Ordspråkene 29:14
Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
En konge som dømmer de fattige trofast, får tronen sin grunnfestet for alltid.
En konge som dømmer de fattige med sannhet, får sin trone grunnfestet for alltid.
En konge som dømmer de fattige rett, får tronen sin grunnfestet for alltid.
En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, vil få sin trone bestå i all evighet.
En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, skal ha sin trone grunnfestet for alltid.
Kongen som dømmer de fattige rettferdig, hans trone skal være etablert for alltid.
En konge som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal stå fast for alltid.
En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil ha en trone som står fast for alltid.
En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.
Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
En konge som dømmer de fattige med troskap, vil hans trone bli grunnfestet for alltid.
En konge som dømmer de fattige med rettferdighet, hans trone vil stå fast for alltid.
A king who judges the poor with truth will have his throne established forever.
En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil få sin trone sikret for alltid.
En Konge, som dømmer de Ringe troligen, hans Throne skal stadfæstes evindelig.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Kongen som dømmer de fattige trofast, hans trone skal stå fast for alltid.
The king who judges the poor with truth, his throne shall be established forever.
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
Kongen som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal være grunnfestet til evig tid.
En konge som dømmer fattige rettferdig, hans trone blir etablert for alltid.
En konge som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal stå fast for alltid.
The king{H4428} that faithfully{H571} judgeth{H8199} the poor,{H1800} His throne{H3678} shall be established{H3559} for ever.{H5703}
The king{H4428} that faithfully{H571} judgeth{H8199}{(H8802)} the poor{H1800}, his throne{H3678} shall be established{H3559}{(H8735)} for ever{H5703}.
The seate of the kinge yt faithfully iudgeth the poore, shal continue sure for euermore.
A King that iudgeth the poore in trueth, his throne shalbe established for euer.
The seate of the kyng that faithfully iudgeth the poore, shall continue sure for euermore.
¶ The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.
The king who fairly judges the poor, His throne shall be established forever.
a king that is judging truly the poor, His throne for ever is established.
The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
The king that faithfully judgeth the poor, His throne shall be established for ever.
The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.
If a king judges the poor in truth, his throne will be established forever.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Av Salomo. Gi kongen din autoritet, Gud, og din rettferdighet til kongens sønn.
2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.
6 Hans øyne er alltid på de rettskafne, og han gir de undertrykte deres rett.
7 Løfter dem opp til kongers sete og gir dem trygghet for alltid.
13 Den fattige mannen og hans långiver møtes ansikt til ansikt: Herren gir dem begge lys i øynene.
5 Da vil et kongesete bli grunnlagt på nåde, og en vil sitte på det i Davids telt for alltid; dømme rettferdig, og rask til å gjøre rett.
7 Men Herren er konge for alltid; han har gjort sin høye trone klar til dom.
8 Og han vil dømme verden med rettferdighet; han gir sanne dommer for folkene.
16 Han dømte de fattiges sak og de trengendes; da gikk det vel. Var ikke dette å ha kunnskap om meg? sier Herren.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, gi riktige avgjørelser i saken til de fattige og trengende.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og høvdingene skal fatte riktige beslutninger.
4 Kongens makt brukes til rettferdighet; du gir sanne avgjørelser og dømmer rettferdig i Jakobs land.
28 Nåde og trofasthet holder kongen trygg, og hans makt er basert på rettskaffenhet.
4 En konge som styrer rettferdig, sikrer landet, men den som er fylt av begjær, ødelegger det.
31 Den som er hard mot de fattige, vanærer sin Skaper; men den som har barmhjertighet med dem i nød, ærer ham.
12 Jeg er sikker på at Herren vil ta seg av de fattiges sak og forsvare de undertryktes rettigheter.
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
12 Kongene avskyr urett: for rettferd bygger opp deres trone.
8 En konge på dommersetet driver all ondskap vekk med sitt blikk.
4 La ham dømme de fattige blant folket, gi frelse til barna til de som er i nød; av ham la de voldelige knuses.
3 Gi hjelp til de fattige og de farløse; sørg for at de som er undertrykt og i nød, får sin rett.
6 Din trone, Gud, står for evig og alltid; din regjeringsstav er en rettferdighets stav.
45 Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn for evig.
5 Fjern onde fra kongens nærvær, så vil hans trone bli styrket i rettferdighet.
7 Den rettferdige gir oppmerksomhet til de fattiges sak; den onde bryr seg ikke om den.
8 Lovet være Herren din Gud, som hadde glede i å sette deg på riketronen til kong for Herren din Gud. I sin kjærlighet til Israel har Gud gjort deg til konge over dem for at du skal styre dem rettferdig.
14 Rettferdighet og rett er fundamentet for ditt rike; barmhjertighet og trofasthet går foran ditt ansikt.
8 Han løfter de fattige ut av støvet, de trengende opp fra den laveste plass, og gir dem seter blant fyrstene, som en arv av ære. For jordens pilarer tilhører Herren; han har satt verden på dem.
9 Lovet være Herren din Gud, som har hatt glede i å sette deg på Israels trone. Fordi Herrens kjærlighet til Israel er evig, har han gjort deg til konge for at du skal styre med rettferdighet.
7 Jeg vil opprettholde hans kongedømme for evig, dersom han til enhver tid er sterk til å gjøre mine befalinger og holde mine lover, slik som i dag.
5 Der er troner satt for dommerne, troner for Davids hus.
18 For de fattige vil ikke være uten hjelp; de nødlidendes håp vil ikke bli knust for alltid.
10 Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
8 Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.
3 En rik mann som er grusom mot de fattige er som et voldsomt regn som ødelegger avlingen.
14 For fra fengselet kom den unge mannen til å bli konge, selv om han ved fødsel bare var en fattig i riket.
6 La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.
15 Som en brølende løve og en omstreifende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.
4 For du har godkjent min rett og min sak; du sitter i din høye trone og dømmer rettferdig.
14 Men jeg vil gjøre hans sted i mitt hus og i mitt rike sikkert for alltid; og hans kongestol skal aldri bli styrtet.
26 Mange søker en herskers gunst, men rettferdige avgjørelser kommer fra Herren.
8 for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.
16 Og ditt hus og ditt kongedømme vil bestandig stå foran meg; din tronstol skal aldri bli omstyrtet.
2 Din trone har stått fra gammel tid; du er evig.
9 Han har gitt med åpne hender til de fattige; hans rettferdighet varer evig; hans horn vil løftes med ære.
2 Når de rettferdige har makt, gleder folket seg; når en ond mann er hersker, kommer sorg over folket.
18 For å gi dom for den foreldreløse og den knuste, så mennesket på jorden ikke skal fryktes lenger.
29 De rettferdige skal arve landet og bo der evig.
29 Hans etterkommere skal bestå for alltid; hans trone skal være som himmelen.