Salmenes bok 113:8
for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
for å sette ham sammen med fyrster, med fyrster for sitt folk.
For å la ham sitte sammen med fyrster, sammen med fyrstene i sitt folk.
for å la ham sitte sammen med stormenn, sammen med sitt folks stormenn.
For å sette ham blant de ærverdige, sammen med folkets nobler.
for å sette dem blant fyrster, blant fyrstene i sitt folk.
for å sette ham sammen med prinsene, blant sitt folks ledere.
for å sette ham hos fyrster, hos folkets høyaktede ledere,
For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
Han setter ham opp blant fyrster, blant sitt folks ledere.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
Han setter dem blant fyrstene, blant sitt folks fyrster.
He seats them with princes, with the princes of His people.
for å plassere dem blant fyrster, ja, blant sitt folks fyrster.
at sætte (ham) hos Fyrster, hos sit Folks Fyrster,
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
for å sette dem blant fyrster, ja, blant folkets fyrster.
That He may set them with princes, even with the princes of His people.
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
for å sette ham sammen med fyrster, ja, med folkets fyrster.
For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
That he may set{H3427} him with princes,{H5081} Even with the princes{H5081} of his people.{H5971}
That he may set{H3427}{(H8687)} him with princes{H5081}, even with the princes{H5081} of his people{H5971}.
That he maye set him amonge the prynces, euen amonge the prynces of his people.
That he may set him with the princes, euen with the princes of his people.
For to make him sit with the princes: euen with the princes of his people.
That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
To cause to sit with princes, With the princes of His people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
that he might seat him with princes, with the princes of his people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 som ser ned på himmelen og på jorden?
7 Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon;
7 Herren gir rikdom og fratar en mann hans eiendeler; han bøyer mennesker ned og løfter dem opp.
8 Han løfter de fattige ut av støvet, de trengende opp fra den laveste plass, og gir dem seter blant fyrstene, som en arv av ære. For jordens pilarer tilhører Herren; han har satt verden på dem.
40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.
41 Men han løfter den fattige fra trengsler og gir ham familier som en saueflokk.
9 Han gir den barnløse kvinne en familie, og gjør henne til en glad mor. Lov Herren.
11 Løfter opp de nedbøyde, og gir de triste et trygt sted;
52 Han har støtt de mektige ned fra tronen, og han har opphøyet de ringe.
7 Løfter dem opp til kongers sete og gir dem trygghet for alltid.
7 Men Gud er dommeren, senker den ene og løfter den andre.
14 Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.
14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
15 Eller med herskere som hadde gull, og hvis hus var fulle av sølv;
32 La dem opphøye ham i forsamlingen og prise ham blant de eldste.
16 Dine sønner vil ta dine fedres plass; du skal sette dem til fyrster på hele jorden.
6 Selv om Herren er opphøyd, ser han de lave, og fra det fjerne har han kunnskap om de stolte.
8 For det var den med makt som hadde landet, og den med et æret navn som bodde der.
2 La ham dømme ditt folk med rettferdighet og ta sanne avgjørelser for de fattige.
8 For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
2 Hans etterkommere vil være sterke på jorden; velsignelser vil følge den rettskafne generasjonen.
7 For det er bedre at det sies til deg: Kom opp her, enn at du blir satt ned på et lavere sted foran fyrsten.
14 For fra fengselet kom den unge mannen til å bli konge, selv om han ved fødsel bare var en fattig i riket.
6 Herren hjelper de ydmyke, men han bringer de syndige ned i skam.
21 Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over alt han eide;
22 For å lære sine ledere visdom etter sin vilje, og slik at hans lovgivere kunne få visdom fra ham.
29 For Gud gjør lave dem hvis hjerter er opphøyd, men han er en frelser for de fattige i ånden.
27 Og jeg vil gjøre ham til den første av mine sønner, høyest blant jordens konger.
4 Og jeg vil sette barn til å være deres høvdinger, og dåraktige vil herske over dem.
19 Han som ikke har respekt for herskere, og som ikke gir mer oppmerksomhet til de rike enn de fattige, for de er alle hans henders verk.
14 Han har reist sitt folks horn på høyden, for alle sine helliges pris; selv Israels barn, et folk som er nær ham. Lovpris Herren.
9 Han har gitt med åpne hender til de fattige; hans rettferdighet varer evig; hans horn vil løftes med ære.
6 De som er venneløse, setter Gud i familier; han frigjør de som er i lenker, men de som vender seg fra ham, blir overlatt til et tørt land.
1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.
19 Han gjør prester til fanger og omstyrter dem i sikre posisjoner;
5 Du har gjort ham lite ringere enn Gud, og kronet ham med ære og herlighet.
6 Du har satt ham til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:
4 La ham dømme de fattige blant folket, gi frelse til barna til de som er i nød; av ham la de voldelige knuses.
12 Han vil gjøre dem til ledere over tusen og over femti; noen vil han sette til å pløye hans marker, til å høste hans grøde, til å lage hans krigsutstyr og bygge hans krigsvogner.
11 Jordens konger og alle folk; fyrster og alle jordens dommere:
12 Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
3 For du går foran ham med velsignelser av gode ting: du setter en krone av fint gull på hans hode.
9 La en ydmyk bror glede seg over at han blir opphøyet;
12 Salig er det folk hvis Gud er Herren; det folk han har valgt til sin arv.
9 Herren tar vare på de fremmede, han hjelper enker og farløse, men de ondes vei gjør han kroket.
31 For han er alltid ved de fattiges høyre hånd, for å redde dem fra dem som går etter deres sjel.
8 Gud hersker over nasjonene; Gud sitter på sin hellige trone.
12 For han vil være en frelser for de fattige i svar på deres rop; og for den som er i nød, uten hjelper.
6 Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk, og gitt dem folkenes arv.
6 For du har gjort ham til en velsignelse for alltid; du har gitt ham glede i ditt ansikts lys.