Salmenes bok 68:15
Bashans høye fjell er Guds fjell; et fjell med høye topper er Bashans fjell.
Bashans høye fjell er Guds fjell; et fjell med høye topper er Bashans fjell.
Guds fjell er som Basans fjell, et høyt fjell, som Basans fjell.
Når Den veldige sprer konger der, snør det på Salmon.
Når Den Allmektige sprer konger der, snør det på Salmon.
Når den Allmektige sprer konger der, blir de snøret på bredden av Salmon.
Guds fjell er som Bashans fjell; et høyt fjell som Bashans fjell.
Guds høyde er som høyden i Bashan; en høyde som er som Bashan.
Når Den Allmektige sprer konger der, blir det snøhvitt på Zalmon.
Når Den Allmektige sprer konger der, snør det på Zalmon.
Guds fjell er som fjellet Bashan; et høyt fjell som fjellet Bashan.
Guds ås er som Bashans ås; en høy ås, lik den i Bashan.
Guds fjell er som fjellet Bashan; et høyt fjell som fjellet Bashan.
Når Den Allmektige sprer kongene der, snør det på Zalmon.
When the Almighty scattered kings in the land, it was as if it had snowed on Zalmon.
Når Den Allmektige skiller konger der, faller snø på Zalmon.
Naar den Almægtige udspreder Konger derudi, da bliver det hvidt som Snee paa Zalmon.
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
Herrens fjell er som Bashans fjell; et høyt fjell som Bashans fjell.
The hill of God is as the hill of Bashan; a high hill as the hill of Bashan.
The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
Basan-fjellene er storslagne fjell. Basan-fjellene er fjellrike.
Guds fjell er Basans fjell, et høyt fjell er Basans fjell.
Guds fjell er Basans fjell; et høyt fjell er Basans fjell.
A mountain{H2022} of God{H430} is the mountain{H2022} of Bashan;{H1316} A high{H1386} mountain{H2022} is the mountain{H2022} of Bashan.{H1316}
The hill{H2022} of God{H430} is as the hill{H2022} of Bashan{H1316}; an high{H1386} hill{H2022} as the hill{H2022} of Bashan{H1316}.
The hill of Basan is Gods hill, the hill of Basan is a pleteous hill.
The mountaine of God is like the mountaine of Bashan: it is an high Mountaine, as mount Bashan.
As the hyll of Basan, so is Gods hill: euen an hygh hyll, as the hyll of Basan.
¶ The hill of God [is as] the hill of Bashan; an high hill [as] the hill of Bashan.
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
A hill of God `is' the hill of Bashan, A hill of heights `is' the hill of Bashan.
A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.
A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
The mountain of Bashan is a towering mountain; the mountain of Bashan is a mountain with many peaks.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Hvorfor ser dere misunnelig, dere høye fjell, på det fjellet Gud ønsket som sin hvileplass? Sannelig, Gud vil gjøre det til sitt hus for alltid.
17 Guds vogn er blant Israels tusener; Herren har kommet fra Sinai til den hellige plass.
13 Over alle de høye sedertrærne i Libanon, og over alle de sterke trærne i Basan.
14 Over alle de høye fjellene, og over alle de opphøyde haugene.
15 Over alle høye tårn, og over alle sterke murer.
6 Dere fjell, hvorfor hoppet dere som geiter, og dere smååsene som lam?
15 Og de ypperste av de eldste fjellene, og de gode ting fra de evige åsene,
9 Fjell og åser; frukttrær og alle trær på fjellet:
4 Fjellene hoppet som geiter, og smååsene som lam.
18 De høye fjellene er et trygt sted for steinbukkene, og klippene for de små dyrene.
1 [Av Korahs barn. En salme. En sang.] Dette huset hviler på det hellige fjellet.
1 En sang. En salme. Av Korahs sønner. Stor er Herren, og høyt priset i vår Guds by, på hans hellige fjell.
2 Vakkert på høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, Guds fjell, den store Kongens by.
3 Gud er kjent i dens byggverk som en høy borg.
1 En salme av David. Herre, hvem kan finne hvile i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige berg?
14 Da den Høyeste drev kongene på flukt, ble det som snø på Salmon.
34 Vis at styrken er Guds: han er opphøyd over Israel, og hans kraft er i skyene.
35 Gud, du er fryktet i din hellige plass: Israels Gud gir styrke og kraft til sitt folk. Lovet være Gud.
3 Må fjellene gi folket fred, og åsene rettferdighet.
5 Fjellene smeltet som voks ved Herrens komme, ved Herrens komme over hele jorden.
10 Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.
22 Herren sa, Jeg skal hente dem tilbake fra Bashan, og fra havets dyp;
4 Herren er opphøyd over alle folk, og hans herlighet er høyere enn himmelen.
5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,
6 Fra sin høye plass fikk han jorden til å skjelve; han så og folkene beveget seg plutselig: og de evige fjellene brast, de tidløse høydene bøyde seg ned; hans veier er evige.
33 Han gir meg føtter som hindens, og setter meg på høye steder.
3 Hvem kan stige opp til Herrens berg? Hvem kan stå i hans hellige sted?
11 Og Gilead, og gesjurittenes og ma'akatittenes land, og hele Hermonfjellet, og hele Basan til Salkah;
4 Du stråler med herlighet, mer enn de evige fjell.
2 Herren er min klippe, min festning og min frelser; min Gud, min klippe, på ham setter jeg min lit; mitt skjold og min frelses horn, min høye borg.
9 Gi stor ære til Herren vår Gud, og tilbe med ansiktene vendt mot hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.
34 Han gjør mine føtter som dådyrets føtter, og setter meg på høye steder.
48 Fra Aroer ved randen av Arnon-dalen til Sion-fjellet, som er Hermon,
1 En sang ved festreisene. De som håper på Herren er som Sions fjell, som ikke kan rokkes, men står fast for evig.
2 Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk, fra nå og til evig tid.
6 Gud, du som med din styrke grunnfester fjellene, du som er kledd i makt:
11 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen, la din herlighet være over hele jorden.
4 Jordens dype steder er i hans hånd; og fjellenes topper er hans.
5 Gud, bli opphøyet høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
2 I Salem er hans telt, hans hvilested på Sion.
5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.
5 Fjellene skalv for Herren, for Herren, Israels Gud.
9 For du, Herre, er opphøyd over hele jorden; du er opphøyet over alle andre guder.
7 Du har lagt din seng på et høyt fjell: der gikk du opp for å gi ditt offer.
69 Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden som han har grunnfestet for evig.
8 Jorden skalv, og himlene strømmet, fordi Gud var til stede; selv Sinai ble beveget foran Gud, Israels Gud.
8 Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.
5 Bli opphøyet, Gud, høyere enn himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
5 Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.
3 Om havets bølger bruser og skummer, om fjellene skjelver under dets kraft. (Sela.)