Ordspråkene 16:12
Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
Det er en styggedom for konger å gjøre ondskap; for tronen blir grunnfestet ved rettferd.
Å gjøre urett er en styggedom for konger, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Det er avskyelig for konger å gjøre urett, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
Å gjøre urett er en vederstyggelighet for konger, for tronen blir grunnfestet ved rettferdighet.
Det er en vederstyggelighet for kongene å begå urett; for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir tronen fast.
Konger avskyr ondsinnethet, fordi en trone blir grunnfestet ved rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.
Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
Det er en styggedom for konger å gjøre urett; for tronen blir grunnlagt ved rettferdighet.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ugjerning, for tronen er grunnlagt ved rettferd.
Kings detest wrongdoing, for a throne is established by righteousness.
Å gjøre ugudelighet er en styggedom for konger, for ved rettferdighet blir tronen grunnfestet.
Det er en Vederstyggelighed for Konger at gjøre Ugudelighed, thi ved Retfærdighed befæstes Thronen.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre urett, for tronen er grunnlagt på rettferdighet.
It is an abomination for kings to commit wickedness, for the throne is established by righteousness.
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
For konger er det en vederstyggelighet å gjøre urett, for tronen stadfestes ved rettferdighet.
Det er en avsky for konger å gjøre urett, for ved rettferdighet blir en trone etablert.
Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ondt; for med rettferdighet blir tronen fast.
It is an abomination{H8441} to kings{H4428} to commit{H6213} wickedness;{H7562} For the throne{H3678} is established{H3559} by righteousness.{H6666}
It is an abomination{H8441} to kings{H4428} to commit{H6213}{(H8800)} wickedness{H7562}: for the throne{H3678} is established{H3559}{(H8735)} by righteousness{H6666}.
It is a greate abhominacio when kynges are wycked, for a kynges seate shulde be holden vp wt righteousnesse.
It is an abomination to Kings to commit wickednes: for the throne is stablished by iustice.
Wicked doers are an abhomination to the kyng, for a kynges seate shoulde be holden vp with ryghteousnesse.
¶ [It is] an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
It is an abomination for kings to do wrong, For the throne is established by righteousness.
An abomination to kings `is' doing wickedness, For by righteousness is a throne established.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
It is an abomination to kings to commit wickedness; For the throne is established by righteousness.
It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
Doing wickedness is an abomination to kings, because a throne is established in righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Rettferdig tale gleder kongene; og den som taler sannhet er kjær for dem.
14 Kongens vrede er som en dødens budbringer, men en klok mann vil blidgjøre den.
5 Fjern onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli styrket i rettferdighet.
27 En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
10 Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
11 Rettferdige vekter og vektlodd tilhører Herren: alle vekter i posen er hans verk.
16 For alle som gjør slike ting, og alle som ikke er rettferdige, er avskyelige for Herren din Gud.
8 Den onde gjerningsmanns offer er avskyelig for Herren, men den rettskafnes bønn er hans glede.
9 Den ondes vei er avskyelig for Herren, men den som følger rettferdighet, er kjær for ham.
17 Hvordan kan en som hater rett være en hersker? og vil du si at Den rettferdige hersker over alt er ond?
18 Han som sier til en konge, Du er en ugjerning; og til herskere, Dere er syndere;
34 Ved rettferdighet blir et folk løftet opp, men synd er til skam for folkene.
35 Kongen gleder seg i en tjener som handler klokt, men hans vrede er rettet mot den som skaper skam.
14 Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
1 Falske vekter er en vederstyggelighet for Herren, men en rett vekt har hans velbehag.
7 Løfter dem opp til kongers sete og gir dem trygghet for alltid.
15 Den som rettferdiggjør de skyldige og den som fordømmer de rettskafne, er begge en avsky for Herren.
20 Hvilken del har du med syndens sete, som gjør ondskap til en lov?
5 Den rettferdige hater løgn, mens den onde får et dårlig rykte og blir ydmyket.
6 Rettferdighet beskytter den som går uten feil, men de onde faller på grunn av synd.
5 Da vil et kongesete bli grunnlagt på nåde, og en vil sitte på det i Davids telt for alltid; dømme rettferdig, og rask til å gjøre rett.
7 For trofasthet kommer fra min munn, og falske lepper er motbydelige for meg.
8 En konge på dommersetet driver all ondskap vekk med sitt blikk.
22 Falske lepper er hatet av Herren, men de som handler rett, er hans glede.
4 En konge som styrer rettferdig, sikrer landet, men den som er fylt av begjær, ødelegger det.
3 Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.
20 De som vandrer i urett er en vederstyggelighet for Herren, men de som lever uten feil, gleder ham.
32 For den vrange er en vederstyggelighet for Herren, men hans vennskap er med de oppriktige.
5 Å vise respekt for den onde er ikke godt, heller ikke å gi en feilaktig dom mot den rettferdige.
26 Onde planer er avskyelige for Herren, men rene hjerters ord er til behag.
4 Kongens makt brukes til rettferdighet; du gir sanne avgjørelser og dømmer rettferdig i Jakobs land.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.
28 Nåde og trofasthet holder kongen trygg, og hans makt er basert på rettskaffenhet.
2 Når de rettferdige har makt, gleder folket seg; når en ond mann er hersker, kommer sorg over folket.
16 Seks ting hater Herren; syv er avskyelige for ham:
15 Det er glede for den gode å gjøre rett, men det fører til undergang for dem som gjør ondt.
26 Å straffe de rettferdige er ikke godt, og heller ikke å slå de edle for deres rettskaffenhet.
7 De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
6 Din trone, Gud, står for evig og alltid; din regjeringsstav er en rettferdighets stav.
5 Der er troner satt for dommerne, troner for Davids hus.
9 La det onde til den onde ta slutt, men styrk den rettferdige; for Gud som prøver hjertene og sinnene er rettferdig.
15 Gjennom meg har konger sin makt, og herskere gir rettferdige beslutninger.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
8 Bedre er lite med rettferdighet enn stor rikdom med urett.
24 Den som sier til den onde: Du er rettferdig, vil bli forbannet av folket og hatet av nasjonene.
7 De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
16 Og igjen så jeg under solen, der rettferdighet skulle være, var det ondskap; og der rettferdighet skulle være, var det ondskap.
10 Ulike vekter og ulike mål er en styggedom for Herren.
2 Mørke skyer omgir ham; hans rike er grunnlagt på rettferdighet og rettsavgjørelser.
3 For de urettferdiges septer skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut hendene til urett.