Salmenes bok 15:1
En salme av David. Herre, hvem kan finne hvile i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige berg?
En salme av David. Herre, hvem kan finne hvile i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige berg?
Herre, hvem får bo i ditt tabernakel? Hvem får bo på ditt hellige berg?
En salme av David. Herre, hvem kan være gjest i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige fjell?
En salme av David. Herre, hvem får gjeste ditt telt? Hvem får bo på ditt hellige fjell?
En salme av David. Herre, hvem kan få bo i ditt telt? Hvem kan få oppholde seg på ditt hellige fjell?
HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal bo på ditt hellige fjell?
HERRE, hvem skal få oppholde seg i ditt tabernakel, og hvem skal få bo på din hellige høyde?
En psalm av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal få bo på ditt hellige fjell?
HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
A psalm of David. LORD, who may dwell in your tent? Who may live on your holy mountain?
En salme av David. Herre, hvem kan få bo i ditt telt? Hvem kan få bo på ditt hellige fjell?
Davids Psalme. Herre! hvo skal være til Herberge i dit Paulun? hvo skal boe paa dit hellige Bjerg?
A alm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
En salme av David. HERRE, hvem kan få være gjest i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
LORD, who shall abide in Your tabernacle? Who shall dwell on Your holy hill?
LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
Herren, hvem kan bo i ditt hellige telt? Hvem kan leve på ditt hellige fjell?
En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
A Psalm of David. Jehovah,{H3068} who shall sojourn{H7931} in thy tabernacle?{H168} Who shall dwell{H7931} in thy holy{H6944} hill?{H2022}
A Psalm{H4210} of David{H1732}. LORD{H3068}, who shall abide{H1481}{(H8799)} in thy tabernacle{H168}? who shall dwell{H7931}{(H8799)} in thy holy{H6944} hill{H2022}?
Lorde, who shall dwell in thy tabernacle? who shal rest vpo yi holy hill?
A Psalme of Dauid. Lorde, who shal dwell in thy Tabernacle? who shall rest in thine holy Mountaine?
O God, who shall dwell in thy tabernacle? who shall rest vppon thy holy hyll?
¶ A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
> Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?
Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
[A Psalm of David]. Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
A psalm of David. LORD, who may be a guest in your home? Who may live on your holy hill?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hvem kan stige opp til Herrens berg? Hvem kan stå i hans hellige sted?
4 Den som har rene hender og et oppriktig hjerte, som ikke går til tomhet, og som ikke sverger falsk.
2 Den som lever rettskaffent, gjør det som er rettferdig, og taler sannhet fra hjertet;
15 Bashans høye fjell er Guds fjell; et fjell med høye topper er Bashans fjell.
16 Hvorfor ser dere misunnelig, dere høye fjell, på det fjellet Gud ønsket som sin hvileplass? Sannelig, Gud vil gjøre det til sitt hus for alltid.
1 <Til den øverste musikklederen. Etter gittit. En salme. Av Korahs barn.> Hvor elskelige er dine boliger, Herre, hærskarenes Gud!
1 Salig er den som finner hvile i Herrens skjul, og under Den Høyestes vinger.
3 Jah, hvis du noterte deg hver synd, hvem kunne da stå fri?
8 Herre, jeg har elsket ditt hus, ditt herlighets hvilested.
4 Lykkelig er den du utvelger og lar bo i ditt hus; vi skal fylles av det gode fra ditt hellige tempel.
5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,
4 Én ting har jeg bedt Herren om, dette er mitt høyeste ønske: å bo i Herrens hus alle mitt livs dager, å se hans skjønnhet og søke veiledning i hans tempel.
5 For i trengselens tid vil han skjule meg i sitt telt; i sitt hemmelige skjulested vil han beskytte meg; han vil sette meg høyt på en klippe.
3 Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg, ta meg til ditt hellige fjell og til dine boliger.
2 Dere som er i Herrens hus, på forgårdene til vår Guds hus,
9 Fordi du sa: Herren er min tilflukt, og Den Høyeste er min bolig,
2 I Salem er hans telt, hans hvilested på Sion.
4 Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid lovsynge deg. (Pause.)
5 Salig er den som finner sin styrke i deg, de som har sine veier mot Sion i sitt hjerte.
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
13 For Herrens hjerte er på Sion, han ønsker det som sin bolig.
14 Dette er min hvile for alltid; her vil jeg bli, for det er min lyst.
7 La oss gå inn i hans telt og tilbe ved hans føtter.
4 Jeg vil gjøre ditt telt til mitt hvilested for alltid; jeg vil hvile under dine vinger. (Sela.)
1 En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår tilflukt i slekt etter slekt.
7 Men jeg, i din store nåde kan jeg tre inn i ditt hus; i ærefrykt vil jeg tilbe, vendt mot ditt hellige tempel.
1 En sang ved festreisene. De som håper på Herren er som Sions fjell, som ikke kan rokkes, men står fast for evig.
6 Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom alle tider.
13 Sannelig, de rettskafne vil prise ditt navn; de hellige vil ha et sted i ditt hus.
7 Den som praktiserer svik, skal ikke komme inn i mitt hus; den falske skal ikke stå foran mine øyne.
1 En salme av David. Herren tar vare på meg som sin sau; jeg vil ikke mangle noen gode ting.
5 Før jeg har funnet et sted for Herren, et bosted for Jakobs sterke Gud.
25 Hvem har jeg i himmelen utenom deg? Og med deg ønsker jeg intet på jorden.
1 <Til den ledende musikeren. Av David.> Hos Herren setter jeg min lit; hvordan kan dere si til meg: Flykt som en fugl til fjellene?
5 Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.
1 Hvorfor holder du deg langt borte, Herre? Hvorfor viser du deg ikke i tider med nød?
31 For hvem er Gud utenom Herren? eller hvem er en klippe uten vår Gud?
10 Hvem er herlighetens konge? Herren over hærskarene, han er herlighetens konge. (Sela.)
49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?
7 Hvor kan jeg gå bort fra din ånd? Hvordan kan jeg flykte fra deg?
14 Synderne i Sion er fylt av frykt; de som hater Gud sjokkeres. Hvem blant oss kan bli stående foran den brennende ild? Hvem blant oss kan tåle de evige flammer?
32 For hvem er Gud utenom Herren? og hvem er en klippe uten vår Gud?
14 Hvis du fjerner alt ondt fra dine hender, og ingen urett får plass i ditt telt;
1 [Av Korahs barn. En salme. En sang.] Dette huset hviler på det hellige fjellet.
16 Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?
16 Da gikk kong David inn og satte seg ned for Herren, og sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er min slekt, at du har ført meg hit til nå?
17 Du vil føre dem inn og plante dem på ditt arvesteds fjell, stedet, Herre, hvor du har gjort ditt hjem, det hellige sted, Herre, verk av dine hender.
1 En sang ved oppstigningen. Jeg løfter mine øyne til fjellene: Hvorfra skal min hjelp komme?
1 Lykkelig er den som ikke går i synderes selskap, eller tar plass blant de onde, eller i setet til de som ikke gir Herren ære.
10 Én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg vil heller være dørvokter i min Guds hus enn bo i ugudeliges telt.