Salmene 112:6
Han vil aldri vakle; minnet om den rettskafne vil leve for alltid.
Han vil aldri vakle; minnet om den rettskafne vil leve for alltid.
For han skal aldri rokkes; den rettferdige skal minnes til evig tid.
For han skal aldri i evighet vakle; den rettferdige skal være til evig minne.
For han skal aldri i evighet vakle; den rettferdige skal være i evig minne.
For han vil aldri vakle; den rettferdige vil bli husket for alltid.
Sannelig, han skal aldri rokkes; den rettferdige skal bli husket for alltid.
Sannelig, han skal ikke ristes; de rettferdige skal bli husket for alltid.
For han skal ikke rokkes for alltid; en rettferdig skal bli husket for evig.
For han skal aldri rokkes, en rettferdig skal bli husket for alltid.
Sannelig, han skal aldri bli rokket; den rettferdige skal bli husket for evig.
Sannelig, han skal ikke vakle for alltid; de rettferdige vil for evig bli husket.
Sannelig, han skal aldri bli rokket; den rettferdige skal bli husket for evig.
For han skal aldri rokkes; den rettferdige vil bli husket evig.
Surely he will never be shaken; the righteous will be remembered forever.
For han skal aldri rokkes; den rettferdige skal bli husket for evig.
Thi han skal ikke rokkes evindelig; en Retfærdig skal være til en evig Ihukommelse.
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Sannelig, han skal ikke rokkes for alltid; den rettferdige skal huskes for alltid.
Surely he shall not be moved forever; the righteous shall be in everlasting remembrance.
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
For han skal aldri vakle. Den rettferdige skal huskes for alltid.
For alltid skal han ikke rokkes, de rettferdige skal minnes for evig.
For han skal aldri rokkes; den rettferdige skal huskes for alltid.
For he shall never{H5769} be moved;{H4131} The righteous{H6662} shall be had in everlasting{H5769} remembrance.{H2143}
Surely he shall not be moved{H4131}{(H8735)} for ever{H5769}: the righteous{H6662} shall be in everlasting{H5769} remembrance{H2143}.
For he shal neuer be moued, the rightuous shal be had in an euerlastinge remembraunce.
Surely he shall neuer be moued: but the righteous shalbe had in euerlasting remembrance.
For he shalbe neuer moued: and the righteous shall be had in an euerlasting remembraunce.
¶ Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.
For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.
For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
For he will never be shaken; others will always remember one who is just.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han vil ikke frykte dårlige nyheter; hans hjerte er rolig, for hans håp er i Herren.
8 Hans hjerte hviler trygt, han vil ikke være redd til han ser fiendene få sin straff.
9 Han har gitt med åpne hender til de fattige; hans rettferdighet varer evig; hans horn vil løftes med ære.
6 Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; gjennom alle generasjoner vil jeg aldri komme i nød.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
3 Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.
2 Hans etterkommere vil være sterke på jorden; velsignelser vil følge den rettskafne generasjonen.
3 Det vil finnes rikdom i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
4 For de rettskafne stråler et lys i mørket; han er full av nåde og barmhjertighet.
5 Det er vel for den som er godhjertet og gir fritt til andre; han vil forsvare sin sak når han blir dømt.
22 Legg dine byrder på Herren, og han vil støtte deg; han vil ikke la den rettskafne vakle.
27 Vend deg fra det onde og gjør godt, så vil du forbli til evig tid.
28 For Herren elsker rettferdighet og vil ikke svikte sine hellige; de bevares for evig, men de ugudeliges etterkommere vil bli utryddet.
29 De rettferdige skal arve landet og bo der evig.
5 Den som ikke låner ut pengene sine for å kreve renter, og ikke tar imot bestikkelser mot uskyldige. Den som gjør slike ting, vil aldri rokkes.
3 Hans verk er fylt med ære og herlighet; og hans rettferdighet forblir uforanderlig for alltid.
7 For kongen har tro på Herren, og gjennom Den Høyestes miskunn skal han ikke rokkes.
1 En sang ved festreisene. De som håper på Herren er som Sions fjell, som ikke kan rokkes, men står fast for evig.
7 Måtte hans tronesetning være for Gud for alltid; måtte nåde og rettferdighet beskytte ham.
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
18 Herren kjenner de rettferdiges dager, og deres arv skal bestå for evig.
12 Men du, Herre, er evig; ditt navn vil aldri få en ende.
8 Jeg har alltid Herren for øye; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
7 Løfter dem opp til kongers sete og gir dem trygghet for alltid.
6 Da det gikk bra for meg sa jeg, jeg vil aldri vakle.
8 De står fast for evig og alltid, de er gitt i tro og rettferdighet.
7 De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
7 Minnet om de rettferdige er en velsignelse, men de ondes navn vil forsvinne.
5 Han har grunnlagt jorden på dens grunnvoller, så den aldri kan rokkes.
13 Sannelig, de rettskafne vil prise ditt navn; de hellige vil ha et sted i ditt hus.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
33 Herren vil ikke overgi ham i deres hånd, eller dømme ham når han blir dømt.
4 Sett ditt håp til Herren for alltid, for Herren Jah er en urokkelig Klippe.
25 Når stormen går over, forsvinner synderen, men den rettferdige er trygg for alltid.
18 For de fattige vil ikke være uten hjelp; de nødlidendes håp vil ikke bli knust for alltid.
15 for å vitne om at Herren er rettferdig. Han er min klippe, og det er ingen urett i ham.
24 Selv om han snubler, vil han ikke bli liggende, for Herren støtter hans hånd.
25 Jeg har vært ung og er nå gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige svikte eller hans barn be om brød.
3 Må han ikke la din fot vakle: Han som vokter deg, trenger ikke søvn.
7 Men Herren er konge for alltid; han har gjort sin høye trone klar til dom.
7 Du vil bevare dem, Herre, du vil beskytte dem fra denne generasjonen for alltid.
9 Så han kan ha evig liv, og aldri se dødsriket.
21 For de oppriktige vil leve i landet, og de gode vil ha det som sin arv.
3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.
9 Likevel fortsetter den rettskafne på sin vei, og den som har rene hender får ny styrke.
10 De rettferdige vil fryde seg i Herren og sette sin lit til ham; alle som elsker rettferdigheten vil gi ham ære.
12 Du er min støtte i min rettferdighet, og gir meg en plass foran ditt ansikt for alltid.
5 Derfor vil synderne ikke få nåde når de blir dømt, og de onde vil ikke ha noe sted blant de rettferdige.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte; hans steg vakler ikke.
3 Lykkelige er de hvis beslutninger er rettferdige, og den som handler rettferdig til enhver tid.