensyn til hans dommer, har de ikke kjent dem. Prise Herren.
Han har ikke gjort slik med noe annet folk, og hans forskrifter kjenner de ikke. Halleluja!
Han har ikke gjort slik for noe annet folk; de kjenner ikke hans lover. Halleluja!
Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; og hva gjelder hans dommer, har de ikke kjent dem. Lov Herren.
Han har ikke handlet slik med noe annet folk, og når det gjelder hans dommer, har de ikke forstått dem. Lov Herren!
Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; og hva gjelder hans dommer, har de ikke kjent dem. Lov Herren.
Slik har han ikke gjort mot noe annet folk; hans lover kjenner de ikke. Halleluja!
He has not done this for any other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
Slik har han ikke gjort mot noe annet folk; hans lover kjenner de ikke. Halleluja!
Han haver ikke gjort saaledes ved noget Folk, og de Rette, dem kjende de ikke. Halleluja!
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
Han har ikke gjort slik med noen annen nasjon; de kjenner ikke hans lover. Pris Herren.
He has not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise the LORD.
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
Han har ikke gjort slik med noen annen nasjon. De kjenner ikke hans forskrifter. Lov Herren!
Han har ikke gjort dette med noe annet folk; hans dommer har de ikke kjent. Lov Herren!
Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; og hans dommer har de ikke kjent. Lovsyng Herren.
He hath not dealt{H6213} so with any nation;{H1471} And as for his ordinances,{H4941} they have not known{H3045} them. Praise{H1984} ye Jehovah.{H3050}
He hath not dealt{H6213}{(H8804)} so with any nation{H1471}: and as for his judgments{H4941}, they have not known{H3045}{(H8804)} them. Praise{H1984}{(H8761)} ye the LORD{H3050}.
He hath not dealte so wt all the Heithen, nether haue they knowlege of his lawes. Halleluya.
He hath not dealt so with euery nation, neither haue they knowen his iudgements. Prayse ye the Lord.
He hath not dealt so with euery nation: neither haue they the knowledge of his iudgementes. Prayse ye the Lorde.
He hath not dealt so with any nation: and [as for his] judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
He has not done this for just any nation. They don't know his ordinances. Praise Yah!
He hath not done so to any nation, As to judgments, they have not known them. Praise ye Jah!
He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah.
He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah.
He has not done this for just any nation. They don't know his ordinances. Praise Yah!
He has not done so with any other nation; they are not aware of his regulations. Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Han gjør sitt ord kjent for Jakob, og underviser Israel om sine lover og bestemmelser.
14 Han er Herren vår Gud: han er dommer over hele jorden.
7 Han er Herren vår Gud; han er dommer over hele jorden.
21 Han har ikke sett noe ondt i Jakob eller urett i Israel: Herren hans Gud er med ham, og kongens rop av glede er blant dem.
1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.
2 For stor er hans nåde mot oss, og hans trofasthet varer evig. Lovpris Herren.
45 Slik at de kunne holde hans bud, og være tro mot hans lover. Gi lov til Herren.
10 Han har ikke gitt oss straff for våre synder eller gjengjeldt våre misgjerninger.
12 Husk de store gjerninger han har gjort; hans underverk og hans munns beslutninger;
16 Han dømte de fattiges sak og de trengendes; da gikk det vel. Var ikke dette å ha kunnskap om meg? sier Herren.
2 Herren har kunngjort sin frelse for alle; han har vist sin rettferdighet for nasjonenes øyne.
34 Så til denne dag følger de sine gamle skikker. De frykter ikke Herren eller holder hans forskrifter, hans lover eller påbud, som Herren hadde gitt til Jakobs etterkommere, til hvem han ga navnet Israel.
5 Husk på de store gjerningene han har gjort; hans underfulle verk og ord fra hans munn;
24 Klarlegg hans herlighet for folkene, hans underverk for alle folkeslag.
8 Sion hørte det og frydet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
3 Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.
6 Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk, og gitt dem folkenes arv.
14 Så Herren har holdt øye med denne ondskapen og latt den komme over oss: for Herren vår Gud er rettskaffen i alle sine gjerninger som han har gjort, og vi har ikke lyttet til hans røst.
21 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
7 For hvilket stort folk har en gud så nær seg som Herren vår Gud er, hver gang vi kaller på ham?
8 Og hvilket stort folk har lover og bestemmelser så rettferdige som denne loven jeg legger fram for dere i dag?
11 La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.
20 Si dette åpent i Jakob og gi det ut i Juda, og si:
6 og sa til dommerne: Pass på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, han er med dere i avgjørelsene dere treffer.
12 Salig er det folk hvis Gud er Herren; det folk han har valgt til sin arv.
14 Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.
20 Herre, det er ingen som deg, og ingen annen Gud enn deg, som tydelig fra alt vi har hørt.
5 Syng for Herren; for han har gjort storslagne ting: forkynn dem over hele jorden.
21 Han er din Gud, din pris' Gud, som har gjort for deg alle disse mæktige verkene som dine øyne har sett.
4 Kongens makt brukes til rettferdighet; du gir sanne avgjørelser og dømmer rettferdig i Jakobs land.
6 La din vrede være over de folk som ikke kjenner deg, og over de kongeriker som ikke ber til ditt navn.
4 Da sa jeg, Men dette er de fattige: de er uforsiktige, for de har ingen kunnskap om Herrens vei eller om den adferden deres Gud ønsker.
12 Og han har virkeliggjort sine ord som han talte mot oss og mot dem som dømte oss, ved å sende stor elendighet over oss: for under hele himmelen har det ikke skjedd noe som det som har skjedd med Jerusalem.
7 Derfor har Herren sagt: Fordi du har vært mer uhemmet enn nasjonene rundt deg, og ikke har fulgt mine lover eller holdt mine befalinger, men har fulgt befalingene til nasjonene rundt deg;
16 Herrens ansikt har spredt dem i alle retninger; han bryr seg ikke lenger om dem: de respekterte ikke prestene, viste ingen ære for de eldre.
5 Han gleder seg i rettferdighet og visdom; jorden er full av Herrens nåde.
14 For Herren vil være dommer over sitt folks sak; han vil vise barmhjertighet mot sine tjenere.
1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn være æren, for din nåde og din trofasthet.
8 Velsign vår Gud, dere folk, la lyden av hans pris høres;
1 Til den ledende musikklederen; med Neginot. En salme av Asaf. En sang. I Juda er Guds kunnskap; hans navn er stort i Israel.
7 For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
20 Da de vandret fra en nasjon til en annen, og fra et rike til et annet folk;
3 Stor er Herren og høylovet; hans kraft kan aldri fullt ut forstås.
9 For å gi dem den straff som står skrevet i de hellige skrifter: denne æren er gitt til alle hans hellige. Lovpris Herren.
4 Herren er opphøyd over alle folk, og hans herlighet er høyere enn himmelen.
7 Og de sier, Jah ser det ikke, Jakobs Gud bryr seg ikke om det.
15 Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
8 Derfor har Herrens vrede kommet over Juda og Jerusalem, og han har gitt dem opp til å være en kilde til frykt, undring og skam, slik dere ser med egne øyne.
5 For Israel er ikke oppgitt, heller ikke Juda, av sin Gud, av Herrens hærskarer; for deres land er fullt av synd mot Israels Hellige.