Salmenes bok 26:8
Herre, jeg har elsket ditt hus, ditt herlighets hvilested.
Herre, jeg har elsket ditt hus, ditt herlighets hvilested.
HERRE, jeg har elsket huset der du bor, stedet hvor din herlighet hviler.
Herre, jeg elsker huset der du bor, stedet der din herlighet har sin bolig.
Herre, jeg elsker ditt hus, stedet der din herlighet bor.
Herre, jeg elsker ditt hus og stedet hvor din herlighet hersker.
Herre, jeg har elsket ditt huses bolig og stedet hvor din herlighet bor.
Gud, jeg har elsket ditt hus, og stedet hvor din ære hviler.
Herre, jeg elsker ditt hus der du bor, stedet for din herlighets bolig.
Herre, jeg elsker ditt hus' bolig og stedet der din herlighet bor.
HERRE, jeg har elsket din bolig, stedet hvor din herlighet bor.
Herre, jeg elsker ditt hus og det sted hvor din ære hviler.
HERRE, jeg har elsket din bolig, stedet hvor din herlighet bor.
Herre, jeg elsker ditt hus, der din herlighet bor.
Lord, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
Herre, jeg elsker ditt hus, stedet hvor din herlighet bor.
Herre! jeg elsker dit Huses Bolig og din Æres Tabernakels Sted.
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Herre, jeg har elsket din boligs hjemsted, stedet hvor din ære bor.
LORD, I have loved the habitation of Your house and the place where Your honor dwells.
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Herre, jeg elsker hjemmet hvor din ære bor, stedet hvor din herlighet bor.
Herre, jeg har elsket ditt hus' bolig, og stedet hvor din ære bor.
Herre, jeg elsker ditt hus' bolig og stedet hvor din herlighet bor.
Jehovah,{H3068} I love{H157} the habitation{H4583} of thy house,{H1004} And the place{H4725} where thy glory{H3519} dwelleth.{H4908}
LORD{H3068}, I have loved{H157}{(H8804)} the habitation{H4583} of thy house{H1004}, and the place{H4725} where thine honour{H3519} dwelleth{H4908}.
LORDE, I loue the habitacion of thy house, and ye place where thy honoure dwelleth.
O Lorde, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.
O God, I haue loued the habitation of thine house: and the place where thine honour dwelleth.
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Yahweh, I love the habitation of your house, The place where your glory dwells.
Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour.
Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.
Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.
Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
O LORD, I love the temple where you live, the place where your splendor is revealed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Én ting har jeg bedt Herren om, dette er mitt høyeste ønske: å bo i Herrens hus alle mitt livs dager, å se hans skjønnhet og søke veiledning i hans tempel.
1 <Til den øverste musikklederen. Etter gittit. En salme. Av Korahs barn.> Hvor elskelige er dine boliger, Herre, hærskarenes Gud!
2 Så jeg har bygd et hus for deg, en bolig hvor du kan være til stede for alltid.
7 Men jeg, i din store nåde kan jeg tre inn i ditt hus; i ærefrykt vil jeg tilbe, vendt mot ditt hellige tempel.
13 Derfor har jeg laget en bolig for deg, et hus hvor du alltid kan være til stede.
2 Jeg vil bøye meg foran ditt hellige tempel og prise ditt navn for din barmhjertighet og din trofasthet, for du har opphøyd ditt ord over alt ditt navn.
4 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid lovsynge deg. (Pause.)
7 For å forkynne lovsang og fortelle om alle de under du har gjort.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs telt.
19 I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.
27 Men er det virkelig mulig at Gud kan bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel er ikke vid nok til å være din bolig; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!
13 For Herrens hjerte er på Sion, han ønsker det som sin bolig.
14 Dette er min hvile for alltid; her vil jeg bli, for det er min lyst.
6 Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
2 Dere som er i Herrens hus, på forgårdene til vår Guds hus,
1 En salme av David. Herre, hvem kan finne hvile i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige berg?
16 For jeg har valgt dette huset og helliget det, så mitt navn kan være der til evig tid; mine øyne og mitt hjerte vil være der hele tiden.
4 Lykkelig er den du utvelger og lar bo i ditt hus; vi skal fylles av det gode fra ditt hellige tempel.
3 For din barmhjertighet er alltid for mine øyne; jeg har gått etter din troskap.
18 Men kan virkelig Gud bo hos menneskene på jorden? Se, himlene, ja, himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd.
8 De har bosatt seg i det, og bygd en helligdom for ditt navn, og sagt:
5 Før jeg har funnet et sted for Herren, et bosted for Jakobs sterke Gud.
27 Ære og herlighet er foran ham: styrke og glede er på hans hellige sted.
1 Jeg har gitt min kjærlighet til Herren, for han har lyttet til stemmen av mitt rop og min bønn.
2 For å se din kraft og din herlighet, slik jeg har sett deg på det hellige stedet.
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår tilflukt i slekt etter slekt.
9 For Herrens, vår Guds, hus skyld, vil jeg søke ditt beste.
1 Til den ledende musikklederen. Av Herrens tjener, David, som fremførte denne sangen for Herren den dagen han ble frigjort fra alle sine fiender og fra Sauls hånd; og han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
10 Én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg vil heller være dørvokter i min Guds hus enn bo i ugudeliges telt.
1 Til sangmesteren, etter Gittit. En salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet over himmelen!
26 Og la ditt navn bli gjort stort for alltid, og la folk si: Herren over hærskarene er Gud over Israel: og la din tjener Davids hus bli forankret for alltid inför deg!
27 For du, Herre over hærskarene, Israels Gud, har klart sagt til din tjener: Jeg vil gjøre deg til en leder for en kongefamilie; og så har det kommet i din tjeners hjerte å be denne bønn til deg.
9 Fordi du sa: Herren er min tilflukt, og Den Høyeste er min bolig,
25 For du, min Gud, har latt din tjener se at du vil gjøre ham til leder for en linje av konger; og derfor har det kommet i din tjeners hjerte å be til deg.
16 O Herre vår Gud, alt dette lager, som vi har gjort klart for byggingen av et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er ditt.
9 Vi tenkte på din kjærlighet, Gud, da vi var i ditt tempel.
12 Jeg står på fast grunn; jeg vil lovprise Herren i forsamlingen av folket.
1 En sang ved festreisene; av David. Jeg var glad da de sa til meg: Vi vil gå til Herrens hus.
5 Ditt vitnesbyrd er meget pålitelig; det er riktig at ditt hus er hellig, Herre, for evig.
17 Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg, jeg vil ære ditt navn, for du har gjort store gjerninger; dine planer fra fortiden har vist seg å være sanne og pålitelige.
3 og Herren sa til ham: Dine bønner og dine anmodninger om nåde har nådd mine ører. Jeg har helliget dette huset som du har bygget, og jeg har satt mitt navn der for alltid; mine øyne og mitt hjerte skal være der til enhver tid.
25 Hvem har jeg i himmelen utenom deg? Og med deg ønsker jeg intet på jorden.
5 For fra den dagen jeg førte Israel opp, til i dag, har jeg ikke hatt noe hus, men har gått fra telt til telt, og fra bosted til bosted.
3 Men du er hellig, du som troner på Israels lovsanger.
16 Hvorfor ser dere misunnelig, dere høye fjell, på det fjellet Gud ønsket som sin hvileplass? Sannelig, Gud vil gjøre det til sitt hus for alltid.
6 Jeg har sagt til Herren: Du er min Gud; lytt, Herre, til stemmen av min bønn.
7 Det var i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.
47 Og så jeg kan glede meg i dine lærdommer, som jeg har elsket så høyt.