Salmenes bok 114:4

Norsk oversettelse av BBE

Fjellene hoppet som geiter, og smååsene som lam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 19:18 : 18 Og hele Sinai-fjellet var i røyken, fordi Herren var kommet ned på det i ild; og røyken steg opp som røyken fra en stor ovn, og hele fjellet skalv sterkt.
  • Hab 3:6 : 6 Fra sin høye plass fikk han jorden til å skjelve; han så og folkene beveget seg plutselig: og de evige fjellene brast, de tidløse høydene bøyde seg ned; hans veier er evige.
  • Dom 5:4-5 : 4 Herre, da du dro ut fra Seir, beveget som en hær fra Edoms mark, skalv jorden og himlene ble urolige, og skyene sendte ut vann. 5 Fjellene skalv for Herren, for Herren, Israels Gud.
  • Sal 18:7 : 7 Da rystet jorden og skjelv kom, fjellenes grunnvoller ble beveget og rystet, fordi han var harm.
  • Sal 29:6 : 6 Han får dem til å hoppe som en ung okse; Libanon og Sirjon som en ung villokse.
  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge; de strever forgjeves: han samler rikdom og vet ikke hvem som får den.
  • Sal 68:16 : 16 Hvorfor ser dere misunnelig, dere høye fjell, på det fjellet Gud ønsket som sin hvileplass? Sannelig, Gud vil gjøre det til sitt hus for alltid.
  • Jer 4:23-24 : 23 Jeg så på jorden, og den var øde og uten form; og mot himmelen, og det var ingen lys. 24 Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.
  • Mika 1:3-4 : 3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder. 4 Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.
  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.
  • Hab 3:8 : 8 Var din vrede flammet mot elvene? Var du sint på havet, siden du red på dine hester, på dine frelsens stridsvogner?
  • 2 Pet 3:7-9 : 7 Men den nåværende himmelen og jorden er holdt tilbake for ødeleggelse ved ild, som venter dem på dommens dag og ondskapsfulle menneskers undergang. 8 Men, mine kjære, husk én ting: for Herren er én dag som tusen år, og tusen år som én dag. 9 Herren er ikke sen med å oppfylle sitt løfte, som noen mener, men han viser tålmodighet med dere, fordi han ikke ønsker at noen skal gå fortapt, men at alle skal vende om fra sin synd. 10 Men Herrens dag vil komme som en tyv, og da vil himlene forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses i brennende hete, og jorden og alt som er på den, skal bli oppslukt av ild. 11 Når dere ser at alt dette vil gå mot en slik ende, hva slags mennesker bør dere da være i all hellig atferd og gudfryktighet?
  • Åp 20:11 : 11 Og jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den. For hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke noe sted for dem.
  • 2 Mos 20:18 : 18 Og alle folket var vitne til torden, lyn, lyden av hornet og det rykende fjellet; og da de så det, holdt de seg på avstand, fylt av frykt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 114:5-8
    4 vers
    93%

    5 Hva var i veien med deg, hav, at du flyktet? Jordan, at du vendte tilbake?

    6 Dere fjell, hvorfor hoppet dere som geiter, og dere smååsene som lam?

    7 Bli forferdet, jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt;

    8 Som gjorde klippen om til en kilde, og den harde steinen til en vannkilde.

  • Sal 114:3
    83%

    3 Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.

  • Jer 4:24
    81%

    24 Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.

  • Hab 3:10
    77%

    10 Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.

  • Mika 1:4
    76%

    4 Og fjellene vil smelte under ham, og dalene vil brytes opp, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bakke.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    76%

    4 Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.

    5 Fjellene smeltet som voks ved Herrens komme, ved Herrens komme over hele jorden.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    76%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, beveget som en hær fra Edoms mark, skalv jorden og himlene ble urolige, og skyene sendte ut vann.

    5 Fjellene skalv for Herren, for Herren, Israels Gud.

  • Jes 2:14
    75%

    14 Over alle de høye fjellene, og over alle de opphøyde haugene.

  • Sal 104:18
    74%

    18 De høye fjellene er et trygt sted for steinbukkene, og klippene for de små dyrene.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    74%

    4 Han truer havet og tørker det bort, tørker ut alle elvene: Bashan blir kraftløs, og Karmel, og blomsten i Libanon mister sin styrke.

    5 Fjellene skjelver for ham, og høydene smelter bort; jorden brytes i stykker foran ham, verden og alle som bor der.

  • Sal 29:6
    74%

    6 Han får dem til å hoppe som en ung okse; Libanon og Sirjon som en ung villokse.

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    74%

    9 Fjell og åser; frukttrær og alle trær på fjellet:

    10 Dyr og alle buskap; krypdyr og fugler med vinger:

  • Sal 104:6-8
    3 vers
    73%

    6 Du dekket den med havet som med et klede; vannet sto høyt over fjellene.

    7 Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.

    8 Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.

  • Sal 46:2-3
    2 vers
    73%

    2 Derfor frykter vi ikke, om jorden vakler og fjellene faller i havets dyp.

    3 Om havets bølger bruser og skummer, om fjellene skjelver under dets kraft. (Sela.)

  • Åp 6:14
    73%

    14 Og himmelen forsvant som en bokrull som blir rullet sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.

  • Sal 65:12
    73%

    12 Det faller over ødemarkens gress; små åser jubler på alle kanter.

  • Sal 98:8
    72%

    8 La elvene klappe i hendene og fjellene juble sammen,

  • Joel 2:5
    72%

    5 Som lyden av krigsvogner hopper de over fjelltoppene; som lyden av en flamme som brenner opp kornenes aks, som et sterkt folk stilt opp til kamp.

  • Hab 3:6-7
    2 vers
    72%

    6 Fra sin høye plass fikk han jorden til å skjelve; han så og folkene beveget seg plutselig: og de evige fjellene brast, de tidløse høydene bøyde seg ned; hans veier er evige.

    7 Cushans telt var i uro, og Midjans telt rystet.

  • Sal 104:32
    71%

    32 Ved hvis blikk jorden skjelver; ved hvis berøring fjellene sender ut røyk.

  • Sal 68:15-16
    2 vers
    71%

    15 Bashans høye fjell er Guds fjell; et fjell med høye topper er Bashans fjell.

    16 Hvorfor ser dere misunnelig, dere høye fjell, på det fjellet Gud ønsket som sin hvileplass? Sannelig, Gud vil gjøre det til sitt hus for alltid.

  • Jes 55:12
    71%

    12 For dere skal gå ut med glede, bli ledet i fred; fjellene og bakkene vil bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.

  • Sal 18:7
    71%

    7 Da rystet jorden og skjelv kom, fjellenes grunnvoller ble beveget og rystet, fordi han var harm.

  • Sal 72:3
    71%

    3 Må fjellene gi folket fred, og åsene rettferdighet.

  • Jes 64:3
    71%

    3 Øret har ikke hørt, og øyet har ikke sett, ... noen Gud som deg, som arbeider for den som venter på ham.

  • Høys 2:8
    71%

    8 Lyden av min elskede! Se, han kommer hoppende over fjellene, løpende over åsene.

  • Jes 54:10
    70%

    10 For fjellene kan bli tatt bort, og høyder kan flyttes, men min kjærlighet vil ikke bli tatt fra deg, og min fredsavtale vil ikke brytes, sier Herren, som har hatt nåde med deg.

  • Sal 46:6
    70%

    6 Folkeslag larmet, riker vaklet; jorden smeltet da hans røst lød.

  • Jes 2:21
    70%

    21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.

  • Job 14:18
    70%

    18 Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;

  • Sal 104:10
    69%

    10 Du sender kilder ut i dalene; de strømmer mellom fjellene.

  • Job 40:20
    69%

    20 Er det mulig å dra Leviatan opp med en fiskekrok, eller sette en krok gjennom hans munnbein?

  • Sal 76:4
    69%

    4 Du stråler med herlighet, mer enn de evige fjell.

  • Jes 30:25
    69%

    25 Og det vil være floder og bekker av vann på hver høy fjell og på hver høy høyde, den dagen når mange blir slått ihjel og tårnene faller.

  • Sal 83:14
    69%

    14 Som ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjell i brann.

  • Job 28:9
    69%

    9 Mennesket rekker ut sin hånd mot den harde klippen, velter fjellene fra røttene.

  • Joel 3:18
    69%

    18 Sett inn sigden, for kornet er modent; kom, stig ned, for vinpressen er full, karene flyter over; for deres ondskap er stor.