Salig den som frykter Herren: velsignelser og rettskaffen livsførsel
Halleluja! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
Halleluja! Salig er den som frykter Herren, som har stor glede i hans bud.
Hans ætt blir mektig på jorden; en slekt av rettskafne blir velsignet.
Hans etterkommere blir mektige i landet; en rettskafnes slekt blir velsignet.
Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferd varer til evig tid.
Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferd står fast for alltid.
Det stråler lys i mørket for de rettskafne; han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
Lys bryter fram i mørket for de rettskafne; han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
Det går godt med den som er barmhjertig og låner ut; han ordner sine saker med rett.
Det går godt for den som viser godhet og låner ut; han fører sine saker med rett.
Urokkelig tillit, trygt hjerte og gavmild rettferdighet
For han skal aldri i evighet vakle; den rettferdige skal være til evig minne.
For han skal aldri i evighet vakle; den rettferdige skal være i evig minne.
Han er ikke redd for onde rykter; hans hjerte er trygt, han stoler på Herren.
Han frykter ikke for onde rykter; hans hjerte er fast, det stoler på Herren.
Hans hjerte er støtt, han er ikke redd, til han ser på sine motstandere.
Hans hjerte er støtt, han frykter ikke, til han ser på sine motstandere.
Han deler ut og gir til de fattige; hans rettferd varer til evig tid. Hans horn løftes i ære.
Han deler ut, han gir til de fattige; hans rettferd står fast for alltid, hans horn løftes i ære.
Den ugudeliges harme og håp som går til grunne
Den urettferdige ser det og blir sint; han skjærer tenner og tæres bort. De urettferdiges lyst går til grunne.
Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes begjær går til grunne.