Forkynneren 4:14

Norsk oversettelse av BBE

For fra fengselet kom den unge mannen til å bli konge, selv om han ved fødsel bare var en fattig i riket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:14 : 14 Da sendte farao bud etter Josef, og de hentet ham raskt ut av fengselet; og etter at han hadde klipt håret og skiftet klær, kom han fram for farao.
  • 1 Mos 41:33-44 : 33 Og nå bør farao finne en mann med visdom og innsikt og sette ham over Egypts land. 34 La farao gjøre dette og sette oppsynsmenn over landet for å samle inn en femtedel av avkastningen i de gode årene. 35 La dem samle all maten i disse gode årene og gjøre et lager av korn under faraos kontroll, for byenes bruk, og la dem bevare det. 36 Og la denne maten bli oppbevart for landet til de sju dårlige årene kommer over Egypt, så landet ikke blir ødelagt av matmangel. 37 Dette syntes farao og alle hans tjenere var en god idé. 38 Da sa farao til sine tjenere: Hvor kan vi finne en mann som denne, en mann med Guds ånd i seg? 39 Og farao sa til Josef: Siden Gud har gjort alt dette klart for deg, er det ingen annen så vis og innsiktsfull som du. 40 Du skal være over mitt hus, og hele folket skal følge ditt ord; bare tronen skal gjøre meg større enn deg. 41 Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egypts land. 42 Da tok farao av sin signetring fra hånden og satte den på Josefs hånd, og han fikk ham kledd i det beste linet og la en gullkjede om halsen hans. 43 Og han lot ham kjøre i den nest høyeste vognen; og de ropte foran ham: Gjør plass! Så gjorde han ham til hersker over hele Egypts land. 44 Farao sa til Josef: Jeg er farao; uten din tillatelse skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.
  • 1 Kong 14:26-27 : 26 og tok med seg all rikdom i Herrens hus og kongepalasset, inkludert alle de gylne skjoldene som Salomo hadde laget. 27 I stedet lot kong Rehabeam lage skjold av bronse og overlot dem til kaptainene for vaktmennene som sto ved kongens palass.
  • 2 Kong 23:31-34 : 31 Joahas var 23 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tre måneder; hans mor hette Hamutal, datter av Jeremia fra Libna. 32 Han gjorde det onde i Herrens øyne, som hans fedre hadde gjort. 33 Og farao Neko la ham i lenker i Ribla, i Hamats land, så han ikke lenger kunne være konge i Jerusalem; og han krevde et skatt av landet på hundre talenter sølv og en talent gull. 34 Deretter gjorde farao Neko Josjias sønn Eljakim til konge i stedet for hans far Josjia, og forandret hans navn til Jojakim; men Joahas tok han med seg til Egypt, hvor han ble til sin død.
  • 2 Kong 24:1-2 : 1 I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp, og Jojakim var hans tjener i tre år; så gjorde han opprør mot ham. 2 Og Herren sendte mot ham flokker av kalddeere, edomitter, moabitter og ammonitter; han sendte dem mot Juda for å ødelegge det, som han hadde sagt gjennom sine tjenere, profetene.
  • 2 Kong 24:6 : 6 Så sovnet Jojakim inn med sine fedre; og Jojakin, hans sønn, ble konge i hans sted.
  • 2 Kong 24:12 : 12 Da gikk Jojakin, kongen av Juda, ut til kongen av Babylon, sammen med sin mor, sine tjenere, sine høvdinger og sine hoffmenn; og i det åttende året av sitt styre tok kongen av Babylon ham til fange.
  • 2 Kong 25:7 : 7 Så drepte de Sidkias sønner foran hans øyne, og de blindet hans øyne, og med jernlenker tok de ham til Babylon.
  • 2 Kong 25:27-30 : 27 Og i det trettisyvende året etter at Jojakin, kongen av Juda, hadde blitt tatt til fange, i den tolvte måneden, på den tjuesjuende dagen i måneden, ga Evil-Merodak, kongen av Babylon, i det første året av sitt styre, Jojakin, kongen av Juda, fri fra fengselet; 28 Og talte vennlig til ham, og gav ham en høyere plass enn dem andre kongene som var med ham i Babylon. 29 Og hans fengselsklær ble byttet ut, og han spiste ved kongens bord hver dag resten av sitt liv. 30 Og for maten hans ga kongen ham en fast mengde hver dag for resten av hans liv.
  • Job 5:11 : 11 Løfter opp de nedbøyde, og gir de triste et trygt sted;
  • Sal 113:7-8 : 7 Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon; 8 for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
  • Klag 4:20 : 20 Vår livsånde, han som ble salvet, ble fanget i deres feller; han som vi sa: Under hans skygge skal vi leve blant nasjonene.
  • Dan 4:31 : 31 Mens ordene ennå var i kongens munn, kom en stemme ned fra himmelen, og sa: O konge Nebukadnesar, til deg er det sagt: Riket er tatt fra deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 4:13
    80%

    13 En ung mann som er fattig og klok er bedre enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger lar seg lede av andres visdom.

  • Fork 4:15
    73%

    15 Jeg så alle de levende under solen flokke seg rundt den unge mannen som skulle bli hersker i kongens sted.

  • Ordsp 29:14
    72%

    14 Kongen som dømmer rettferdig i de fattiges sak, vil alltid være sikker på sin trone.

  • Fork 5:14-15
    2 vers
    71%

    14 Som han kom ut av sin mors skjød, så går han igjen; han får ingen belønning fra sitt arbeid som han kan ta med seg.

    15 Og dette er igjen et stort onde, at akkurat som han kom, så går han; og hva har han igjen for å arbeide for vinden?

  • Sal 113:7-8
    2 vers
    70%

    7 Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon;

    8 for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.

  • Ordsp 22:16
    70%

    16 Den som utnytter de fattige for økt fortjeneste, og den som gir til de rike, vil ende opp i nød.

  • Ordsp 28:6
    69%

    6 Bedre er en fattig mann med rettferdige veier enn en rik mann med krokete stier.

  • Fork 9:15-16
    2 vers
    69%

    15 Nå var det en fattig, klok mann i byen, og han reddet byen med sin visdom. Men ingen husket den fattige mannen.

    16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke, men den fattige mannens visdom blir ikke verdsatt, og ingen lytter til hans ord.

  • Jes 3:4
    69%

    4 Og jeg vil sette barn til å være deres høvdinger, og dåraktige vil herske over dem.

  • Ordsp 28:11
    68%

    11 Den rike anser seg selv for å være vis, men den fattige som har forstand, har lav mening om ham.

  • Job 14:21
    68%

    21 Hans sønner kommer til ære, og han vet det ikke; de blir gjort lave, men han merker det ikke.

  • Fork 10:16-17
    2 vers
    68%

    16 Ulykkelig er landet hvis konge er et barn, og hvis herskere fester om morgenen.

    17 Lykkelig er landet hvis hersker er av edel ætt, og hvis ledere spiser til rett tid, for styrke og ikke for fester.

  • Ordsp 22:7
    68%

    7 Den rike hersker over de fattige, og den som låner penger, er en tjener for långiver.

  • Ordsp 28:15
    68%

    15 Som en brølende løve og en omstreifende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.

  • Fork 10:6-7
    2 vers
    68%

    6 De tåpelige blir satt i høye posisjoner, mens menn med rikdom holdes nede.

    7 Jeg har sett tjenere på hester, og herskere gående på jorden som tjenere.

  • Ordsp 25:7
    68%

    7 For det er bedre at det sies til deg: Kom opp her, enn at du blir satt ned på et lavere sted foran fyrsten.

  • Sal 107:40-41
    2 vers
    68%

    40 Demper han kongenes stolthet og sender dem på vandring i øde landområder uten vei.

    41 Men han løfter den fattige fra trengsler og gir ham familier som en saueflokk.

  • Sal 41:1
    67%

    1 <Til dirigenten. En salme av David.> Lykkelig er den som viser omsorg for de fattige; Herren vil redde ham i vanskelige tider.

  • Fork 8:4
    67%

    4 Kongens ord har autoritet; og hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?

  • Ordsp 13:7-8
    2 vers
    67%

    7 En mann kan late som han er rik, men eier ingenting; en annen kan synes fattig, men er svært rik.

    8 En mann gir sin rikdom for sitt liv; men de fattige lytter ikke til skarpe ord.

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    67%

    7 Herren gir rikdom og fratar en mann hans eiendeler; han bøyer mennesker ned og løfter dem opp.

    8 Han løfter de fattige ut av støvet, de trengende opp fra den laveste plass, og gir dem seter blant fyrstene, som en arv av ære. For jordens pilarer tilhører Herren; han har satt verden på dem.

  • Job 3:14-16
    3 vers
    67%

    14 Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;

    15 Eller med herskere som hadde gull, og hvis hus var fulle av sølv;

    16 Eller som et barn dødt ved fødselen kunne jeg aldri ha kommet til eksistens; som små barn som ikke har sett lyset.

  • Ordsp 29:21
    67%

    21 Hvis en tjener blir skjemt bort fra ung alder, blir han til slutt en kilde til sorg.

  • Ordsp 30:22
    67%

    22 En tjener når han blir konge; en mann uten fornuft når hans rikdom øker;

  • Job 5:4
    67%

    4 Nå har hans barn ingen trygghet, og de knuses foran dommerne, for ingen kjemper for dem.

  • Ordsp 6:11
    67%

    11 Så skal fattigdom komme over deg som en tyv, og nød som en væpnet mann.

  • Ordsp 24:34
    67%

    34 Så vil tap komme over deg som en banditt, og din nød som en væpnet mann.

  • Job 3:19
    67%

    19 Den lille og den store er der, og tjeneren er fri fra sin herre.

  • Ordsp 19:1
    67%

    1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.

  • Sal 49:2
    67%

    2 Både høye og lave, de fattige og de rike sammen.

  • Job 14:1
    67%

    1 For mennesket, kvinnens sønn, er dagene korte og fulle av uro.

  • Gal 4:1
    67%

    1 Men jeg sier at så lenge sønnen er et barn, er han på ingen måte annerledes enn en tjener, selv om han er herre over alt;

  • Ordsp 10:15
    66%

    15 Den rikmanns eiendom er hans styrke, men behovet er den fattiges ruin.

  • Job 20:10
    66%

    10 Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

  • Sal 45:16
    66%

    16 Dine sønner vil ta dine fedres plass; du skal sette dem til fyrster på hele jorden.

  • Hos 13:13
    66%

    13 Fødselssmerter kommer over ham: han er en uforstandig sønn, for nå er det ikke rett tidspunktet for ham å bli værende når barn skal fødes.

  • Ordsp 28:2
    66%

    2 På grunn av synd i landet øker dets problemer; men en mann med visdom og kunnskap vil slukke dem som en ild.

  • Sal 105:19
    66%

    19 Inntil tiden kom da hans ord ble sant; han ble prøvet av Herrens ord.

  • Ordsp 14:28
    66%

    28 En konges ære er i folkemengden: og når folk mangler, kan en hersker komme til ødeleggelse.

  • Fork 6:4
    66%

    4 I vind kom det og til mørket vil det gå, og med mørket vil navnet bli skjult.