Salmenes bok 116:19
I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.
I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.
I forgårdene i Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Lov Herren.
i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
I gårdene til Herrens hus, i Jerusalem. Halleluja!
I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!
I Herrens hus, i gården, midt blant deg, Jerusalem. Lovpris Herren.
i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.
På forhofene til Herrens hus, midt i deg, o Jerusalem. Lov Herren.
i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.
I Herrens hus, i dine forgårder, Jerusalem, lov Herren!
In the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!
I Herrens hus' forgårder, i din midte, Jerusalem. Halleluja!
i Herrens Huses Forgaarde, midt i dig, Jerusalem. Halleluja!
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
I forgårdene til Herrens hus, i din midte, Jerusalem. Pris Herren.
In the courts of the LORD's house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD.
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
i forgårdene i Herrens hus, mitt i deg, Jerusalem! Lovsyng Herren!
I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren.
In the courts{H2691} of Jehovah's{H3068} house,{H1004} In the midst{H8432} of thee, O Jerusalem.{H3389} Praise{H1984} ye Jehovah.{H3050}
In the courts{H2691} of the LORD'S{H3068} house{H1004}, in the midst{H8432} of thee, O Jerusalem{H3389}. Praise{H1984}{(H8761)} ye the LORD{H3050}.
in the courtes of the LORDES house, eue in the myddest of the, o Ierusalem. Halleluya.
In the courtes of ye Lords house, euen in the middes of thee, O Ierusalem. Praise ye the Lord.
in the courtes of Gods house, euen in the myddest of thee O Hierusalem. Prayse ye the Lorde.
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
In the courts of Yahweh's house, In the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!
In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!
In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.
In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.
in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!
in the courts of the LORD’s temple, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Lov Herren! Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
2 Dere som er i Herrens hus, på forgårdene til vår Guds hus,
3 Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.
17 Jeg vil gi deg et lovoffer og be i Herrens navn.
18 Jeg vil gi løftene mine, også foran hele hans folk;
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
1 En sang ved festreisene; av David. Jeg var glad da de sa til meg: Vi vil gå til Herrens hus.
2 Våre føtter står nå i dine porter, Jerusalem.
19 La rettferdighetens porter åpne seg for meg; jeg vil gå inn og lovprise Herren.
21 For at de kan kunngjøre Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem.
14 Jeg vil gi løftet mitt til Herren, også foran hele hans folk.
1 La Herren bli lovprist. Jeg vil lovprise Herren av hele mitt hjerte, blant de rettferdige og i folkets forsamling.
1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.
1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.
2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortkomne.
1 Lov Herren. Gi Gud lov i hans hellige sted: gi ham lov i himmelens makt.
1 La Herren bli lovprist. Pris Herren, min sjel.
1 Lov Herren. Dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og for alltid.
8 Herre, jeg har elsket ditt hus, ditt herlighets hvilested.
10 Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; til Herren vil jeg gi lovprisning for hans ord.
26 Velsignet være han som kommer i Herrens navn; vi velsigner dere fra Herrens hus.
1 La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.
11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
25 Min lovprisning er fra deg i den store forsamlingen; jeg vil oppfylle mine løfter foran dem som frykter ham.
14 slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.
19 Dette er hva Herren har sagt til meg: Gå og ta din plass i Benjamins inngangsport, hvor Judas konger kommer inn og går ut, og ved alle inngangsportene i Jerusalem;
18 Men vi vil prise Herren nå og for alltid. Lov Herren.
19 Lov Herren, Israels barn; lov Herren, Arons sønner;
7 Men jeg, i din store nåde kan jeg tre inn i ditt hus; i ærefrykt vil jeg tilbe, vendt mot ditt hellige tempel.
1 Gi pris til Herren. La Herren bli lovprist fra himmelen: gi ham ære i de høye.
30 Jeg vil gi Herren stor pris med min munn; ja, jeg vil gi ham ære blant alle folkene.
27 Ære og herlighet er foran ham: styrke og glede er på hans hellige sted.
5 Josjafat stilte seg foran menigheten av Juda og Jerusalem i Herrens hus foran den nye forgården,
1 Til dirigenten. En salme. Av David. En sang. Det er rettferdig at du får lovsang, Gud, i Sion, og til deg skal ofrene bringes.
4 dit de stammer drar opp, Herrens stammer, som et vitnesbyrd for Israel, for å prise Herrens navn.
4 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid lovsynge deg. (Pause.)
3 Men du er hellig, du som troner på Israels lovsanger.
6 La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.
6 Be om fred for Jerusalem; må de som elsker deg, gjøre det godt.
7 Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine velstandshus.
1 Av David. Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; jeg vil synge for deg foran gudene.
2 Jeg vil bøye meg foran ditt hellige tempel og prise ditt navn for din barmhjertighet og din trofasthet, for du har opphøyd ditt ord over alt ditt navn.
3 Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil lage melodi til deg blant nasjonene.
1 <Til den øverste musikklederen. Etter gittit. En salme. Av Korahs barn.> Hvor elskelige er dine boliger, Herre, hærskarenes Gud!
13 Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer, jeg vil betale min gjeld til deg,
9 For Herrens, vår Guds, hus skyld, vil jeg søke ditt beste.
9 Jeg vil gå for Herren i de levendes land.
21 Jeg vil gi deg lovprisning, for du svarte meg og ble min frelse.