Salmenes bok 147:12
Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
Lov Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion.
Lov Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
Lovpris Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion!
Lovsyng Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
Prise Herren, O Jerusalem; pris til din Gud, O Sion.
Jerusalem, pris Herren; Sion, lovsyng din Gud.
Pris Herren, Jerusalem; lovsyng din Gud, Sion.
Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
Lov Herren, Jerusalem, og lov din Gud, du Zion.
Lovsyng Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
Lovpris Herren, Jerusalem, pris din Gud, Sion!
Praise the LORD, O Jerusalem! Glorify your God, O Zion!
Lovpris Herren, Jerusalem! Lovsyng din Gud, Sion!
O Jerusalem! priis Herren; O Zion! lov din Gud.
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Pris Herren, Jerusalem; pris din Gud, Sion.
Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion.
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Lov Herren, Jerusalem! Lov din Gud, Sion!
Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.
Lovsyng Herren, Jerusalem; lovpris din Gud, Sion.
Praise{H7623} Jehovah,{H3068} O Jerusalem;{H3389} Praise{H1984} thy God,{H430} O Zion.{H6726}
Praise{H7623}{(H8761)} the LORD{H3068}, O Jerusalem{H3389}; praise{H1984}{(H8761)} thy God{H430}, O Zion{H6726}.
Prayse ye LORDE o Ierusale, prayse yi God o Sion.
Prayse the Lorde, O Ierusalem: prayse thy God, O Zion.
Prayse God O Hierusalem: prayse thy Lorde O Sion.
¶ Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!
Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion.
Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.
Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!
Extol the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.
2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortkomne.
19 I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.
10 Herren er konge for alltid; din Gud, Sion, er konge gjennom alle slekter. Lovpris Herren.
1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.
2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.
3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.
21 For at de kan kunngjøre Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem.
1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.
13 Han har styrket dine porters bommer; han har velsignet dine barn innenfor dine murer.
1 Gi pris til Herren. La Herren bli lovprist fra himmelen: gi ham ære i de høye.
11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
8 Sion hørte det og frydet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
3 Må Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
14 Syng, Sions datter; rop høyt, Israel; vær glad og fryd deg, Jerusalems datter.
1 En sang. En salme. Av Korahs sønner. Stor er Herren, og høyt priset i vår Guds by, på hans hellige fjell.
2 Vakkert på høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, Guds fjell, den store Kongens by.
5 Måtte Herren velsigne deg fra Sion: måtte du se Jerusalems gode alle dine levedager.
11 La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.
1 Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.
2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.
14 slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.
1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.
1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
6 Be om fred for Jerusalem; må de som elsker deg, gjøre det godt.
2 Våre føtter står nå i dine porter, Jerusalem.
18 Gjør godt mot Sion i din gode vilje, gjenoppbygg Jerusalems murer.
9 Fryd dere, stem i sang sammen, Jerusalems øde steder! For Herren har trøstet sitt folk, han har tatt opp Jerusalems sak.
1 Til dirigenten. En salme. Av David. En sang. Det er rettferdig at du får lovsang, Gud, i Sion, og til deg skal ofrene bringes.
4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.
5 Syng for Herren; for han har gjort storslagne ting: forkynn dem over hele jorden.
6 La din stemme lyde i et rop av glede, Sions datter, for stor er Israels Hellige blant dere.
3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.
12 Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
13 La dem gi ære til Herrens navn: for bare hans navn fortjener lovprisning: hans rike er over jorden og himmelen.
14 Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.
2 Herren er stor i Sion; han er opphøyd over alle nasjonene.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs telt.
3 Det sies edle ting om deg, Guds by. (Sela.)
10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.
16 Når Herren har reist Sions murer, og er kommet i sin herlighet.
1 La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.
1 La Herren lovprises. Lykkelig er den som ærer Herren og finner stor glede i hans lover.
6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.
13 For Herrens hjerte er på Sion, han ønsker det som sin bolig.
1 Vær glade i Herren, dere som gjør rett; for lovsang er vakkert for de oppriktige.
7 Syng lovsanger til Herren; la vår Gud høre musikkens toner.
5 Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.