Salmenes bok 104:5
Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, så den aldri kan rokkes.
Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, så den aldri kan rokkes.
du som la jordens grunnvoller, så den aldri i evighet skal rokkes.
Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller; den skal aldri i evighet rokkes.
Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, den skal ikke rokkes i all evighet.
Du grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri kan rokkes.
Han la jordens grunnvoller, så den aldri skal rokkes.
Som la basen for jorden, så den ikke skal rokkes for alltid.
Han grunnfestet jorden på dens fundamenter, så den står fast for alltid.
Han grunnla jorden på dens faste grunnvoll, den kan aldri rokkes.
Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.
Du la jordens fundament slik at den aldri kan rives ned.
Som grunnla jordens fundamenter, slik at de ikke skal rokkes for evig.
Han grunnla jorden på dens faste fundament, så den aldri skal vakle.
He established the earth on its foundations, so that it will never be moved.
Han grunnla jorden på dens faste fundament, den skal aldri vakle for evig og alltid.
Han grundfæstede Jorden paa sine Grundvolde, at den ikke skal ryste evindelig og altid.
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Du har lagt jordens grunnvoller slik at den aldri skal rokkes.
Who laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Han grunnla jorden, så den ikke skal rokkes for alltid.
Du grunnla jorden på dens faste fundamenter, den skal ikke rokkes i evighet.
Han som grunnfestet jorden, så den aldri skal rokkes.
Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Thou hast layed ye earth vpon hir foundacion, that it neuer moueth at eny tyme.
He set the earth vpon her foundations, so that it shall neuer moue.
He hath layde the earth sure vpon her foundations: that it can neuer moue at any tyme.
[Who] laid the foundations of the earth, [that] it should not be removed for ever.
He laid the foundations of the earth, That it should not be moved forever.
He hath founded earth on its bases, It is not moved to the age and for ever.
Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.
Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.
He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
He established the earth on its foundations; it will never be moved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25I fortiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
2For han grunnla den på havene, og grunnfestet den over strømmene.
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, hvis du har forståelse.
5Hvem fastsatte dens mål? Si det, hvis du har visdom; eller hvem strakk målesnor over den?
6På hva ble dens søyler satt, eller hvem la ned dens hjørnestein,
28Da han gjorde himmelen sterk: da de dype kildene ble festet:
29Da han satte en grense for havet, så vannene ikke skulle gå imot hans ord: da han la jordens fundamenter:
8Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.
9Du satte en grense som de ikke kunne overskride, slik at jorden aldri mer skulle dekkes av dem.
10Herre, du la jorden på dens fundamenter i begynnelsen, og himlene er dine henders verk.
6Han har satt dem på plass for alltid; han har gitt dem grenser som ikke kan brytes.
6Han som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; han som er trofast til evig tid:
11Himlene er dine, og jorden er din; du har skapt verden og alt som er i den.
30Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.
6Du dekket den med havet som med et klede; vannet sto høyt over fjellene.
1En sang ved festreisene. De som håper på Herren er som Sions fjell, som ikke kan rokkes, men står fast for evig.
5Det er han som tar bort fjellene uten at de merker det, som velter dem i sin vrede.
6Han flytter jorden ut av dens plass, slik at dens pilarer skjelver.
2Før fjellene ble skapt, før du formet jorden og verden, fra evighet til evighet er du Gud.
21Har dere ingen kunnskap om dette? Har det ikke nådd deres ører? Har nyheten om det ikke blitt gitt dere fra begynnelsen av? Har det ikke vært klart for dere fra da jorden ble satt på sin base?
1[Av Korahs barn. En salme. En sang.] Dette huset hviler på det hellige fjellet.
6Gud, du som med din styrke grunnfester fjellene, du som er kledd i makt:
89<LAMED> I evighet, Herre, ditt ord er festet i himmelen.
90Din trofasthet er uforanderlig fra generasjon til generasjon: du har satt jorden på plass, og den står fast.
6Han vil aldri vakle; minnet om den rettskafne vil leve for alltid.
1Herren er konge; han er kledd i herlighet; Herren er kledd i styrke; kraft er beltet rundt hans kappe; verden står fast, og kan ikke rokkes.
2Din trone har stått fra gammel tid; du er evig.
5Han som ved visdom skapte himmelen, hans miskunn varer evig.
6Han som bredte ut jorden over vannene, hans miskunn varer evig.
19Ved visdom grunnla Herren jorden, ved innsikt befestet han himlene.
2Derfor frykter vi ikke, om jorden vakler og fjellene faller i havets dyp.
8De står fast for evig og alltid, de er gitt i tro og rettferdighet.
31La Herrens herlighet vare evig; la Herren ha glede i sine gjerninger.
32Ved hvis blikk jorden skjelver; ved hvis berøring fjellene sender ut røyk.
15Han har skapt jorden ved sin kraft, han har styrket verden på sin plass ved sin visdom, og ved sin kloke utforming er himlene utstrakt:
12Han har skapt jorden ved sin makt, han har gjort verden sterk der den står ved sin visdom, og ved sitt kloke design har han strukket ut himlene.
4Sett ditt håp til Herren for alltid, for Herren Jah er en urokkelig Klippe.
5De har verken kunnskap eller innsikt; de vandrer i mørke: alle jordens grunnvoller vakler.
69Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden som han har grunnfestet for evig.
13så det kunne ta tak i jordens kanter og riste ut alle onde fra den?
6Fra sin høye plass fikk han jorden til å skjelve; han så og folkene beveget seg plutselig: og de evige fjellene brast, de tidløse høydene bøyde seg ned; hans veier er evige.
16Derfor sier Herren Gud, Se, jeg legger i Sion som en grunn, en stein, en prøvet stein, en hjørnestein som er sikker og av stor verdi: og den som har tro vil ikke gi etter.
3Hvelvingen av ditt hus bygger på vannene; du gjør skyene til din vogn; du farer fram på vindens vinger.
4Jordens dype steder er i hans hånd; og fjellenes topper er hans.
5Havet er hans, for han skapte det; og det tørre landet ble dannet av hans hender.
19Jorden er fullstendig brutt, den er delt i to, den er voldsomt beveget.
19Du, Herre, er konge for evig; din trone står til evig tid.
26Han hadde ikke skapt jorden eller markene eller verdens støv.
9For han gir oss liv, og har ikke latt våre føtter vakle.
18Men en fjellfall blir virkelig til støv, og en stein flyttes fra sitt sted;