Salmenes bok 104:6
Du dekket den med havet som med et klede; vannet sto høyt over fjellene.
Du dekket den med havet som med et klede; vannet sto høyt over fjellene.
Du dekket den med dypet som med en kledning; vannene sto over fjellene.
Dypet dekket den som en kappe; vannene sto over fjellene.
Du dekket den med dypet som med en kledning, vannene sto over fjellene.
Du omfavner dypet som et slør; vannene stod over fjellene.
Han dekket den med dypet som med et klede; vannene sto over fjellene.
Du dekket den med dyp som med en kappe; vannene sto over fjellene.
Du dekket den med dype vann som et klesplagg; vannene stod over fjellene.
Du dekket den med dypet som med et klesplagg. Vannene sto over fjellene.
Du dekket den med det dype hav som med et klesplagg, vannene sto over fjellene.
Du kledde jorden i dypet som med et klede; vannene lå over fjellene.
Du dekket den med det dype hav som med et klesplagg, vannene sto over fjellene.
Dypet dekket den som et klesplagg, vannet sto over fjellene.
You covered it with the deep like a garment; the waters stood above the mountains.
Du dekket den med dypet som med et klesplagg. Vannene stod over fjellene.
Du skjulte den med Afgrunden som med et Klæde; Vandene stode over Bjergene.
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
Du dekket den med dypet som med et klede; vannene sto over fjellene.
You covered it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
Du dekket den med havet som med en kappe. Vannene sto over fjellene.
Dypet dekket den som en kledning, vannene sto over fjellene.
Du dekket den med dypet som med et klede; vannene stod over fjellene.
Thou coveredst{H3680} it with the deep{H8415} as with a vesture;{H3830} The waters{H4325} stood{H5975} above the mountains.{H2022}
Thou coveredst{H3680}{(H8765)} it with the deep{H8415} as with a garment{H3830}: the waters{H4325} stood{H5975}{(H8799)} above the mountains{H2022}.
Thou couerest it with the depe like as with a garmet, so that the waters stonde aboue the hilles.
Thou coueredst it with the deepe as with a garment: the waters woulde stand aboue the mountaines.
Thou coueredst it with the deepe, lyke as with a garment: the waters stande vpon the hilles.
Thou coveredst it with the deep as [with] a garment: the waters stood above the mountains.
You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.
The abyss! as with clothing Thou hast covered it, Above hills do waters stand.
Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.
Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.
You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood above the mountains.
The watery deep covered it like a garment; the waters reached above the mountains.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Og vannet dekket alt og vokste kraftig på jorden, og arken fløt på vannets overflate.
19 Og vannet dekket alt på jorden; alle høye fjell under himmelen ble dekket.
20 Vannet steg femten alen høyere, så alle fjellene ble dekket.
1 Min sjel, lov Herren. Herre min Gud, du er veldig stor; du er kledd i ære og makt.
2 Du er kledd i lys som i en kappe; du brer ut himmelen som et teppe.
3 Hvelvingen av ditt hus bygger på vannene; du gjør skyene til din vogn; du farer fram på vindens vinger.
7 Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.
8 Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.
9 Du satte en grense som de ikke kunne overskride, slik at jorden aldri mer skulle dekkes av dem.
10 Du sender kilder ut i dalene; de strømmer mellom fjellene.
10 Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.
11 Ditt lys er blitt mørkt så du ikke kan se, og du er dekket av en masse vann.
16 Vannet så deg, Gud; vannet så deg, de skjelvet: ja, dypet var urolig.
30 Vannet er frosset sammen, hardt som stein, og dypets overflate dekkes.
34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?
10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.
5 Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, så den aldri kan rokkes.
6 Gud, du som med din styrke grunnfester fjellene, du som er kledd i makt:
15 Du laget daler for kilder og oppkomster; du tørket opp de stadig strømmende elvene.
7 Han samler havets vann som en haug; han oppbevarer de dype havene i forrådshus.
8 Ved din pust ble bølgene samlet, de strømmende vannene sto som en søyle; de dype vannene ble faste i havets indre.
15 Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.
28 Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
6 Din rettferdighet er som Guds fjell; dine dommer er som det store dypet; Herre, du gir liv til mennesker og dyr.
13 Han sender regn fra sine lagre på fjellene; jorden er full av fruktene av hans gjerning.
5 De ble dekket av dype vann: de sank som en stein under bølgene.
30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den.
16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.
3 Elvene løfter, Herre, elvene løfter sine røster; de hever dem med et høyt rop.
4 Herren i himmelen er sterkere enn buldret av store vann, ja, han er sterkere enn de mektige bølgene i havet.
2 For han grunnla den på havene, og grunnfestet den over strømmene.
4 Fjellene hoppet som geiter, og smååsene som lam.
5 Hva var i veien med deg, hav, at du flyktet? Jordan, at du vendte tilbake?
6 Dere fjell, hvorfor hoppet dere som geiter, og dere smååsene som lam?
2 Kildene i dypet og himmelens sluser ble lukket, og regnet fra himmelen stoppet.
11 Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.
10 Ved ham er en sirkel trukket på vannets flate, til lysets og mørkets grense.
5 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne; hvordan kan jeg noensinne igjen se ditt hellige tempel?
6 Vannet omgav meg helt til halsen; dypet omsluttet meg; tang var viklet rundt hodet mitt.
9 Du har makt over havet i storm; når bølgene raser, gjør du dem stille.
9 Da jeg gjorde skyen til dens kappe, og tykk sky til dens svøpe,
3 Om havets bølger bruser og skummer, om fjellene skjelver under dets kraft. (Sela.)
16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?
4 Vi ville ha blitt oversvømt av vannene, elvene ville ha strømmet over vår sjel;
5 Ja, de stolte vannene ville ha flommet over vår sjel.
7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.
6 Gud sa: «La det bli en hvelving midt i vannene, og la den skille vann fra vann.»
7 Gud gjorde hvelvingen og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen, og slik ble det.
10 Var det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann? Laget dypt vann til vei for Herrens folk å gå gjennom?
3 Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de store vann.