Salmenes bok 147:12

Norsk oversettelse av BBE

Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 135:19-21 : 19 Lov Herren, Israels barn; lov Herren, Arons sønner; 20 Lov Herren, Levis sønner; la alle Herrens tilbedere lovprise ham. 21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
  • Sal 146:10 : 10 Herren er konge for alltid; din Gud, Sion, er konge gjennom alle slekter. Lovpris Herren.
  • Sal 149:2 : 2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.
  • Jes 12:6 : 6 La din stemme lyde i et rop av glede, Sions datter, for stor er Israels Hellige blant dere.
  • Jes 52:7 : 7 Hvor vakre de er på fjellene, føttene til dem som kommer med gode nyheter, som forkynner fred, som sier at frelsen er nær; som sier til Sion: Din Gud regjerer!
  • Joel 2:23 : 23 Glad dere, Sions barn, og gled dere i Herren deres Gud, for han gir dere mat i rikt mål, og lar regnet komme ned for dere, tidlig og sent, som før.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.

  • 81%

    1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.

    2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortkomne.

  • 19 I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.

  • 10 Herren er konge for alltid; din Gud, Sion, er konge gjennom alle slekter. Lovpris Herren.

  • 79%

    1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.

    2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.

    3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.

  • 21 For at de kan kunngjøre Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem.

  • 1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.

  • 13 Han har styrket dine porters bommer; han har velsignet dine barn innenfor dine murer.

  • 1 Gi pris til Herren. La Herren bli lovprist fra himmelen: gi ham ære i de høye.

  • 11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • 8 Sion hørte det og frydet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

  • 3 Må Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.

  • 14 Syng, Sions datter; rop høyt, Israel; vær glad og fryd deg, Jerusalems datter.

  • 77%

    1 En sang. En salme. Av Korahs sønner. Stor er Herren, og høyt priset i vår Guds by, på hans hellige fjell.

    2 Vakkert på høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, Guds fjell, den store Kongens by.

  • 5 Måtte Herren velsigne deg fra Sion: måtte du se Jerusalems gode alle dine levedager.

  • 11 La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.

  • 76%

    1 Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.

    2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.

  • 14 slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.

  • 1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • 1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.

  • 1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • 6 Be om fred for Jerusalem; må de som elsker deg, gjøre det godt.

  • 2 Våre føtter står nå i dine porter, Jerusalem.

  • 18 Gjør godt mot Sion i din gode vilje, gjenoppbygg Jerusalems murer.

  • 9 Fryd dere, stem i sang sammen, Jerusalems øde steder! For Herren har trøstet sitt folk, han har tatt opp Jerusalems sak.

  • 1 Til dirigenten. En salme. Av David. En sang. Det er rettferdig at du får lovsang, Gud, i Sion, og til deg skal ofrene bringes.

  • 75%

    4 På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.

    5 Syng for Herren; for han har gjort storslagne ting: forkynn dem over hele jorden.

    6 La din stemme lyde i et rop av glede, Sions datter, for stor er Israels Hellige blant dere.

  • 3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.

  • 75%

    12 Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:

    13 La dem gi ære til Herrens navn: for bare hans navn fortjener lovprisning: hans rike er over jorden og himmelen.

    14 Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.

  • 2 Herren er stor i Sion; han er opphøyd over alle nasjonene.

  • 75%

    2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs telt.

    3 Det sies edle ting om deg, Guds by. (Sela.)

  • 10 Alle dine skaperverk priser deg, Herre; dine troende velsigner deg.

  • 16 Når Herren har reist Sions murer, og er kommet i sin herlighet.

  • 1 La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.

  • 1 La Herren lovprises. Lykkelig er den som ærer Herren og finner stor glede i hans lover.

  • 6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.

  • 13 For Herrens hjerte er på Sion, han ønsker det som sin bolig.

  • 1 Vær glade i Herren, dere som gjør rett; for lovsang er vakkert for de oppriktige.

  • 7 Syng lovsanger til Herren; la vår Gud høre musikkens toner.

  • 5 Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.