Salmenes bok 149:1

Norsk oversettelse av BBE

La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:5 : 5 I himmelen skal de prise dine under, Herre, og din trofasthet blant de hellige.
  • Sal 33:3 : 3 Syng en ny sang for ham; spill dyktig med høy lyd.
  • Sal 35:18 : 18 Jeg vil prise deg i den store forsamlingen; jeg vil gi deg ære blant et sterkt folk.
  • Sal 68:26 : 26 Gi lovprisning til Gud i den store forsamlingen; ja, Herren, dere som kommer fra Israels kilde.
  • Sal 22:22 : 22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre; jeg vil prise deg i forsamlingen.
  • Sal 22:25 : 25 Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
  • Sal 96:1 : 1 Syng en ny sang for Herren; la hele jorden synge for Herren.
  • Sal 98:1 : 1 En ny sang skal synges for Herren, for han har gjort underverker; med sin høyre hånd og sin hellige arm har han seiret.
  • Sal 111:1 : 1 La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.
  • Sal 116:18 : 18 Jeg vil gi løftene mine, også foran hele hans folk;
  • Sal 144:9 : 9 Jeg vil synge en ny sang til deg, Gud; jeg vil spille for deg på et instrument med ti strenger.
  • Sal 148:1 : 1 Gi pris til Herren. La Herren bli lovprist fra himmelen: gi ham ære i de høye.
  • Jes 42:10 : 10 Syng en ny sang for Herren, og la hans pris høres fra enden av jorden; dere som går ned til havet, og alt det som er i det, kystlandene og deres folk.
  • Hebr 2:12 : 12 og sier: Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg synge din pris.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene, for du ble slaktet og med ditt blod kjøpte du mennesker for Gud fra hver stamme og tungemål og folk og nasjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Syng en ny sang for Herren; la hele jorden synge for Herren.

  • 1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.

  • 83%

    1 Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.

    2 Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.

    3 Gi ham lov med hornets klang: gi ham lov med strengeinstrumenter.

    4 Gi ham lov med blåseinstrumenter og dans: gi ham lov med horn og strengeinstrumenter.

    5 Gi ham lov med kraftige blåseinstrumenter: gi ham lov med høytklingende symbaler.

    6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.

  • 1 La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.

  • 1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • 1 Gi pris til Herren. La Herren bli lovprist fra himmelen: gi ham ære i de høye.

  • 1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.

  • 1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.

  • 79%

    1 Vær glade i Herren, dere som gjør rett; for lovsang er vakkert for de oppriktige.

    2 Pris Herren på strengeinstrumenter; spill til ham med musikkinstrumenter.

    3 Syng en ny sang for ham; spill dyktig med høy lyd.

  • 79%

    1 En lovsang. Rop med glede for Herren, hele jorden.

    2 Tjen Herren med glede; kom fram for ham med sang.

  • 79%

    2 La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.

    3 La dem prise hans navn med dans: la dem synge for ham med harpe og lyre.

  • 1 En ny sang skal synges for Herren, for han har gjort underverker; med sin høyre hånd og sin hellige arm har han seiret.

  • 12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • 4 Syng for Herren, dere hans hellige, og lovpris hans hellige navn.

  • 3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.

  • 77%

    4 La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.

    5 Spill for Herren med musikkinstrumenter; med strengeinstrumenter og sangens røst.

  • 77%

    13 La dem gi ære til Herrens navn: for bare hans navn fortjener lovprisning: hans rike er over jorden og himmelen.

    14 Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.

  • 19 I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.

  • 7 Syng lovsanger til Herren; la vår Gud høre musikkens toner.

  • 1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.

  • 9 Jeg vil synge en ny sang til deg, Gud; jeg vil spille for deg på et instrument med ti strenger.

  • 76%

    1 Kom, la oss synge sanger for Herren; løfte jublende stemmer til vår frelses klippe.

    2 La oss komme foran hans ansikt med lovprisning; og lage melodi med hellige sanger.

  • 10 Syng en ny sang for Herren, og la hans pris høres fra enden av jorden; dere som går ned til havet, og alt det som er i det, kystlandene og deres folk.

  • 1 En salme. En sang for sabbaten. Det er godt å prise Herren, og lovsynge ditt navn, du Den Høyeste;

  • 75%

    1 Gi lov til Herren; gi ære til hans navn, og fortell om hans gjerninger blant folkene.

    2 La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.

  • 21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.

  • 9 La deres stemme høres i sang og melodi; la alle tanker dreie seg om hans vidunderlige verk.

  • 75%

    1 Til den ledende musiker. En sang. En salme. Rop av glede til Gud, hele jorden:

    2 Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.

  • 6 Gi lovsang til Gud, syng lovsanger; gi lovsang til vår konge, syng lovsanger.

  • 5 I himmelen skal de prise dine under, Herre, og din trofasthet blant de hellige.

  • 1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; jeg vil synge for deg foran gudene.

  • 3 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud; mange har sett det og fylt med ærefrykt, og har satt sin lit til Herren.

  • 1 La Herren lovprises. Lykkelig er den som ærer Herren og finner stor glede i hans lover.

  • 5 La de hellige glede seg i herlighet: la dem juble på sine senger.

  • 1 En salme av David. Jeg vil synge om miskunn og rettferdighet; til deg, Herre, vil jeg spille.

  • 1 Til den ledende musikklederen; spillet til Gittith. Av Asaf. Syng en sang til Gud, vår styrke: rop med glede til Jakobs Gud.