Ordspråkene 12:3
Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.
Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.
Ingen blir grunnfestet ved ugudelighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Ingen blir grunnfestet i ondskap, men de rettferdiges rot rokkes ikke.
Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Intet menneske kan stå fast ved urett, men de rettferdiges røtter kan aldri rokkes.
Ved onde gjerninger blir ingen menneske stående fast, men de rettferdiges rot kan ikke rykkes opp.
En mann blir ikke etablert av ondskap; men roten til de rettferdige skal stå fast.
Et menneske kan ikke bli sterkt ved ugudelighet, men de rettferdiges røtter vil ikke bli rokket.
Ingen får grunnfeste i ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
En mann kan ikke bygges opp på ondskap; men den rettferdiges rot skal ikke vakle.
En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Man står ikke trygt på urettferdighet, men de rettferdiges rot vil ikke vakle.
No one can be established by wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
Ingen menneske står fast i urettferdighet, men de rettferdiges røtter blir aldri revet opp.
Et Menneske skal ikke befæstes ved Ugudelighed, men de Retfærdiges Rod skal ikke rokkes.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Ingen mann blir stående fast ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke vakle.
A man will not be established by wickedness, but the root of the righteous will not be moved.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
En mann skal ikke bli grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke røres.
Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot vakler ikke.
Ingen kan stå fast ved ondskap; men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
A man{H120} shall not be established{H3559} by wickedness;{H7562} But the root{H8328} of the righteous{H6662} shall not be moved.{H4131}
A man{H120} shall not be established{H3559}{(H8735)} by wickedness{H7562}: but the root{H8328} of the righteous{H6662} shall not be moved{H4131}{(H8735)}.
A man ca not endure in vngodlynesse, but ye rote of ye righteous shal not be moued.
A man cannot be established by wickednesse: but the roote of the righteous shall not be mooued.
A man can not endure in vngodlinesse: but the roote of the ryghteous shall not be moued.
¶ A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness, But the root of the righteous shall not be moved.
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
No one can be established through wickedness, but a righteous root cannot be moved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på betydning og kontekst. Resultater kan av og til inkludere uventede forbindelser.
7 De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
6 Han vil aldri vakle; minnet om den rettskafne vil leve for alltid.
7 Han vil ikke frykte dårlige nyheter; hans hjerte er rolig, for hans håp er i Herren.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
30 Den rettferdige vil aldri rystes, men de onde vil ikke ha et trygt hvilested.
12 Synderen vil miste sitt hvilested, men de rettskafnes rot varer evig.
2 En god mann har velvilje i Herrens øyne, men mannen med onde planer får straff av ham.
3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn de ugudeliges rikdom.
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
22 Men syndere vil bli utryddet fra landet, og de hvis handlemåter er falske vil bli rykket opp.
15 Hold ikke hemmelig vakt, du onde, mot de rettferdiges marker, og send ikke ødeleggelse til deres hvilested:
16 For en rettferdig mann, etter å ha falt sju ganger, vil reise seg igjen: men ulykke er de ondes fall.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
25 Når stormen går over, forsvinner synderen, men den rettferdige er trygg for alltid.
21 Ingen ulykke vil ramme de rettskafne, men syndere vil være fulle av ondskap.
3 Herren lar ikke de rettferdige mangle mat, men avviser de ondes begjær.
12 Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
3 Han vil være som et tre plantet ved vannstrømmer, som gir frukt til rett tid, og hvis blader alltid er grønne; og han vil lykkes i alt han gjør.
4 De onde er ikke slik; men er som agner som vinden blåser bort.
5 Derfor vil synderne ikke få nåde når de blir dømt, og de onde vil ikke ha noe sted blant de rettferdige.
5 Den rettferdiges rettskaffenhet gjør hans vei rett, men den ondes synd blir årsaken til hans fall.
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
3 Når grunnvollene brytes ned, hva kan den rettferdige gjøre?
36 Når han gjør en mann urett i hans sak, har Herren ingen glede.
11 Synderens hus vil bli styrtet, men den rettskafne manns telt vil gjøre det godt.
11 La ikke mannen med ond tunge være trygg på jorden; la ødeleggelse ramme den voldelige mannen i slag etter slag.
26 Som en forstyrret kilde og en dårlig brønn, er den rettferdige som gir etter for onde.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
8 For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.
3 De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
2 Hans etterkommere vil være sterke på jorden; velsignelser vil følge den rettskafne generasjonen.
3 Det vil finnes rikdom i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
32 Synderens ondskap vil styrte ham, men den rettskafne mann har håp i sin rettferdighet.
5 De rettskafnes hensikter er rettferdige, men de ondes planer er svikefulle.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin rikdom.
29 Den onde gjør ansiktet hardt, men den rettferdige gir akt på sin vei.
16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.
18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
5 Fjern onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli styrket i rettferdighet.
10 Bare en liten stund, og den onde er borte; du vil se etter hans sted, og han er ikke der.
5 Å vise respekt for den onde er ikke godt, heller ikke å gi en feilaktig dom mot den rettferdige.
6 Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; gjennom alle generasjoner vil jeg aldri komme i nød.
26 Den rettskafne veileder sin nabo, men de ondes vei fører til forvirring.
21 Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men den rettskafnes etterkommere vil bli reddet.
18 Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan heller ikke bære god frukt.
22 Legg dine byrder på Herren, og han vil støtte deg; han vil ikke la den rettskafne vakle.
9 Likevel fortsetter den rettskafne på sin vei, og den som har rene hender får ny styrke.